REFRIGERATOR-FREEZER OPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . 2
· Household use only · Free standing type
FRIGORIFICO-CONGELADOR MANUAL DE MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . 11
· Sólo para uso tidomésco · De estructura independiente
FRIGORIFERO-FREEZER MANUALE DI ISTRUZIONI . . . . . . . . . . . . . 20
· Solo per uso domestico · Tipo senza bisogno di appoggio
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
· Usage domestique · Produit pose libre
FRIGORÍFICO-CONGELADOR FUNCIONAMENTO MANUAL. . . . . . . . . . . 38
· Apenas para uso doméstico · Tipo isolado
- ' ' ' . . 47
· ·
KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . 56
· Nur für den Haushaltsgebrauch · Freistehender Typ
KOELKAST-VRIEZER GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . . . . 65
Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation
· Enkel voor huishoudelijk gebruik · Vrijstaand type
CHLODZIARKO - ZAMRAARKA INSTRUKCJA OBSLUGI . . . . . . . . . . . . . . 74
· Tylko do uytku domowego · Typ wolnostojcy
HTSZEKRÉNY-FAGYASZTÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . 83
· Kizárólag háztartási használatra · Szabadon álló típus
FRIGIDER-CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE . . . . . . . . . . . . . . 92
· Doar pentru uz casnic · Tip stabil neancorat
CHLADNICKA-MRAZÁK NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . 101
·
Pouze pro pouzití v domácnostech
· Voln stojící provedení
CHLADNICKA-MRAZNICKA NÁVOD NA OBSLUHU . . . . . . . . . . . . . . . 110
· Len na pouzívanie v domácnosti · Vone stojaci typ
SALDYTUVAS - SALDIKLIS EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA . . . . . . 119
· Tik nam kio naudojimui · Laisvai pastatomas
LEDUSSKAPIS SALDTJKAMERA ROKASGRMATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
·
Tikai izmantosanai mjsaimniecbs
