IFU_2010_ZH_Layout 1.qxd

Extrait du fichier (au format texte) :

IFU_2010_ZH:Layout 1 1/3/2011 6:28 PM Page 1

™–k!Ou(
Þc¥u5neöÿ f>y:VhN
Of>y:QúS‚[¶˜„‹¾v„n)^¦(-18°CTŒ5°C)0
Y‚Xð—ó‹fb¥oÀm;TŒn)^¦cy:po•êpÁÿ Sïc OO‹fb¥q„pmc ”®mˆ–d0
Ylèÿ Œh!ÐˆLTÿ _Ř{{I_…2/3N*eöÿ ‹©P¨[Xn)^¦€ýY¾R0T‹¾Yv„kc^8ˆÅ}‘Ï0
Y‚g v„‹Ýÿ bŠb—ƒÌTŒ–2_TsÇnäVhY‚SˆÅN
b@y:[šOM0

NOu(‹¾Yeö
bŠ‹¾Ye­_u5nÞc¥0nzz‹¾Y^vSJQs•íQ°{±•èÿ ‹©Q…èP¨ri[¤l0kde¹_SïQM_bbSÑ— TŒ_
Ts0Y‚‹¾Y^&g êR¨R6Q°g:ÿ
1. Qs•íO›l4Ÿ™Y40
2. PzzQ°vÒ0
Pu5eö
[ùNŽg•12eöv„Pu5ÿ Sï‹©Q°{±•èOÝcQs•í0Ùh7SïO˜ßTÁOÝcONn)g•eö•ô0
[ùNŽPu512eöNåN
ÿ bŠ˜ßTÁNÎQ°{±N-SÖQú^ve>QeSæYNSðT[Xe>v„‹¾Y‘Ì0

‹¾Yv„~ôb¤TŒnm
R)u(NWWe°v„o^TŒT+g Q°{±Q…èNu(N-`'nmRBv„n)l4ge[ùQ°{±ÛˆL[šgnm0‹÷RÿOu(x膀`'
nmRB0
‹÷RÿOu(„¸l}nm‹¾Y0^ú‹®W(bÆ–dN†RMŽ"gTÿ R)u(T8g:[ùQ·QÝVhÛˆLnm(‹÷S–[‰ˆÅbK
QŒ)0
c§R6—bgv„c •.TŒf>y:Vh([ùNŽgÐN›W‹S÷ÿ OMNŽQ·…Ï[¤•èN
)N_—Ou(T+g ‘R|¾SÊQvˆMubRv„N§TÁ
ÛˆLnmÿ Sê€ýu(^r^dæbí0
poláv„fôcb
‘͉N‹˜yÿ
" fôcbpoláRMÿ ^”Nvô‰QHbŠ‹¾Ye­_u5nÞc¥0
" fôcbRMÿ ^”QHbÆN nQIg(Y‚g v„‹Ý)0fôcb[ŒbT‘Íe°ˆÅN
nQI
g0
" Q…èqgfpov„poláN:SaSã_0
" Y‚g v„‹Ýÿ R6Q°g:TŒ™nl4Vhv„poláN:fnv„‡ºSãpoláÿ OFW(gÐN›
W‹S÷N
OˆÅg Ledpo0
" vø[ùNŽO ~ßv„poláÿ LedpoQwg fô•v„[ÿT}ÿ Sïe9U„Sï‰ÆgaNöTŒe/
cs¯OÝ0
^”R)u(U.Tb€g/gR¡N-_Ãb~Ï•UFYg U.v„{IT ry`'poláÛˆLfôcb0
Y‚N§TÁ‘MYLedpoÿ fôcbeö‹÷€T|ûU.Tb€g/gR¡N-_Ã0

IFU_2010_ZH:Layout 1 1/3/2011 6:28 PM Page 2

Q°TŒ/bl4O›~ÙVh(Y‚g v„‹Ý)v„nm0SkuYt
TŒ~ôb¤
_ý‰ÆhQúv„SkuYtcy:eöÿ g Sï€ýO_qTÍl4(v„Sku[‰Qhch0
" {,Nk!Ou(‹¾YRMTŒkÏk!fôcbÇnäVhTÿ ^ú‹®u(9-14QlSGnl4mAÇ‹¾YbÛˆL6-7R”Ÿ(—^Þ~ív„
N_SïNåÿ SꉁW(Ou(NKRMÛˆLSsSï)v„Q²mÿ NåbŠ™–24eöR6 v„Q°WWnp0
" _S4-5Y)l¡g Ou(™nl4Vheöÿ ^ú‹®[ùs¯ïÛˆLnmÿ c’pRYËv„NQlSGl40
" Sêu(~ϏÇSkumˆkÒYtv„SÌbKbŠSïb½Qú_™nl4Vh(Y‚g v„‹Ý)e>VÞSŸY0
" ^ú‹®NÅOu(êgel4ge[ù[¹VhbP¨Q°vҏۈL[šgQ²m0
" _Ř{c qgc§R6—bgN
v„cy:bW(30Y)NåN
l¡g Ou(R6Q°g:/™nl4VhTbgˆLÇnäVhfôcb0
" ^ú‹®W(kÏk!fôcbÇnäVheöÿ N_R)u(TNŽN˜ßric¥‰æv„gPe™€ Ne9SØgPe™ry`'v„mˆkÒRB(k!l/‘x vÐWú)[ùR6Q°/™nl4|û~ߏۈLSkumˆkÒYt0Ou(RMu(wx2QlSGv„nl4ÛˆLQ²m0

Les promotions



KONEEN KÄYTTÖ
KONEEN KÄYTTÖ
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
KONEEN KÄYTTÖ Lisätietoja (myös vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeiden eri luvuista. Lajittele pyykki hoito-ohjeen mukaan Ei rumpukuivausta Rumpukuivaus sallittu alhaisessa lämpötilassa Rumpukuivaus sallittu Pyykin valmistelu Kuivausrummun täyttäminen Ohjelman valitseminen Lisätoimintojen valitseminen (mikäli käytettävissä) Lajittele pyykki seuraavien seikkojen mukaan: Materiaalin paksuus: jos pyykkiä on enemmän kuin kuivausrumpu voi käsitellä, jaa pyykki...

KITCHENAID
KITCHENAID
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
KITCHENAID KDFX 6050 A A A A A A A 293 3080 ABCDEFG 2010/1059 X13 42

BG ???????? ????? ?? ??????? ?? ???
BG ???????? ????? ?? ??????? ?? ???
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
BG   '  "   -  !" #&  !!"" (" !!"  "   #" %     ">20 @J:>2>4AB2> 8 A0AB02OB 206=8 AJ>1I5=8O 70 157>?0A=>ABB0, :>8B> B@O120 40 A5 ?@>G5B0B 8 28=038 40 A5 A?0720B. ">20 5 ?@54C?@548B5;=8OB A8; 70...

CZ TABULKA PROGRAMU 5019 300 00436
CZ TABULKA PROGRAMU 5019 300 00436
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
CZ TABULKA PROGRAMn A. Kontrolka OtevYená dvíYka  E. Voli programu I Pra ka je vybavena automatickými bezpe nostními funkcemi, které v as zjistí a diagnostikují poruchu a vhodn zareagují, napY.: F. Tla ítko Start/Pauza  A C D G. Tla ítko Ukon ení cyklu  B H. Voli rychlosti odstYední I. Eco monitor J B. Kontrolka Servis  J. Tla ítko Reset  C. Kontrolka ZavYený pYívod vody  D. Kontrolka  iatní  erpadla  Program Teplota E Visa ka...

TEMPERATUURCONTROLE EN VERDERE ADVIEZEN
TEMPERATUURCONTROLE EN VERDERE ADVIEZEN
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
TEMPERATUURCONTROLE EN VERDERE ADVIEZEN KOUDSTE ZONE VAN DE KOELKAST Het hiernaast afgebeelde symbool geeft de positie van de koudste zone in de koelkast aan. Deze zone wordt over het algemeen aan de onderkant afgebakend door het glas van de groenten- en fruitlade en aan de bovenkant door het symbool of door het rooster dat op dezelfde hoogte geplaatst is. Om de temperaturen in deze zone te waarborgen moet u erop letten dat de positie van het rooster niet veranderd wordt. In koelkasten met geforceerde...

DD 12 M - DD 14 M NEW adjustable RAIL SYSTEM with ...
DD 12 M - DD 14 M NEW adjustable RAIL SYSTEM with ...
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
DD 12 M - DD 14 M NEW D MONTAGEANWEISUNG UND ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES GB GB F F INSTALLATION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILITY NL NL E E P P I I GR GR PL RUS CZ MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN PL SK MONTÁ}NY NÁVOD ZMENY SMERU OTVÁRANIA DVERÍ H AZ AJTÓK FELSZERELÉSE ÉS AZ AJTÓNYITÁSI IRÁNY MEGFORDÍTÁSA INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILITE DES PORTES INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM...

MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
MODE D EMPLOI AVANT D UTILISER L APPAREIL " L appareil que vous venez d acquérir est un combiné réfrigérateur et congélateur. Il est exclusivement réservé à un usage ménager. Pour utiliser au mieux votre appareil, nous vous invitons à lire attentivement les instructions relatives à son utilisation ; vous y trouverez la description de votre appareil et des conseils utiles pour la conservation des aliments. Conservez cette notice d emploi pour toute consultation ultérieure. 1. Après...

MOSOGATÓGÉP TERMÉKADATLAP
MOSOGATÓGÉP TERMÉKADATLAP
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
MOSOGATÓGÉP TERMÉKADATLAP MÁRKANÉV WHIRLPOOL TERMÉKMEGNEVEZÉS ADG 8798 A++ PC IX MOSOGATHATÓ TERÍTÉKEK SZÁMA 13 ENERGIAHATÉKONYSÁGI OSZTÁLY A++ A 262 kWh/év energiafelhasználás 280 szabvány mosogatási ciklusra érvényes, hideg vízzel való feltöltés esetén, kiegészítve a készenléti állapot fogyasztásával. A tényleges energiafogyasztás a készülék használati módjától függ. Energiafogyasztás Eco 50°  programnál 0.92 kWh Energiafogyasztás készenléti...
 
 

smartdock - Logitech
smartdock - Logitech
03/04/2017 - www.logitech.com
SMARTDOCK Setup Guide  |  Guide d installation 3 ENGLISH 6 FRANÇAIS 9 ESPAÑOL 12 PORTUGUÊS 2 Disassemble SmartDock 1 2 3 x2 x5 Plug in and install Surface 4 3  English Reassemble SmartDock 5 6 7 x5 Remove base x2 8 x4 4  English Plug cables into SmartDock 9

Temporis IP315 GUIDE RAPIDE
Temporis IP315 GUIDE RAPIDE
19/02/2018 - www.alcatel-home.com
" Casque : brancher le casque, composer le numéro et appuyer sur la touche . Note: si vous avez plus d un compte SIP actif, depuis le Temporis IP300 sélectionner le compte que vous souhaitez utiliser avant de composer le numéro. Temporis IP315 GUIDE RAPIDE Réception d un appel depuis le combiné Alcatel IP15 " Combiné : appuyer sur . " Casque : depuis un casque branché sur le port jack, appuyer sur " Mains libres : appuyez sur . Note: pour répondre à un 2ème appel, appuyer sur REPON. . Au...

Home Cinema 2007
Home Cinema 2007
13/02/2012 - www.samsung.com
Ensemble Home Cinema HT-TXQ120 Premier full HD (up-scalling 1080p) " Puissance : 1000 W RMS " Compatible : DVD audio, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW, VCD, SVCD, CD, CD-R, CD-RW, DivX, JPEG, MP3, WMV et WMA " Prise USB Host " 4 grandes colonnes et unité centrale en colonne (virtuel 9.1ch) " Sortie HDMI compatible résolution 1080p Ensemble Home Cinema HT-TXQ120 Caractéristiques Points forts Lire tous vos fichiers Amplificateur numérique Puissance efficace (RMS - DHT 10%) . . . . . . . ....

SC45M2
SC45M2
05/07/2012 - www.smeg.fr
SC45M2 SMEG ELITE Four micro-ondes 1000 W, 60 cm, hauteur 45 cm, inox / verre Classe non applicable (four M.O.) EAN13: 8017709117658 6 Fonctions, dont 1 spéciale "pizza" Manettes de commande rétro-éclairées Programmateur électronique: Départ différé (départ automatique) fin de cuisson avec signal sonore (le four s'arrête automatiquement) 2 afficheurs digitaux à LEDs blancs indiquant programmation et heure / température Symboles lumineux fonctions Contrôle de température électronique...

Offrez-vous
Offrez-vous
22/05/2018 - www.brother.fr
Les DU 1er FÉVRIER AU 30 AVRIL 2015 Offrez-vous LA COULEUR au prix du monochrome (1) 200 ¬ Jusqu à 3 ANS DE GARANTIE SUR SITE OFFERTS (2) REMBOURSÉS (2) MFC-J6520DW MFC-J6720DW MFC-J6920DW HL-L8350CDW DCP-L8400CDN MFC-L8650CDW remboursés remboursés remboursés remboursés remboursés remboursés 100 ¬

TX-RZ830 Ampli-tuner A/V réseau 9.2 canaux - Onkyo
TX-RZ830 Ampli-tuner A/V réseau 9.2 canaux - Onkyo
06/08/2018 - www.fr.onkyo.com
NOUVEAU PRODUIT 2018 TX-RZ830 Ampli-tuner A/V réseau 9.2 canaux NOIR NOIR ARGENT Un système de divertissement à la qualité inégalée Offrez à vos enceintes le son qu'elles ont toujours recherché avec l ampli-tuner TX-RZ830 - un récepteur A/V de qualité Onkyo milieu de gamme, et déployez toutes les capacités d une couverture audio étendue à 7.2.4. canaux basée sur les objets (amplificateur stéréo externe nécessaire), du mode pass-through universel 4K HDR et d une technologie...