Optio33WR + chargeur batterie ( 1804701 ) Ó 0027075070189

Extrait du fichier (au format texte) :

=

= = = = =

=

= = = = = = = = = = = = = = = = = = =

léíáçPPto=H=ÅÜ~êÖÉìê=Ä~ííÉêáÉ=E NUMQTMN=F=Ó MMOTMTRMTMNUV
· · · · · · · · · · · · · · · · _çíáÉê=Åçãé~ÅíI=íêë=éÉêÑçêã~åíI=¨í~åÅÜÉ=`ä~ëëÉ=T= `~éíÉìê=ÇÉ=PIPQ=ãÉÖ~éáñÉäëI=``a=NLOKR=ÇÉ=éçìÅÉë=EPIO=ãÉÖ~éáñÉäë=ÉÑÑÉÅíáÑëF= wççã=çéíáèìÉ=Pñ=RITJNSãã=ÑLOIUJQIM=EPTJNMQãã=Éå=Ñçêã~í=OQñPSF======================================= Éí=òççã=åìã¨êáèìÉ=OITñ= bÅê~å=ÇÉ=îáë¨É=^`i=NISDD= = cä~ëÜ=áåí¨Öê¨=~îÉÅ=ãçÇÉë=Ñä~ëÜ=~ìíçI=Ñä~ëÜ=ÑçêŨI=Ñä~ëÜ=Åçìé¨I=ê¨ÇìÅíáçå=óÉìñ=êçìÖÉë= R=ãçÇÉë=ÇÛÉñéçëáíáçå=W=mêçÖê~ããÉI=V=mêçÖê~ããÉë=ê¨ëìäí~íëI=îáǨçI=ÑáäíêÉë= åìã¨êáèìÉëI=é~åçê~ã~=~ëëáëí¨= jÉëìêÉ=jìäíáJòçåÉëI=ÅÉåíê~äÉ=éçåǨê¨É=Éí=ëéçí= `çêêÉÅíÉìê=ÇÛÉñéçëáíáçå=H=L=J=Ofi=é~ê=é~ë=ÇÉ=NLP=ÇÛfi= jáëÉ=~ì=éçáåí=~ìíç=¶=R=éçáåíëI=ëéçí=^c=Éí=ã~åìÉääÉ=éçëëáÄäÉ= V=ãçÇÉë=ÇÉ=éêáëÉë=ÇÉ=îìÉë=áã~ÖÉë=Éí=NM=ÑáäíêÉë=åìã¨êáèìÉë= jçÇÉ=ê~Ñ~äÉI=êÉí~êÇ~íÉìêI=áåíÉêî~ääçãíêÉI=ãçÇÉ=Q=Éå=N= jçÇÉ=ã~Åêç=Éí=ãçÇÉ=áåÑáåáJé~óë~ÖÉ= S=ãçÇÉë=ÇÉ=Ä~ä~åÅÉ=ÇÉë=Ää~åÅë= jçÇÉ=ÇáÅí~éÜçåÉ=Éí=jÉëë~ÖÉ=îçÅ~ä= pçêíáÉ=sáǨç=Éí=ëçêíáÉ=rp_= `çãé~íáÄäÉ=`~êíÉ=paI=jìäíáã¨Çá~=

`~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=mbkq^u=léíáç=PPto=
qóéÉ=W=========================== ^éé~êÉáä=éÜçíç=åìã¨êáèìÉ=ÇÉ=íóéÉ=Åçãé~Åí=~îÉÅ=çÄàÉÅíáÑ=òççãI=~ìíçÑçÅìëI=Éñéçëáíáçå=Éí=Ñä~ëÜ=~ìíç= máñÉäë=ÉÑÑÉÅíáÑë=W====================PIO=ã¨Ö~éáñÉäë= `~éíÉìê=W================================PIPQ=ãáääáçåë=ÇÉ=éáñÉäë=E~ì=íçí~äFI=``a=NLOIT=éçìÅÉë=¶=íê~åëÑÉêí=áåíÉêäáÖåÉ=~îÉÅ=ÑáäíêÉ=ÅçìäÉìê=éêáã~áêÉ= mêçÑçåÇÉìê=ÇÉ=ÅçìäÉìê=W======NM=Äáíë=ñ=P=ÅçìäÉìêë= máñÉäë=ÉåêÉÖáëíê¨ë=W==============cáñÉ=J=OMQUñNRPSI=NSMMñNOMMI=NMOQñTSUI=SQMñQUM=éáñÉäë== ===============================================sáǨç=J=POMuOQM=çì=NSMñNOM=éáñÉäë= = = = = pÉåëáÄáäáí¨=W== ^ìíçI=ÑáñÉ=E¨èìáî~äÉåí=¶=RMI=NMMI=OMMI=QMM=fplF= ===== = cçêã~í=ÇÉ=ÑáÅÜáÉê=W================cáñÉ=J=gmbd=EbñáÑK=OKOFI=a`cI=amlc= = sáǨç=J=jlsI=NR=áã~ÖÉëLëÉÅçåÇÉ=~îÉÅ=ëçå= káîÉ~ìñ=ÇÉ=èì~äáí¨=W============== ñÅÉääÉåíI=qêë=ÄçåI=_çå== b pìééçêí=ÇÉ=ëíçÅâ~ÖÉ=W==========`~êíÉ=ã¨ãçáêÉ=paI=Å~êíÉ=jìäíáj¨Çá~=== `~é~Åáí¨=ÇÉ=ëíçÅâ~ÖÉ=W=========kçãÄêÉ=ÇÛáã~ÖÉë=~îÉÅ=ìåÉ=Å~êíÉ=ÇÉ=NS=jç=
=

båîáêçå=NO= båîáêçå=NU= båîáêçå=NN= båîáêçå=OM= båîáêçå=OT= båîáêçå=OR= båîáêçå=QR= båîáêçå=RS= båîáêçå=RP= båîáêçå=UO= båîáêçå=NMM= lÄàÉÅíáÑ=W== wççã=pj`=mÉåí~ñ=RITãã=ÓNSãã==EPTJNMQãã=Éå=Ñçêã~í=PRããF= ================================================Ñ=OIU=J=QIM=X=NM=¨ä¨ãÉåíë=Éå=T=ÖêçìéÉë=EP=äÉåíáääÉë=~ëéܨêáèìÉëF= wççã=åìã¨êáèìÉ=W================Nñ==J=OITñ= póëíãÉ=jáëÉ=~ì=éçáåí=W= ===============================qóéÉ=L======póëíãÉ=~ìíçÑçÅìë=qqi=é~ê=ǨíÉÅíáçå=ÇÉ=Åçåíê~ëíÉëI=ãáëÉ=~ì=éçáåí=ã~åìÉääÉ=L=ãçÇÉ=áåÑáåá=é~óë~ÖÉ==================== ==wçåÉ=ÇÉ=ãáëÉ=~ì=éçáåí=L=====^ìíçÑçÅìë=¶=R=éçáåíë=Éí=ëéçí= jçÇÉë=ÇÉ=ãáëÉ=~ì=éçáåí=L====^ìíçÑçÅìë=W= kçêã~ä=W=ÇÉ=MIPã==¶=äÛáåÑáåá= ==================================================================== j~Åêç=W=MIMNã=¶=MIRã=EÉå=dê~åÇJ^åÖäÉFI=MIOã=¶=MIR=EÉå=q¨ä¨F== ================================================= = j~åìÉääÉ=W=MIMNã==¶=äÛáåÑáåá= `çåíêäÉ=ÇÛÉñéçëáíáçå=W= ========póëíãÉ=ÇÉ=ãÉëìêÉ=L==jÉëìêÉ=qqi=W=ÅÜçáñ=ÇÉ=ãÉëìêÉ=ãìäíáJòçåÉëI=ÅÉåíê~äÉ=éçåǨê¨É=çì=ëéçí= ======jçÇÉë=ÇÛÉñéçëáíáçå=L=== mêçÖê~ããÉI=V=éêçÖê~ããÉë=ê¨ëìäí~íëI=îáǨçI=ÑáäíêÉ=åìã¨êáèìÉI=é~åçê~ã~=~ëëáëí¨============================= ====`çêêÉÅíáçå=Éñéçëáíáçå=L====H=çì=J=Ofi=Eé~ë=ÇÉ=NLPF= ===============================sáǨç=L====aìê¨É=ÇÉ=N=ëÉÅK=Éí=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=ä~=Å~êíÉ=ëçáí=éäÉáåÉ= lÄíìê~íÉìê=W===========================bäÉÅíêçåáèìÉ=¶=Éñéçëáíáçå=~ìíçã~íáèìÉ=éêçÖê~ãã¨É=~îÉÅ=çÄíìê~íÉìê=¨äÉÅíêçåáèìÉ=``a= ================================================sáíÉëëÉ=ÇÛçÄíìê~íáçå=W=Éåîáêçå=NLOMMM=ëÉÅK=¶=Q=ëÉÅK= jçÇÉë=éêáëÉë=ÇÉ=îìÉ=W==========sìÉ=é~ê=îìÉI=ê~Ñ~äÉI=êÉí~êÇ~íÉìêI=áåíÉêî~ääçãíêÉI=ãçÇÉ=Q=Éå=NI=ëìêáãéêÉëëáçå= cä~ëÜ=W=================================== cä~ëÜ=~ìíç=áåí¨Öê¨=¶=ÅçåíêäÉ=Éå=ë¨êáÉ= ===============================================a¨ÅäÉåÅÜÉãÉåí=~ìíçã~íáèìÉ=äçêë=ÇÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=Ä~ëëÉ=äìãáêÉ=Éí=ÇÉ=ÅçåíêÉ=àçìê== ===============================================jçÇÉë=Ñä~ëÜ=ÑçêŨ=Éí=Ñä~ëÜ=Åçìé¨I=ëóåÅÜêçåáë~íáçå=îáíÉëëÉë=äÉåíÉë= ===============================================cçåÅíáçå=ê¨ÇìÅíáçå=ÇÉë=Â=óÉìñ=êçìÖÉë=Ê=é~ê=ëáãéäÉ=éêÉëëáçå= _~ä~åÅÉ=ÇÉë=Ää~åÅë=W= == ^ìíçI=äìãáêÉ=Çì=àçìêI=çãÄêÉI=íìåÖëíåÉI=äìãáêÉ=ÑäìçêÉëÅÉåíÉI=ã~åìÉä= jçÇÉë=ÅçìäÉìêë=W================= `çìäÉìêëI=åçáê=Éí=Ää~åÅI=ë¨éá~= jçÇÉë=áã~ÖÉë=W=================== m~óë~ÖÉI=ëÅåÉ=ÇÉ=åìáíI=éçêíê~áí=ëÅåÉ=ÇÉ=åìáíI=~ìíçJéçêíê~áíI=ëìêÑCåÉáÖÉI=ÑäÉìêI=ÅçìÅÜÉê=ÇÉ=ëçäÉáäI= = = ÑÉìñ=ÇÛ~êíáÑáÅÉI=áåëí~åí~å¨= cáäíêÉë=åìã¨êáèìÉë=W============kçáê=Éí=Ää~åÅI=ë¨éá~I=êçìÖÉI=êçëÉI=îáçäÉíI=ÄäÉìI=îÉêíI=à~ìåÉI=Äêáää~åíI=ëçÑí== sáëÉìê=çéíáèìÉ=W= = sáëÉìê=òççã=¶=áã~ÖÉ=ê¨ÉääÉ==== jçåáíÉìê=^`i=W==== === NIS=éçìÅÉëI=^`i=ÅçìäÉìê=qcq=EÉåîáêçå=UQ=MMM=éáñÉäëFI=ê¨íêç¨Åä~áê¨== cçåÅíáçå=^`i=W===================== iÉÅíìêÉ=ëáãéäÉI=V=áã~ÖÉë=Éí=ÖêçëëáëëÉãÉåí=ÇÉ=Nñ=¶=UñI=ǨÑáäÉãÉåíI=Çá~éçê~ã~I=îáǨçI=ÜáëíçÖê~ããÉI= = = ê¨ÇìÅíáçåI=êÉÅ~Çê~ÖÉI=ãçÇÉ=ãÉëë~ÖÉI=ÑáäíêÉ=åìã¨êáèìÉ= eçêäçÖÉ=W====== ===============fåíÉêå~íáçå~äÉ=L==== ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äÛÜÉìêÉ=Ç~åë=SO=îáääÉë=EOU=ÑìëÉ~ìñ=Üçê~áêÉëF= = o¨îÉáä=L= ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=äÛáã~ÖÉ=~îÉÅ=ê¨îÉáä=Eã~ñK=íêçáë=ê¨Öä~ÖÉëF=~îÉÅ=ÑçåÅíáçå=ê~ééÉä==== fåíÉêÑ~ÅÉë=W========================== pçêíáÉ=qsI=ëçêíáÉ=rp_I=Éåíê¨É=~äáãÉåí~íáçå=ëÉÅíÉìê= pçêíÉ=îáǨç=W======================== `çãé~íáÄäÉ=kqp`=Éí=m^i= ^äáãÉåí~íáçå=W====================== råÉ=éáäÉ=äáíÜáìã=`oJPsI=O=éáäÉë=ÇÉ=íóéÉ=Â=^^=Ê=EäáíÜáìãI=~äÅ~äáåÉI=åáÅâÉä=Éí=káJje=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉëFI== ============================================= ~Ç~éí~íÉìê=ëÉÅíÉìê=EÉå=çéíáçåF== o¨ëáëí~åÅÉ=¶=äÛÉ~ì=W= = káîÉ~ì=T=J=åçêãÉ=gfp= aáãÉåëáçåë=W== = UNIR=Eä~êÖÉìêF=ñ=TS=EÜ~ìíÉìêF=ñ=PMIR=EéêçÑçåÇÉìêF=ãã= mçáÇë=W================================= OMUÖK=ÅÜ~êÖ¨=Éí=éêÆí=¶=äÛÉãéäçáK=J=NSM=ÖK=ë~åë=ä~=éáäÉ=åá=ä~=Å~êíÉ=pa=
båîáêçå=T=
=

=========================nì~äáí¨=áã~ÖÉ= o¨ëçäìíáçå= OMQUñNRPS= NSMMñNOMM= NMOQñTSU= SQMñQUM=

bñÅÉääÉåí=

qêë=_çå=

_çå=

Les promotions

Promo
14.9 € 12.9 €


OPTIO WG1-GPSORANGE TROPIQUES
OPTIO WG1-GPSORANGE TROPIQUES
06/03/2012 - www.pentax.fr
ALERTE PRESSE OPTIO WG1-GPS ORANGE TROPIQUES NOUVELLE COULEUR POUR L'OPTIO WG1-GPS DE PENTAX HOYA CORPORATION PENTAX Imaging Systems Division a le plaisir d'annoncer une nouvelle version « Orange Tropiques » de son compact étanche Optio WG1-GPS. Depuis sa commercialisation en mars dernier, l'Optio WG-1 GPS a rencontré un fort succès commercial grâce notamment à ses qualités de baroudeur. L'immersion possible jusqu'à une profondeur de 10m, une résistance aux chutes de 1m50, sa fonction...

Traduction des nouvelles fonctions apportes par le firmware de mise ...
Traduction des nouvelles fonctions apportes par le firmware de mise ...
06/03/2012 - www.pentax.fr
Nouvelles fonctions apportées par la mise à jour du micrologiciel du Pentax K10D en version 1.10 Les fonctions suivantes ont été ajoutées à la version 1.01 d'origine. 1) Pilotage des flashs externes à partir du flash intégré. Pratique notamment en macro photographie, en nature morte et en portrait, car cette fonction permet de décaler les flashs Tout en conservant la P-TTL. · Chemin d'accès : touche Fn puis flèche du bas et sélectionner Wireless. · Position 1 = le flash intégré...

PENTAX Optio A10 Firmware de mise à jour Version 1.01
PENTAX Optio A10 Firmware de mise à jour Version 1.01
06/03/2012 - www.pentax.fr
=================================================================== PENTAX Optio A10 Firmware de mise à jour Version 1.01 =================================================================== * Le firmware est le logiciel intégré aux appareils photo numériques. Modèles pouvant être mis à jour : Appareils photo numériques Optio A10 dotés du firmware Version 1.00 Comment vérifier la version Mettez l'appareil sous tension tout en appuyant sur le bouton MENU. La version de firmware s'affiche...

Mode d'emploi
Mode d'emploi
06/03/2012 - www.pentax.fr
e_kb474_cover_14mm_7.fm Page 1 Thursday, April 23, 2009 11:53 AM HOYA CORPORATION PENTAX Imaging Systems Division 2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.jp) PENTAX Europe GmbH (European Headquarters) Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) Hotline: 0180 5 736829 / 0180 5 PENTAX Austria Hotline: 0820 820 255 (http://www.pentax.at) PENTAX U.K. Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley,...

PENTAX Optio S6 Mieux qu'une perle rare.
PENTAX Optio S6 Mieux qu'une perle rare.
06/03/2012 - www.pentax.fr
Caractéristiques techniques Type Capteur CCD Appareil numérique compact avec zoom et flash incorporés 6,36 mégapixels ­ totaux 6,0 mégapixels ­ effectifs CCD de 1/2,5" à transfert interligne avec filtre de couleurs primaires smc 6,2 ­ 18,6 mm/2,7 ­ 5,2 (37 ­ 112,5 mm au format 35 mm) 2 lentilles asphériques à double face Zoom numérique 4x 3 x 12 bits Photo : JPEG (Exif 2.2), DCF, DPOF, PIM III 2816 x 2112 1600 x 1200 640 x 480 107 268 895 161 403 1343 241 604 2015 Les résolutions...

2 Nouvelles optiques SMC PENTAX-DA*, premières d'une nouvelle ...
2 Nouvelles optiques SMC PENTAX-DA*, premières d'une nouvelle ...
28/02/2018 - www.pentax.fr
Zoom DA* smc 16-50mm f/2,8 ED AL [IF] SDM Zoom DA* smc 50-135mm f/2,8 ED [IF] SDM 2 Nouvelles optiques SMC PENTAX-DA*, premières d une nouvelle génération d optiques ultrasoniques haute performante : " " " " Qualité optique exceptionnelle Optique ultrasonique pour une mise au point ultra rapide et ultrasilencieuse Optique tropicalisée et résistante à la poussière Système débrayable de mise au point « Quick-Shift » Caractéristiques techniques Monture de l objectif Equivalence...

OPTIO S45
OPTIO S45
06/03/2012 - www.pentax.fr
-( % +( % -( % !" $ # %% & " ' ) ! 0 %( %%( * + , . ,& -'/ )1 2 %. & 3 / % ' & 4 3 ' /3& / . . + 5 6 ' % ' %. &+ & / ' & . + 1%5 . 3 6 * $ ($ , * ) ) 8) " * ) :" ) 8 8 7 2 $ * )1 # 9 * ( $. " * $* # , ! " # " %# $ ! $ "& $ ' ($ $ $( # & ! " $ " ( '# * ) "$ ' $ + ( $ $* / OBJECTIF " ! '$ 0 # FLASH Flash auto intégré à contrôle en série Déclenchement auto lors de conditions de basse lumière Modes flash forcé et flash coupé Fonction « atténuation des yeux rouges » par simple pression...

L'INTERACTIVITE SUR GRAND ECRAN 3''
L'INTERACTIVITE SUR GRAND ECRAN 3''
06/03/2012 - www.pentax.fr
COMPACT NUMERIQUE OPTIO T20 CODE ARTICLE CODE EAN 19185 0027075123397 3'' Visuels provisoires 5,9 CM 1,95 CM L'INTERACTIVITE SUR GRAND ECRAN 7 MEGAPIXELS, ZOOM OPTIQUE 3 FOIS RETRACTABLE (équiv. 37,5-112,5mm en 135mm f/2,7-5,2) ECRAN TACTILE GEANT DE 3 POUCES, 230 000 PIXELS DESIGN ET DIMENSIONS COMPACTES SIMPLICITE D'UTILISATION SENSIBILITE JUSQU'A 800 ISO VIDEO ILLIMITEE SONORE, 30 IM./S, 640x480 pixels NOMBREUX MODES SCENES & FILTRES NUMERIQUES 9,5 CM ACCESSOIRES EN OPTION Etui cuir...
 
 

30 - Asus
30 - Asus
08/07/2016 - www.asus.fr
ASUS recommande Windows® 7. POUR TOUT ACHAT D UN 1001PX OU PXD ENTRE LE 22 JUIN ET LE 26 JUILLET 2011 ASUS VOUS REMBOURSE Vivez la mobilité en 30 ¬ * 10élé0ga1ncPeX! &PXD toute Comment obtenir mon remboursement : 1. Remplissez le bulletin ci-dessous. 2. Joignez les éléments demandés. OPERATION ASUS 30 ¬ REMBOURSES - P715 3. Retournez le tout sous enveloppe suffisamment affranchie SOGEC GESTION avant le 30/07/2011(cachet de la poste faisant foi) à l adresse suivante : 91973...

Four Electrique - Fiche Produit Selon le règlement délégué (UE) N° 65 ...
Four Electrique - Fiche Produit Selon le règlement délégué (UE) N° 65 ...
06/09/2017 - www.sauter-electromenager.com
Four Electrique - Fiche Produit Selon le règlement délégué (UE) N° 65/2014 Marque Référence commerciale Indice d'efficacité énergétique (EEI cavité) Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie par cycle en mode conventionnel Consommation d énergie par cycle en mode chaleur tournante SAUTER SOP4440W 80,3 A+ 0,65 kWh 0,95 kWh Nombre de cavité(s) 1 Source(s) de chaleur Electricité 65 l Volume de la cavité Label écologique de l'Union Européenne

ASSISTANT(E) PROMOTION DES VENTES Marché B to B ...
ASSISTANT(E) PROMOTION DES VENTES Marché B to B ...
25/11/2014 - www.epson.fr
ASSISTANT(E) PROMOTION DES VENTES Marché B to B En alternance pour 2 ans A compter d août/ septembre 2014 Nombre de personnes recherchées: 1 personne  mission basée à Levallois-Perret Durée : 2 ans Interface avec les agences de Communication et/ou Promo concernant : - le respect des plannings des opérations en cours (s assurer du respect du rétro-planning réalisé en démarrage d opération / suivre l avancement des différentes étapes du projet / relancer les fournisseurs et les...

Help & assistance Congratulations for the purchase of an ARCHOS ...
Help & assistance Congratulations for the purchase of an ARCHOS ...
05/07/2017 - www.archos.com
Help & assistance Congratulations for the purchase of an ARCHOS device! This quick start guide helps you to start using your device properly. If you have more questions concerning the use of your device, visit us at: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, click Support > After-sales support www.archos.com, click Support > Downloads > Declaration of conformity As we are often updating and improving our products, your device...

Fiche produit Sony : 55/1237480398155.pdf
Fiche produit Sony : 55/1237480398155.pdf
16/02/2012 - www.sony.fr
Vidéoprojecteurs VPL série E Vidéoprojecteur VPL-EX120 Caractéristiques principales Technologie BrightEraTM 3LCD Les nouveaux panneaux inorganiques de Sony résistent mieux à la lumière, procurent une résolution supérieure, une excellente luminosité et sont extrêmement fiables. Lampe longue durée En intégrant une toute nouvelle lampe haute performance et une technologie avancée de contrôle de celle-ci, le projecteur garantit une durée d'utilisation de 6000 heures*. Bouton ECO MODE...

Mx Brio 705 For Business Datasheet
Mx Brio 705 For Business Datasheet
26/09/2024 - www.logitech.com
DATENBLATT MX BRIO 705 FOR BUSINESS MX Brio 705 for Business ist eine Premium-4K-Webcam f?r anspruchsvolle Mitarbeiter und F?hrungskr?fte. Mit unserem bisher gr??ten Bildsensor, einem speziell entwickelten Objektiv und KI-Bildoptimierung bietet MX Brio 705 for Business ein gestochen scharfes, authentisches Videoerlebnis. MX Brio 705 for Business wurde vollst?ndig ?berarbeitet und im Hinblick auf Nachhaltigkeit entwickelt und erm?glicht immersive, realit?tsgetreue Videobesprechungen auf allen wichtigen...