In the Box Dans la boîte En la caja

Extrait du fichier (au format texte) :

Quick-Start Guide · Guide de démarrage rapide · Guía de inicio rápido

1

In the Box Dans la boîte En la caja

2
Thank you for purchasing a Logitech® Pure-Fi AnywhereTM 2. Vous venez d'acheter un système Logitech® Pure-Fi AnywhereTM 2 et nous vous en félicitons. Le agradecemos la adquisición de Logitech® Pure-Fi AnywhereTM 2.

Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Sécurité

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Seguridad

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

CAUTION: ELECTRIC SHOCK HAZARD
· Read these instructions. · Keep these instructions. · Heed all warnings. · Follow all instructions. · Do not use this apparatus near water. · Clean only with dry cloth. · Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. · Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. · Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. · Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. · Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. · Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. · Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. · Do not push objects into apparatus vents or slots because fire or electric shock hazards could result. · Maintain a minimum distance of at least 15 cm around apparatus for sufficient ventilation. · Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table clothes, curtains, etc. · No naked (open) flame sources, such as lighted candles, should be placed on or near the apparatus. · The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. · Place apparatus in a stable location so it will not fall causing product damage or bodily harm. · Operate the apparatus only from the low level audio line output jack of the computer or of an audio device. · If headphone jack is provided, the following warning should be observed: Excessive or extended sound pressure from earphones and headphones can cause hearing damage or loss. Listen at reasonable volume level. · For apparatus weighing 7kg or less: the product label may be affixed under a lid or on the exterior of the bottom of the apparatus. · The apparatus shall be disconnected from the mains by placing the power/standby switch in the standby position and unplugging the power cord of the apparatus from the AC mains receptacle. · The plug shall be installed near the equipment and shall be easily accessible and the AC mains disconnect device shall remain readily operable. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.

ATTENTION: RISQUE D'ELECTROCUTION
· Veuillez lire ces instructions. · Conservez ces instructions. · Tenez compte de tous les avertissements. · Suivez toutes les instructions à la lettre. · N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une source d'eau. · Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon sec. · Ne bloquez pas les évents de ventilation. Procédez à l'installation en respectant les instructions du fabricant. · N'installez pas les haut-parleurs à proximité d'un radiateur, d'un poêle ou de toute autre source de chaleur (y compris les amplificateurs). · Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux broches, dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre possède deux broches et une troisième de mise à la terre. La broche large ou la troisième broche est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie n'est pas adaptée à votre prise, consultez un électricien pour la remplacer. · Evitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, en particulier au niveau des prises, des socles de prises d'alimentation et du point de sortie de l'appareil. · N'utilisez que les éléments annexes et les accessoires spécifiés par le fabricant. · Débranchez cet appareil en cas d'orage ou si vous ne l'utilisez pas pendant des périodes prolongées. · Les réparations doivent être effectuées par des techniciens qualifiés. L'appareil doit être réparé dès qu'il a été endommagé (par exemple, au niveau du cordon d'alimentation ou de la prise), si un liquide a été renversé, si des objets sont tombés dessus, s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé. · N'introduisez aucun objet dans les évents et les fentes de l'appareil, car vous vous exposeriez au risque d'électrocution. · Dégagez une zone d'au moins 15 cm autour de l'appareil pour garantir une aération suffisante. · L'aération ne doit pas être obstruée: ne couvrez en aucune manière les évents de ventilation avec des journaux, des nappes, des rideaux, etc. · Tenez l'appareil éloigné de toute source incandescente ou flamme (nue), telle qu'une bougie allumée. · N'exposez pas l'appareil aux projections ni aux éclaboussures. Ne placez aucun objet contenant des liquides sur l'appareil. · Placez l'appareil sur un support stable pour prévenir toute chute qui pourrait endommager son boîtier ou son mécanisme. · Branchez les haut-parleurs uniquement sur la prise de sortie audio de faible niveau de l'ordinateur ou d'un périphérique audio. · Si une prise casque est fournie, observez les consignes de sécurité suivantes: une écoute prolongée ou avec un volume sonore trop élevé dans les écouteurs ou le casque peut entraîner des troubles de l'audition. Utilisez un niveau de volume raisonnable. · Pour les appareils pesant moins de 7 kg: l'étiquette du produit peut être fixée sous un couvercle ou à l'extérieur de la face inférieure de l'appareil. · L'appareil doit être déconnecté de l'alimentation secteur en plaçant le commutateur d'alimentation en position fermée et en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur. · L'équipement doit être placé à proximité de la prise, qui doit être facilement accessible, et le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable. ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE NI A L'HUMIDITE.

PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
· Lea estas instrucciones. · Conserve estas instrucciones. · Haga caso de todas las advertencias. · Siga todas las instrucciones. · No use este dispositivo cerca del agua. · Limpie el dispositivo sólo con un paño seco. · No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante. · No realice la instalación cerca de fuentes de calor como radiadores, calentadores, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores). · No anule, bajo ninguna circunstancia, las prestaciones de seguridad del enchufe polarizado o de puesta a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe de puesta a tierra tiene dos clavijas y un terminal de puesta a tierra. La clavija ancha o el terminal de puesta a tierra representan su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en la toma de corriente, encargue a un electricista la sustitución de la toma de corriente antigua. · Evite que el cable de alimentación quede expuesto a pisadas o excesivamente doblado, especialmente cerca de la clavija, puntos de conexión y el punto desde el que sale del dispositivo. · Utilice únicamente adaptadores o accesorios específicamente recomendados por el fabricante. · Desenchufe este dispositivo durante tormentas eléctricas o si no va a utilizarlo durante periodos de tiempo prolongados. · Asigne las posibles operaciones de mantenimiento y reparación a personal técnico cualificado. El dispositivo requerirá servicio técnico en aquellos casos en los que haya sufrido algún desperfecto, como daños en el cable o en la clavija de alimentación, contacto con líquidos o introducción de objetos en el interior del dispositivo, exposición a lluvia o humedad excesiva, funcionamiento incorrecto o golpes o caídas. · No introduzca objetos en las ranuras u orificios de ventilación del dispositivo, ya que podría existir riesgo de incendios o descargas eléctricas. · Mantenga una distancia mínima de unos 15 centímetros alrededor del dispositivo para garantizar una ventilación adecuada. · No deben depositarse objetos como periódicos, manteles o cortinas sobre las aberturas de ventilación, ya que impedirían la correcta ventilación del dispositivo. · No coloque el dispositivo cerca de fuentes de luz o calor con llama al descubierto. · Evite que el dispositivo entre en contacto con cualquier líquido. No coloque objetos que contengan líquidos, como vasos o tazas, sobre el dispositivo. · Coloque el dispositivo en un lugar seguro para evitar posibles caídas que pudieran ocasionar lesiones físicas o dañar el producto. · Utilice el dispositivo conectándolo exclusivamente a la toma de salida de audio de bajo nivel de la computadora o de un dispositivo de audio. · Si existe una toma de auriculares, tenga en cuenta lo siguiente: la presión auditiva excesiva o prolongada asociada al uso de auriculares puede dañar el oído y causar pérdida de audición. Ajuste el volumen a un nivel razonable. · Para dispositivos de 7 kilos de peso o menos: la etiqueta del producto debe adherirse en la parte interior de una tapa o en la parte exterior de la base del dispositivo. · El dispositivo debe desconectarse de la toma de corriente mediante la colocación del conmutador de encendido/modo de espera en la posición de modo de espera y la desconexión del cable de alimentación del dispositivo de la toma de CA. · La toma debería encontrarse cerca del equipo, en un lugar fácilmente accesible. Y el dispositivo de desconexión de alimentación de CA debe poder utilizarse en todo momento. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE DISPOSITIVO A LLUVIA O HUMEDAD.

1

5

1. 2. 3. 4. 5.

Logitech® Pure-Fi AnywhereTM 2 speaker system Wireless remote Protective travel case Universal Dock adapters International voltage AC adapter (100 ­ 240V)

1. Système de haut-parleurs Logitech® Pure-Fi AnywhereTM 2 2. Télécommande sans fil 3. Etui de transport protecteur 4. Adaptateurs de docks universels 5. Adaptateur secteur international (100 à 240 V)

1. 2. 3. 4. 5.

Sistema de altavoces Logitech® Pure-Fi AnywhereTM 2 Mando a distancia inalámbrico Estuche protector Adaptadores para base universal Adaptador de CA de voltaje internacional (100 ­ 240 V) Model# S-00001

men u

sele ct

3

Les promotions



Zone Wired Earbuds
Zone Wired Earbuds
12/09/2024 - www.logitech.com
FICHE TECHNIQUE ZONE WIRED EARBUDS Pr?sentez-vous sous votre meilleur jour gr?ce aux Logitech? Zone Wired Earbuds. La technologie avanc?e et certifi?e du micro anti-parasite capture votre voix avec une clart? incomparable pour am?liorer les r?unions, et le son haute qualit? vous permet de rester concentr?, o? que vos travailliez. Les Zone Wired Earbuds sont compatibles avec la plupart des applications d'appels vid?o sur la majorit? des plateformes et syst?mes d'exploitation. Pourvus d'un design...

Wireless Microphone - Logitech
Wireless Microphone - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
This device complies with Canada ICES-003, Class B T41126 B145614 •»»·½¹º¬ 1. š¿Å¼À¯ Ãͽ´µÃ·Â º±¹ µ½µÁ³¿À¿¯·Ã·Â/±Àµ½µÁ³¿À¿¯·Ã·Â Ŀм¹ºÁ¿ÆÎ½¿Å.  ¹­Ãĵ ³¹± 2-3 ´µÅĵÁÌ»µÀı ³¹± ½± µ½µÁ³¿À¿¹®ÃµÄµ Ä¿ ¼¹ºÁÌÆÉ½¿.  ¹­Ãĵ ³¹± 5 ´µÅĵÁÌ»µÀı...

Meetup Datasheet
Meetup Datasheet
21/09/2024 - www.logitech.com
SUPER-WIDE FIELD OF VIEW FOR SMALL SPACES. Logitech MeetUp Logitech? MeetUp is a premier ConferenceCam designed for small conference rooms and huddle rooms. With a room capturing, superwide 120? field of view, MeetUp makes every seat at the table clearly visible. Motorized pan/tilt widens FOV even further: up to 175?. A low-distortion Logitech-engineered lens, Ultra HD 4K optics, and three camera presets deliver remarkable video quality and further enhance face-to-face collaboration. MeetUp's...

Supercharge Your School It Team
Supercharge Your School It Team
09/05/2025 - www.logitech.com
Supercharge Your School's IT Team Give busy IT teams a boost with time-saving edtech The challenges school IT staff face require innovative product designs and a deep understanding of school needs. From organizing inventory to equipping staff, educators and students with reliable tech, Logitech can help tech experts ensure the school year is a success with tools that make their days less hectic. STREAMLINE INVENTORY AND SIMPLIFY MANAGEMENT Logitech offers easy-to-clean, plug-and-play products...

C505e Datasheet
C505e Datasheet
13/09/2024 - www.logitech.com
FICHE TECHNIQUE WEBCAM HD C505E Passez au niveau sup?rieur apr?s avoir utilis? l'optique int?gr?e ? votre ordinateur gr?ce ? la webcam professionnelle Logitech? C505e offrant une vid?o HD 720p grand angle nette, fluide et color?e ? un prix abordable qui vous facilitera la vie au bureau. La webcam C505e offre un champ de vision diagonal ? 60?, une mise au point fixe et une correction automatique de l'?clairage, qui ajuste l'illumination de la plupart des espaces. Un micro omnidirectionnel offre...

T?charger le manuel d'utilisation de la Souris ... - Ceciaa
T?charger le manuel d'utilisation de la Souris ... - Ceciaa
05/12/2014 - www.logitech.com
Aide du logiciel Assistant pour jeux vidéo de Logitech - Centre d'aide Logitech® - Assistant pour jeux vidéo Centre d'aide Activités... Vous voulez en savoir plus? Créer un profil Première utilisation Affecter des commandes aux touches/boutons G Didacticiels concernant les profils Enregistrer une macro de combinaison de touches Dépannage Mettre à jour mon logiciel Site Web de support technique de Logitech Ce Centre d'aide fournit des informations sur les dispositifs audio et...

Workplace Solution: Logitech Pro 2400 Cordless Desktop
Workplace Solution: Logitech Pro 2400 Cordless Desktop
05/12/2014 - www.logitech.com
Peripherals Architecture for Business Designed to optimise the workspace Workplace Solution: Logitech Pro 2400 Cordless Desktop Cordless and interference-free designed for business The emergence of wireless networks has simplified the problem of cable clutter in many busy offices. For high performance workspaces, cordless peripherals were often overlooked by companies because the risk of interference issues outweighed the benefits - until now. Logitech integrated advanced 2.4 GHz cordless technology...

Installation
Installation
16/02/2012 - www.logitech.com
1 4 5 English 1. Cordless optical mouse. 2. Wireless mini-receiver. 3. Desktop USB stand. 4. AA alkaline batteries. 5. USB to PS/2 adapter. 6. Mouse software. Español 3 2 1. Ratón óptico inalámbrico. 2. Minirreceptor inalámbrico. 3. Soporte USB de sobremesa. 4. Pilas alcalinas AA. 5. Adaptador de USB a PS/2. 6. Software de ratón. Français 1. Souris optique sans fil. 2. Mini-récepteur sans fil. 3. Support USB de bureau. 4. Piles alcalines de type AA. 5. Adaptateur USB - PS/2. 6. Pilote...
 
 

REACH information requirement: Epson Article Declaration
REACH information requirement: Epson Article Declaration
25/11/2014 - www.epson.fr
REACH information requirement: Epson Article Declaration As a part of Epson s commitment to the environment we continuously work on improving the environmental performance of our products. In recent years the focus of our environmental program has, amongst others, been focused on the safe use of chemicals substances within our products. The continuous efforts of our engineers will ensure that all our products meet the requirements of the European REACH (EC) No 1907/2006 Regulation. th The candidate...

MWO Pumpkin Carrot Cake ????? Recipe ... - Samsung
MWO Pumpkin Carrot Cake ????? Recipe ... - Samsung
21/11/2014 - www.samsung.com
MWO Pumpkin Carrot Cake e°f%Y}_i˜- e°f%Y}_i Y}_i˜- Recipe by chef l i s a l e o n g Ingredients: 400g shredded radish (Pre-soak in water for 10 minutes, drain) 200g shred pumpkin Rice flour Mixture: 300g rice flour 40 g tapioca flour 30 g Tang Mein flour 60 g small dried shrimps 150g Chinese sausage, briefly chopped 800ml water (divide into two equal portions) Shallot oil, for frying (approx. 3 tbsp) Seasoning 1 Tablespoon Chicken stock powder 2 Teaspoon Salt 2 Tablespoon Sugar 11/2 Teaspoon...

download pdf - LG Electronics
download pdf - LG Electronics
24/11/2014 - www.lg.com
LSCG306ST LSCG366ST 30" & 36" Gas Cooktops Premium Gas Cooktops 30" COOKING PERFORMANCE " UltraHeat!" 19,000 BTU Center Burners " High Heat 12,000 BTU Burners " Twin 9,100 BTU Burners " Simmer Burner at 5,000 BTUs " 5 Sealed Burners STYLE AND DESIGN " 3 Heavy-Duty Continuous Cast Iron Grates " Blue LED Backlit Knobs " Stainless Steel Surface and Trim " Dual-Stacked Center Burner CONVENIENCE " Griddle Pans Included " Dishwasher Safe Grates Stainless Steel (ST) 36" LSCG306ST LSCG366ST 30"...

Rethink Data Report 2020
Rethink Data Report 2020
12/08/2024 - www.seagate.com
RETHINK DATA Put More of Your Business Data to Work  From Edge to Cloud A SEAGATE TECHNOLOGY REPORT WITH RESEARCH AND ANALYSIS BY IDC RETHINK DATA: PUT MORE OF YOUR BUSINESS DATA TO WORK FROM EDGE TO CLOUD | 1 | Table of Contents About the Report ............................................................................. 03 Summary of Findings ....................................................................... 04 Survey Highlights ...............................................................................

Image Dp 78 E
Image Dp 78 E
22/06/2024 - www.accuphase.com
Review in image hifi magazine (Germany), issue 3/2006 Accuphase Super Audio CD Player DP-78 by Heinz Gelking How carefully the man from the parcel service is heaving the cardboard box with the orange Accuphase logo through the door. Don't get stuck! Accuphase stands for expensive hi-fi as much as Leica for costly cameras or Porsche for expensive sports cars. Evidently, this is also anticipated by people who are not linked to the audio trade. This may perhaps be due to the fact that Accuphase was...

English - LG Electronics
English - LG Electronics
24/11/2014 - www.lg.com
RANGES LWD3081ST BUILT-IN OVENS LWD3081ST Cooking Performance " 4.7 cu.ft. Capacity " Convection Bake " Convection Roast " Healthier Roast " Crisp Convection " Meat Probe (Upper Oven Only) Style and Design " Brilliant Blue Interior " Available in Premium Stainless Steel Finish Convenience Features " 6.3" LCD Touch Screen Control System " Gourmet Recipe Bank " Convection Conversion " Carbon Fiber Convection Element " 3 Heavy Duty Racks with 1 Glide Rack (Upper Oven) " 2 Heavy Duty...