IFU_2010_ZH_Layout 1.qxd

Extrait du fichier (au format texte) :

IFU_2010_ZH:Layout 1 1/3/2011 6:28 PM Page 1

™–k!Ou(
Þc¥u5neöÿ f>y:VhN
Of>y:QúS‚[¶˜„‹¾v„n)^¦(-18°CTŒ5°C)0
Y‚Xð—ó‹fb¥oÀm;TŒn)^¦cy:po•êpÁÿ Sïc OO‹fb¥q„pmc ”®mˆ–d0
Ylèÿ Œh!ÐˆLTÿ _Ř{{I_…2/3N*eöÿ ‹©P¨[Xn)^¦€ýY¾R0T‹¾Yv„kc^8ˆÅ}‘Ï0
Y‚g v„‹Ýÿ bŠb—ƒÌTŒ–2_TsÇnäVhY‚SˆÅN
b@y:[šOM0

NOu(‹¾Yeö
bŠ‹¾Ye­_u5nÞc¥0nzz‹¾Y^vSJQs•íQ°{±•èÿ ‹©Q…èP¨ri[¤l0kde¹_SïQM_bbSÑ— TŒ_
Ts0Y‚‹¾Y^&g êR¨R6Q°g:ÿ
1. Qs•íO›l4Ÿ™Y40
2. PzzQ°vÒ0
Pu5eö
[ùNŽg•12eöv„Pu5ÿ Sï‹©Q°{±•èOÝcQs•í0Ùh7SïO˜ßTÁOÝcONn)g•eö•ô0
[ùNŽPu512eöNåN
ÿ bŠ˜ßTÁNÎQ°{±N-SÖQú^ve>QeSæYNSðT[Xe>v„‹¾Y‘Ì0

‹¾Yv„~ôb¤TŒnm
R)u(NWWe°v„o^TŒT+g Q°{±Q…èNu(N-`'nmRBv„n)l4ge[ùQ°{±ÛˆL[šgnm0‹÷RÿOu(x膀`'
nmRB0
‹÷RÿOu(„¸l}nm‹¾Y0^ú‹®W(bÆ–dN†RMŽ"gTÿ R)u(T8g:[ùQ·QÝVhÛˆLnm(‹÷S–[‰ˆÅbK
QŒ)0
c§R6—bgv„c •.TŒf>y:Vh([ùNŽgÐN›W‹S÷ÿ OMNŽQ·…Ï[¤•èN
)N_—Ou(T+g ‘R|¾SÊQvˆMubRv„N§TÁ
ÛˆLnmÿ Sê€ýu(^r^dæbí0
poláv„fôcb
‘͉N‹˜yÿ
" fôcbpoláRMÿ ^”Nvô‰QHbŠ‹¾Ye­_u5nÞc¥0
" fôcbRMÿ ^”QHbÆN nQIg(Y‚g v„‹Ý)0fôcb[ŒbT‘Íe°ˆÅN
nQI
g0
" Q…èqgfpov„poláN:SaSã_0
" Y‚g v„‹Ýÿ R6Q°g:TŒ™nl4Vhv„poláN:fnv„‡ºSãpoláÿ OFW(gÐN›
W‹S÷N
OˆÅg Ledpo0
" vø[ùNŽO ~ßv„poláÿ LedpoQwg fô•v„[ÿT}ÿ Sïe9U„Sï‰ÆgaNöTŒe/
cs¯OÝ0
^”R)u(U.Tb€g/gR¡N-_Ãb~Ï•UFYg U.v„{IT ry`'poláÛˆLfôcb0
Y‚N§TÁ‘MYLedpoÿ fôcbeö‹÷€T|ûU.Tb€g/gR¡N-_Ã0

IFU_2010_ZH:Layout 1 1/3/2011 6:28 PM Page 2

Q°TŒ/bl4O›~ÙVh(Y‚g v„‹Ý)v„nm0SkuYt
TŒ~ôb¤
_ý‰ÆhQúv„SkuYtcy:eöÿ g Sï€ýO_qTÍl4(v„Sku[‰Qhch0
" {,Nk!Ou(‹¾YRMTŒkÏk!fôcbÇnäVhTÿ ^ú‹®u(9-14QlSGnl4mAÇ‹¾YbÛˆL6-7R”Ÿ(—^Þ~ív„
N_SïNåÿ SꉁW(Ou(NKRMÛˆLSsSï)v„Q²mÿ NåbŠ™–24eöR6 v„Q°WWnp0
" _S4-5Y)l¡g Ou(™nl4Vheöÿ ^ú‹®[ùs¯ïÛˆLnmÿ c’pRYËv„NQlSGl40
" Sêu(~ϏÇSkumˆkÒYtv„SÌbKbŠSïb½Qú_™nl4Vh(Y‚g v„‹Ý)e>VÞSŸY0
" ^ú‹®NÅOu(êgel4ge[ù[¹VhbP¨Q°vҏۈL[šgQ²m0
" _Ř{c qgc§R6—bgN
v„cy:bW(30Y)NåN
l¡g Ou(R6Q°g:/™nl4VhTbgˆLÇnäVhfôcb0
" ^ú‹®W(kÏk!fôcbÇnäVheöÿ N_R)u(TNŽN˜ßric¥‰æv„gPe™€ Ne9SØgPe™ry`'v„mˆkÒRB(k!l/‘x vÐWú)[ùR6Q°/™nl4|û~ߏۈLSkumˆkÒYt0Ou(RMu(wx2QlSGv„nl4ÛˆLQ²m0

Les promotions



Cuadro 5019 396 03633
Cuadro 5019 396 03633
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
Cuadro Guía de consulta rápida ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ, LEA ATENTAMENTE ESTA GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Y LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE. EL PANEL DE ESTE LAVAVAJILLAS SE ACTIVA PULSANDO CUALQUIER BOTÓN, EXCEPTO EL BOTÓN DE CANCELACIÓN. POR RAZONES DE AHORRO DE ENERGÍA, CUANDO NO SE INICIA UN CICLO, EL PANEL SE APAGA AUTOMÁTICAMENTE DESPUÉS DE 30 SEGUNDOS. Opciones y descripción de la pantalla (descripción de las opciones a la derecha) BOTÓN DE SELECCIÓN DE PROGRAMAS Pulse...

prima di usare l'apparecchio consigli per la salvaguardia ...
prima di usare l'apparecchio consigli per la salvaguardia ...
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
PRIMA DI USARE L APPARECCHIO " L apparecchio che avete acquistato è stato sviluppato per essere impiegato in ambito domestico ed anche: - nelle aree cucina di luoghi di lavoro, negozi e/o uffici - nelle fattorie - in hotels, motels, residences, bed & breakfast ad uso del singolo cliente. Per utilizzare al meglio il vostro apparecchio, vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni per l uso, in cui troverete la descrizione del prodotto e consigli utili. Conservare queste istruzioni per future...

fiches produits rèfrigèrateurs et congèlateurs
fiches produits rèfrigèrateurs et congèlateurs
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
FICHES PRODUITS RÈFRIGÈRATEURS ET CONGÈLATEURS MARQUE Whirlpool CODE COMMERCIAL WHM4600 CATEGORIE Congélateur CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE A+ Consommation d'énergie 343 kWh par an, basée sur les résultats de tests standards sur 24 heures. La consommation réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé et de son installation. CAPACITE DU CONGELATEUR 437 l NOMBRE D'ETOILES - CAPACITE DU REFRIGERATEUR -l TEMPERATURE DU COMPARTIMENT SPECIAL 0°C SYSTEME FROID VENTILE Non TEMPS...

Tableau 5019 396 03716
Tableau 5019 396 03716
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
Tableau Guide de consultation rapide AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIERE FOIS, LISEZ ATTENTIVEMENT CE GUIDE DE CONSULTATION RAPIDE ET LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ! (voir description ci-contre) SELECTEUR DE PROGRAMME Appuyez (plusieurs fois) sur la touche « P », jusqu'à ce que le numéro du programme sélectionné s'affiche à l'écran (P1...Px) - voir le « Tableau des programmes » ci-dessous. TOUCHE DEPART/REPRISE Appuyez sur cette touche pour démarrer le programme sélectionné...

KØL/FRYS PRODUCT FICHE
KØL/FRYS PRODUCT FICHE
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
KØL/FRYS PRODUCT FICHE LEVERANDØR WHIRLPOOL TYPENUMMER WBE3414 TS KATEGORI Køl/frys kombination ENERGIKLASSE A+ Energiforbruget 293 kWh pr. år er baseret på standard testresultater i 24 timer. Det aktuelle energiforbrug vil afhængige af, hvordan produktet bruges og hvor det er placeret. KAPACITET, FRYSEDEL 113 l STJERNEMÆRKNING 4 KAPACITET, KØLEDEL 225 l TEMPERATUR I SPECIEL OPBEVARINGSZONE 0°C FROSTFRIT SYSTEM Nej OPBEVARINGSTID VED STRØMAFBRYDELSE TIMER (t) 24 INDFRYSNINGSKAPACITET...

Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA IMPORTANZA DELLA SICUREZZA PER SÉ E PER GLI ALTRI Il presente manuale e l apparecchio stesso sono corredati da importanti messaggi relativi alla sicurezza, da leggere ed osservare sempre. Questo è il simbolo di pericolo, relativo alla sicurezza, il quale avverte dei potenziali rischi per l utilizzatore e per gli altri. Tutti i messaggi relativi alla sicurezza saranno preceduti dal simbolo di pericolo e dai seguenti termini: PERICOLO Indica una situazione...

installation - monteringsanvisningar installasjon
installation - monteringsanvisningar installasjon
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
S INSTALLATION - MONTERINGSANVISNINGAR Avståndet mellan kokkärl och nedre delen av fläkten måste vara minst 50 cm för elektriska plattor, och minst 65 cm för gasplattor, eller blandade plattor. Om ett större avstånd än det här specificerade anges i installationsanvisningarna som medföljer gasspisen är det detta avstånd som gäller. Se till att en utbildad fackman kontaktas för installationen. Följ numreringen nedan för monteringen: (1 2 3 .....). VARNING: Skilj apparaten från elnätet...

ENERGY LABEL
ENERGY LABEL
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
BAUKNECHT KGN 2183 A2+ WS 245 225 L 2010/1060 97 L 42 dB
 
 

C08980815
C08980815
08/04/2025 - www8.hp.com
Sustainable Impact Report 2023 Table of contents Introduction Letter from our president and CEO Welcome About HP 2023 highlights Innovating for sustainability Recognition Introduction 3 4 5 6 7 9 Letter from our president and CEO Welcome About HP 2023 highlights Innovating for sustainability Recognition Sustainable Impact Sustainable Impact Climate Action Human Rights 11 Strategy Digital Equity and Philanthropy 12 13 16 Governance Stakeholder engagement ESG materiality

JBL E45BT Spec Sheet French
JBL E45BT Spec Sheet French
15/03/2018 - fr.jbl.com
Casque supra-auriculaire sans fil Bougez en ville avec un son qui bouge. Le casque supra-auriculaire sans fil E45BT JBLoffre le son signature JBL directement dans vos oreilles. L E45BT est l un de nos ensembles les plus polyvalents jamais créé, il inclut jusqu à 16 heures d autonomie de batterie, un arceau textile innovant et chic et une conception supra-auriculaire ergonomique. Ceci implique que votre divertissement se prolonge et que votre facteur de plaisir est démultiplié dans toutes...

Press Release
Press Release
21/02/2012 - www.canon.fr
Communiqué de presse Canon lance deux imprimantes grand format pour la production, l épreuvage, la photographie et les besoins internes des entreprises " " " Lancement de l imagePROGRAF 6300S 24 pouces et de l imagePROGRAF 8300S 44 pouces Compatibilité étendue avec les flux de production existants et modules externes d impression pour Microsoft Office et Adobe® Photoshop® Large gamme de couleurs, qualité d image exceptionnelle, grande précision et vitesses d impression élevées Courbevoie,...

FA55PCIL1
FA55PCIL1
05/07/2012 - www.smeg.fr
FA55PCIL1 classique SMEG ELITE Réfrigérateur/congélateur side by side, type americain, 538 litres, 90 cm, froid ventilé total, tout inox Classe énergétique A+ EAN13: 8017709147372 Façade deux portes droites avec poignées inox Hauteur 180 cm, profondeur 74,6 cm Profondeur sans porte 60 cm Profondeur sans poignées 69,5 cm Froid ventilé total Afficheur LCD et tableau de commande "Soft-Touch" Distributeur glaçons, glace pilée et eau fraîche Fonction "vacances", arrêt partie réfrigérateur...

WM3875 - LG Electronics
WM3875 - LG Electronics
24/11/2014 - www.lg.com
LAUNDRY WM3875 FRONT LOAD WASHERS LG SteamWasher!" with LCD Display WM3875 Performance " 4.8 cu.ft. Ultra Large Capacity with NeveRust !" Stainless Steel Drum (IEC) " DirectDrive!" Motor for the Ultimate in Durability and Reliability " 10 TilTub!" for Easy Reach into the Rear of the Drum " 1400 RPM Powerful Spin for Efficient Water Extraction Intelligent Fabric Care " TrueBalance!" Anti-Vibration System " ColdWash!" Technology " 6Motion!" Technology " Wash/Rinse Optimizer!" " Allergiene!"...

TOSHIBA OPERATION LE PRINTEMPS EN FOLIE
TOSHIBA OPERATION LE PRINTEMPS EN FOLIE
05/05/2020 - www.toshiba.fr
TERMES ET CONDITIONS DE L'OFFRE « TOSHIBA OPERATION LE PRINTEMPS EN FOLIE» ð· Pour l'achat d'un televiseur Toshiba eligible (reference : 48L5435DG) effectue aupres d'un revendeur affilie a la societe GPDIS FRANCE participant, entre le 15 Mars 2015 et le 30 Avril 2015, Toshiba vous fait beneficier d'un remboursement de 70 euros, sous les termes et conditions de l'Offre detailles ci-dessous (ci-apres « l'Offre»). ð· Liste des revendeurs affilies a la societe GPDIS FRANCE participants (ci-apres...