LC-26/32/37P70E Operation-Manual FR

Extrait du fichier (au format texte) :

LC-26P70E LC-32P70E LC-37P70E
LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

ITALIANO

FRANÇAIS

DEUTSCH

ENGLISH

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.
ASA

DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. · The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: · If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. · The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

MODE D'EMPLOI

FRANÇAIS

· Les illustrations et affichages à l'écran dans ce mode d'emploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être légèrement différents des opérations réelles. · Les exemples utilisés dans ce mode d'emploi reposent sur le modèle LC-32P70E. · Le code secret préréglé en usine est "1234".
TV uniquement TV/AV uniquement TV/DTV/AV uniquement AV uniquement PC uniquement

Table des matières
Table des matières ...................................................... Cher client SHARP ...................................................... Précautions de Sécurité Importantes .............................. Accessoires fournis ...................................................... Guide rapide ............................................................... Pose du socle ......................................................... Mise en place du téléviseur ....................................... Insertion des piles ................................................... Utilisation de la télécommande ................................. Précautions sur la télécommande ........................ Télécommande ...................................................... Téléviseur (Vue frontale) .......................................... Téléviseur (Vue de dos) ............................................. Mise en marche ...................................................... Mode d'attente ......................................................... Auto installation initiale (Analogue) .............................. Utilisation de la liste des programmes analogues ......... Auto installation initiale (DTV) .................................... Utilisation d'appareils externes ....................................... Raccordement d'un magnétoscope ........................... Raccordement d'une console de jeu ou d'un caméscope ...................................................... Raccordement d'un lecteur DVD ................................. Raccordement d'un décodeur .................................... Raccordement d'un ordinateur .................................... Utilisation de la fonction AV Link ................................. Opérations du menu ...................................................... Touches d'opération du menu .................................... Affichage à l'écran ................................................... Opérations courantes ................................................ Menu Image ......................................................... MODE AV ......................................................... OPC ......................................................... Réglages de l'image .......................................... Avancé ......................................................... Temp Couleur ............................................. Noir ......................................................... 3D-Y/C ...................................................... Noir et blanc ............................................. Mode film ................................................... Réglage I/P ................................................ Menu Audio ......................................................... MODE AV ......................................................... Réglages audio ................................................ Ambiophonie ................................................... Vol. auto ......................................................... Voix claire ......................................................... Menu Commande alimentation .................................... Aucun sgn arrêt ................................................ Pas d'opé. arrêt ................................................ Gestion alim. ................................................... Menu Installation ...................................................... Autoinstallation ................................................ Configuration programme .................................... Recherche auto .......................................... Réglage manuel .......................................... Fin ...................................................... Syst. Couleur ....................................... Syst. son (Système de diffusion) ............... Station ................................................ Omission ............................................. Décodeur .......................................... Verrou. ................................................ Tri ......................................................... Effacer chaîne ............................................. Verrouil. Enfant ................................................ Etiquet. d'entrée ................................................ 1 2 2 3 3 3 4 5 5 5 6 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17

: ces icônes que vous trouverez tout au long de ce mode d'emploi indique qu'une rubrique du menu peut être réglée ou ajustée uniquement dans le mode d'entrée sélectionné.
17 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 31 31 31 32 32 33 33 35 35 36

Sync.fine ......................................................... Position ......................................................... WSS (Signalisation Grand écran) ........................ Mode 4:3 ......................................................... Rotation ......................................................... Langue ......................................................... Tension alim. ................................................... Menu Options ......................................................... Audio seul ...................................................... Réduction bruit (Réduction numérique des parasites) ................................................... Réglage HDMI ................................................... Sélection d'entrée ............................................. Réponse rapide ................................................ Syst. couleur ................................................... Démo ......................................................... Fonctions pratiques ...................................................... Mode Gr. écran ...................................................... Image fixe ......................................................... Fonction Télétexte ................................................... Opérations du menu DTV ............................................. Touches d'opération du menu DTV .............................. Affichage sur l'écran DTV .......................................... Opérations DTV communes ....................................... A propos de l'écran Série de caractères ............... Langue ......................................................... Configuration programme .......................................... Fav (Favori) ................................................ Ver. (Verrouiller) .......................................... Dépl (Déplacer) .......................................... Dépl. à (Déplacer à) .................................... Omis (Omission) .......................................... Sélec. (Sélectionner) .................................... Eff. (Effacer) ............................................. Etiq. (Etiqueter) .......................................... Visual. (Visualiser) ....................................... Installation ......................................................... Autoinstallation ................................................ Balayage opérateur .......................................... Configuration opérateur ....................................... Configuration système ............................................. Configuration OSD ............................................. Verrouil. Enfant ................................................ Accessoires ......................................................... Version du logiciel ............................................. Mise à niveau du logiciel .................................... Interface commune ................................................... Insertion d'une carte CA .................................... Alimentation électrique vers l'antenne ........................... Fonctions pratiques (DTV) ............................................. A propos d'EPG ...................................................... Utilisation de EPG ............................................. Utilisation de la minuterie EPG .............................. Utilisation de ESG ................................................... Utilisation de la liste programmes numériques ............... Consultation d'une bannière de service ........................ Utilisation de la fonction multiaudio .............................. Affichage des sous-titres .......................................... Utilisation de l'application MHEG5 (Royaume-Uni uniquement) ................................. Annexe ..................................................................... Guide de dépannage ................................................ Tableau des ordinateurs compatibles ........................... Spécifications du port RS-232C ................................. Fiche technique ...................................................... Accessoires en option ............................................. Mise au rebut en fin de vie .......................................

· "HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC."

FRANÇAIS
1

Cher client SHARP
Nous vous remercions pour votre achat de ce téléviseur couleur à cristaux liquides SHARP. Pour en assurer la sécurité et le bon fonctionnement pendant de longues années, veuillez lire attentivement les Précautions de Sécurité Importantes avant de l'utiliser.

Précautions de Sécurité Importantes
· Nettoyage--Débranchez le cordon secteur de la prise secteur avant de nettoyer l'appareil. Utilisez un chiffon mouillé pour le nettoyer. N'utilisez pas de produits nettoyant liquides ou en aérosols. · Eau et humidité--N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une machine à laver, d'une piscine et dans un sous-sol humide. · Ne placez pas de vases ou tout autre récipient rempli d'eau sur cet appareil. L'eau pourrait se renverser sur celui-ci et entraîner un incendie ou une électrocution. · Support--Ne placez pas l'appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instable. Ceci risquerait de causer la chute de l'appareil et de provoquer par là des blessures graves et d'endommager l'appareil. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied, une applique ou une table recommandés par le fabriquant ou vendus avec l'appareil. Pour monter l'appareil sur un mur, suivez les instructions du fabricant. N'utilisez que du matériel recommandé par ce dernier. · Pour déplacer l'appareil placé sur un chariot, procédez au transport avec précaution. Des arrêts brusques, une force excessive ou des irrégularités de la surface du sol peuvent provoquer la chute de l'appareil. · Ventilation--Les évents et autres ouvertures du coffret sont destinés à la ventilation. Ne les recouvrez pas et ne les bloquez pas car une ventilation insuffisante risque de provoquer une surchauffe et/ou de réduire la durée de vie de l'appareil. Ne placez pas l'appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou une autre surface similaire risquant de bloquer les ouvertures de ventilation. Ce produit n'est pas conçu pour être encastré ; ne le placez pas dans des endroits clos comme une bibliothèque ou une étagère, sauf si une ventilation adéquate est prévue ou si les instructions du fabricant sont respectées. · Le panneau LCD utilisé dans cet appareil est en verre. Il peut donc se briser s'il tombe ou s'il subit un choc. Veillez à ne pas vous blesser avec des éclats de verre si le panneau LCD vient à se briser. · Sources de chaleur--Eloignez l'appareil des sources de chaleur comme les radiateurs, les chauffages et autres appareils produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs). · Afin d'empêcher tout incendie, ne placez jamais une bougie ou autres flammes nues au dessus ou près de l'ensemble du téléviseur. · Afin d'empêcher tout incendie ou électrocution, ne placez pas le cordon secteur sous l'ensemble du téléviseur ou autres objets volumineux. · N'affichez pas une image fixe pendant une période prolongée, sous peine de laisser une image rémanente à l'écran. · Il y a toujours consommation d'énergie si la prise principale est branchée.

Le panneau LCD est un appareil de très haute technologie vous offrant des détails fins de l'image. Dû au grand nombre de pixels, un certain nombre de pixels non actifs peuvent apparaître occasionnellement à l'écran sous la forme de point fixe bleu, vert ou rouge. Ceci rentre dans les spécifications du produit et ne constitue pas un défaut.

Précautions lors du transport du téléviseur
Lorsque vous déplacez le téléviseur, transportez-le à deux, en le tenant à deux mains, tout en veillant à ne pas exercer de pression sur l'écran.

Les promotions



20140901 BLI Outstanding Achievement 2014_FR - Sharp
20140901 BLI Outstanding Achievement 2014_FR - Sharp
19/09/2017 - www.sharp.fr
COMMUNIQUÉ DE PRESSE : 01 SEPTEMBRE 2014 SHARP RÉCOMPENSÉ PAR TROIS PRIX D EXCELLENCE DANS LA CATÉGORIE INNOVATION PAR BUYERS LAB LES SYSTÈMES DE PRODUCTION COULEUR PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES. SHARP SE SONT DISTINGUÉS PAR LEURS Paris, 01 septembre 2014  Sharp Business Systems France a reçu trois prix d excellence, dans la catégorie « Innovation », décernés par Buyers Laboratory LLC (BLI), laboratoire d essais indépendant de pointe dans le domaine des périphériques et des log

R-939 BK-Four à micro-ondes grand public - Sharp Electronics
R-939 BK-Four à micro-ondes grand public - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
R-939 BK · · · · · Four micro-ondes combiné 3 en 1 Capacité: 40 litres Tableau de commandes électromécanique 18 fonctions de cuisson / décongélation Plateau tournant de 36,5 cm Grâce à son grand volume de 40 litres, et ses multiples combinaisons de cuisson, ce four se prêtera aisément à toutes vos préparations culinaires. Général · Couleur du four: Noir · Puissance restituée MO: 900 · Résistance du grill en quartz(W): 1300 · Convection (W): 1400 · Température de la conve

COMMUNIQUÉ DE PRESSE - Sharp
COMMUNIQUÉ DE PRESSE - Sharp
30/05/2016 - www.sharp.fr
COMMUNIQUÉ DE PRESSE: 02 AVRIL 2014 LA PRÉCISION AU-DELÀ DE LA FULL HD: SHARP LANCE SA NOUVELLE GAMME QUATTRON PRO. DAVANTAGE DE PROFONDEUR ET DE COULEURS POUR UNE VÉRITABLE EXPÉRIENCE IMMERSIVE GRÂCE À LA PROCHAINE GÉNÉRATION FULL HD Paris, 02 Avril 2014  Sharp annonce le lancement de sa gamme Quattron Pro. Les téléviseurs Quattron Pro de la série UQ10 propose une nouvelle expérience immersive grâce à la dernière génération Full HD offrant dix millions de sous-pixels de plus q

UP-800F/810F Operation-Manual Supplement FR
UP-800F/810F Operation-Manual Supplement FR
11/03/2012 - www.sharp.fr
TERMINAL DE POINT DE VENTE SYSTEME DE COMMUNICATION DIRECTE ENTRE ENREGISTREUSES MODELE UP-800F UP-810F MANUEL D´INSTRUCTIONS TABLE DES MATIERES Introduction ·············································································································································3 1 Opération de traitement immédiat ·········Â

LC-24LE250E-BK LC-24LE250E-WH - sharp.lu
LC-24LE250E-BK LC-24LE250E-WH - sharp.lu
10/03/2017 - www.sharp.fr
DEUTSCH ENGLISH 50232543 LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL LCD-FARB-TV BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISIONE A COLORI LCD MANUALE DI FUNZIONAMENTO TÉLÉVISEUR LCD COULEUR MODE D'EMPLOI FRANÇAIS ITALIANO LC-24LE250E-BK LC-24LE250E-WH Table des matières Fonctions............................................................... 78 Cher/Chère client(e) SHARP................................. 78 Introduction............................................................ 78 Précautions de sécurité im

sharp lance 6 nouveaux systèmes mfp a3 n&b intelligents, connectés ...
sharp lance 6 nouveaux systèmes mfp a3 n&b intelligents, connectés ...
21/02/2018 - www.sharp.fr
COMMUNIQUÉ DE PRESSE: 05 FÉVRIER 2014 SHARP LANCE 6 NOUVEAUX SYSTÈMES MFP A3 N&B INTELLIGENTS, CONNECTÉS ET ÉCO-CITOYENS Paris, 05 Février 2014  Ce début d année est synonyme d une actualité produits intense pour Sharp, au travers du lancement simultané de 2 gammes A3 N&B, chacune déclinée en 3 modèles, 36, 46 et 56 pages par minute. L émergence des nouvelles technologies tactiles, notamment dans le domaine professionnel, l explosion du volume de données numériques créées

MFPs compatibles Carte Réseau sécurisée
MFPs compatibles Carte Réseau sécurisée
11/03/2012 - www.sharp.fr
MULTIFONCTIONS COMPATIBLES Carte Réseau sécurisée Noir&Blanc · AR-M201 · MX-B381 · AR-5516N · AR-5520N · MX-M160D · MX-M200D · AR-M256 · AR-M316 · MX-M283N · MX-M363U/N · MX-M453U/N · MX-M503U/N · MX-M550U · MX-M620U · MX-M700U · MX-M850 · MX-M950 · MX-M1100 Couleur · MX-C310 · MX-C311 · MX-C380 · MX-C381 · MX-2301N · MX-2600N · MX-3100N · MX-4100N · MX-4101N · MX-5000N · MX-5001N · MX-5500N · MX-6201N · MX-7001N

ER-A450S-Systèmes d'encaissement alphanumériques - Sharp ...
ER-A450S-Systèmes d'encaissement alphanumériques - Sharp ...
11/03/2012 - www.sharp.fr
ER-A450S · · · · · · · Imprimante thermique 2 stations rapide et silencieuse Lecture de codes-barres Interface PC en RS-232 20 départements (familles) en standard, 50 maximum 5000 EAN standard, 11000 maximum Jusqu'à 99 caissiers 2 ports série RS-232 Parfaite pour les petits commerces, les épiceries et les magasins de détail spécialisés, la Sharp ER-A450S vous aide à optimiser la gestion de votre commerce. D´une prise en main intuitive, la ER-A450S accélère le passage en caisse et
 
 

OM, TS 500 M, TS 600 M, EN, 2003-09, 543 04 89-96 - Husqvarna
OM, TS 500 M, TS 600 M, EN, 2003-09, 543 04 89-96 - Husqvarna
21/10/2016 - www.husqvarna.com
TS 500 M TS 600 M Manuel d'utilisation et d'entretien F Tronçonneuse de chantier Manuale di istruzioni I Sega per plastrelle Manual de instrucciones E Cortadora de azulejos GB Operating instructions Tile saw Betriebs- und Wartungsanleitung D Fliesensäge NL Gebruiks- en onderhoudsinstrukties Tegelssnijder P Manual de instruções Cortadora de azulejos DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES EG-RICHTLINIEN - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' ALLE DIRETTIVE EURO

AKM 901/02 NOTICES D EMPLOI TABLE DE CUISSON ...
AKM 901/02 NOTICES D EMPLOI TABLE DE CUISSON ...
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
)5 $.0 127,&(6' (03/2,7$%/('(&8,6621  )R\HUUDGLDQW‘  )R\HUUDGLDQW‘  )R\HUUDGLDQW‘ &216(,/63285/$3527(&7,21'( / (19,5211(0(17 eOLPLQDWLRQGHVHPEDOODJHV ‡ ‡ /DWDEOHGHFXLVVRQHVWpTXLSpHGHSODTXHVIR\HUVGH GLIIpUHQWVGLDPqWUHV8WLOLVH]GHVXVWHQVLOHVGHFXLVVRQ GRQWOHGLDPqWUHGXIRQGHVWpJDORXOpJqUHPHQW VXSpULHXUjFHOXLGHODSODTXHGXIR\HU /HVPDWpULDX[G HPEDOODJHVRQWHQWLqUHPHQWUHF\FODEOHV ' 87,/,6(5/$7$%/('(&8,6621 F

TU-H395 Series - H.Koenig
TU-H395 Series - H.Koenig
05/01/2017 - www.hkoenig.com
Notice d utilisation H Koenig Vitalis VS4e Cuiseur Vapeur électronique Vitalis VS4e Page 1 of 14 Notice d utilisation H Koenig Vitalis VS4e Page 2 of 14 CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil pour la première fois et conservez les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. ATTENTION : Pour éviter tout risque de brûlure, utilisez toujours des gants de cuisine ou une manique lorsque vous manipulez l appareil. Utilisez toujours des gants

PENTAX Optio S10. L'éLégANcE A uN NOm.
PENTAX Optio S10. L'éLégANcE A uN NOm.
06/03/2012 - www.pentax.fr
LA PHOTOGRAPHIE A BEAUCOUP ÉVOLUÉ AU FIL DE CES DERNIÈRES ANNÉES. PENTAX A CONTRIBUÉ À CE CHANGEmENT ET EST AUJOURD'HUI mONDIALEmENT RECONNUE POUR SON SAVOIR-FAIRE NOTAmmENT DANS LE DOmAINE DE L'OPTIQUE. LA GAmmE DE PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES PENTAX S'ADRESSE AUX CONSOmmATEURS QUI RECHERCHENT DES PRODUITS DE QUALITÉ AUX PERFORmANCES ÉLEVÉES. LE SLOGAN DE L'ENTREPRISE ­ FOR YOUR PRECIOUS mOmENTS (POUR VOS mOmENTS LES PLUS PRÉCIEUX) ­ SOULIGNE LA PHILOSOPHIE ET L'OBJECTIF DES COLLABORATE

Fit System
Fit System
16/04/2012 - tools.professional.electrolux.com
Fit System Distributeurs pain & plateaux Le self service modulaire "FIT SYSTEM", étudié pour la distribution des repas, est un ensemble de solutions nouvelles et complètes pour répondre à toutes les exigences de la restauration commerciale et collective de types : petites collectivités, hôtels-restaurants, restaurants d'entreprise, chaînes hôtelières, hôpitaux, hospices, maisons de retraite, écoles, collèges, cafétérias, campings,... . Sa grande flexibilité du fait de l'éventail

Lave-vaisselle - Fiche Produit Selon le règlement délégué ... - Brandt
Lave-vaisselle - Fiche Produit Selon le règlement délégué ... - Brandt
08/11/2016 - www.brandt.fr
Lave-vaisselle - Fiche Produit Selon le règlement délégué (UE) N° 1059/2010 Marque Référence commerciale Nombre de couverts Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie de BRANDT DFH14104X 14 A+++ 237 kWh/an Sur la base de 280 cycles de lavage standard avec alimentation en eau froide et de la consommation des modes à faible puissance. La consommation réelle d'énergie dépend des conditions d'utilisation de l'appareil. Consommation d énergie du cycle de lavage standard (P