Thank you!

Extrait du fichier (au format texte) :

Thank you! Merci! ¡Gracias!
English Thank you for purchasing the Logitech® Speaker System Z323 from Logitech®. Your Logitech® speakers are quick to install, easy to use, and produce great sound. To learn more about Logitech® products, or for more information about Logitech® speakers, please visit www.logitech.com. Français Merci Vous venez d'acheter le système de haut-parleurs Z323 de Logitech® et nous vous en félicitons. Ce système de haut-parleurs Logitech® est rapide à installer, facile à utiliser et produit un son de qualité supérieure. Pour plus d'informations sur les produits ou les haut-parleurs Logitech®, visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.logitech.com. Español Gracias por la compra del sistema de bocinas Logitech® Speaker System Z323 de Logitech®. Las bocinas de Logitech® son fáciles de instalar y de usar, y producen un sonido de gran calidad. Si necesita más información sobre bocinas u otros productos de Logitech®, visite la página Web www.logitech.com.

1

Contents / Contenu / Esta caja contiene

Troubleshooting
See below for solutions to common problems. If you have more questions about your Logitech® speakers, visit www.logitech.com/support. · If one speaker doesn't produce sound, unplug your speakers and plug them in again. · Make sure the left speaker is plugged into the yellow RCA jack on the subwoofer. · Make sure the speakers are plugged into an AC outlet, the speaker power is on, and speaker volume and source volume are turned up. · Try connecting the speakers to an alternative audio source - for example, an MP3 or CD player. · Sound from the speaker is muted whenever headphones are plugged in. Try removing them to restore sound to the speakers. · Make sure the cable from the soundcard to the main speaker is inserted all the way. · Adjust the volume of the audio source to 80%.

Dépannage
Vous trouverez ci-dessous les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concernant les haut-parleurs Logitech®, visitez le site www.logitech.com/support. · Si l'un des haut-parleurs n'émet aucun son, débranchez puis rebranchez le système. · Assurez-vous que le haut-parleur gauche est branché dans la prise jaune du subwoofer. · Assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés sur la prise électrique et que le bouton d'alimentation est en position activée. · Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD ou un lecteur MP3, par exemple). · Les haut-parleurs n'émettent pas de son lorsque les écouteurs sont branchés. Retirez-les pour constater si les haut-parleurs émettent du son ou non. · Vérifiez le branchement du câble reliant la carte son au haut-parleur principal. · Ajustez le volume de la source audio à 80%.

Resolución de problemas
A continuación se detallan posibles soluciones a problemas habituales. Para otras preguntas relacionadas con las bocinas Logitech®, visite la página www.logitech.com/support. · Si una de las bocinas no produce sonido, desconecte las bocinas y vuelva a conectarlas. · Asegúrese de que la bocina izquierda está conectada a la toma RCA amarilla del subwoofer. · Las bocinas deben estar conectadas a la toma de corriente de CA y el botón de encendido debe estar activado. · Conecte las bocinas a una fuente de audio alternativa: por ejemplo, un reproductor de CD o de MP3. · El sonido de la bocina se silencia cuando se conectan los auriculares. Retírelos para restablecer el sonido de las bocinas. · Asegúrese de que el cable de la tarjeta de sonido a la bocina principal esté conectado correctamente. · Ajusta el volumen de la fuente de audio al 80%.

Quick-start guide Guide de démarrage rapide

Logitech Speaker System Système haut parleur Z323
®

2

Setup / Installation / Instalación

Bass Volume

Bass Volume
Auxilliary Input

Left Speaker

Right Speaker

1

2

3

4

3

Using Headphones / Utilisation des écouteurs Uso de auriculares

4

Using the auxiliary input / Utilisation de l'entrée auxiliaire English To use the auxiliary input on the right speaker, plug your MP3 player or other Uso de la entrada auxiliar

Les promotions



Getting started with Première utilisation Ultimate Ears® 350 Noise ...
Getting started with Première utilisation Ultimate Ears® 350 Noise ...
16/02/2012 - www.logitech.com
Getting started with Première utilisation Ultimate Ears® 350 Noise-Isolating Earphones Getting started with Première utilisation Ultimate Ears® 350 Noise-Isolating Earphones www.logitech.com www.ultimateears.com www.facebook.com/ultimateears www.twitter.com/ultimateears www.logitech.com www.ultimateears.com www.facebook.com/ultimateears www.twitter.com/ultimateears 1 XXS XS S M L English Choose an ear cushion size, extra, extra small (XXS) to large (L), which best fits your ears. Selecting t

623896-1403 Longtom Front
623896-1403 Longtom Front
16/02/2012 - www.logitech.com
Installation Guide English Español Français Português 1 3 1 2 2 3 1 4 1 2 4 6 5 7 8 9 Logitech® www.logitech.com ON 2 Français USB Ordinateur de bureau: 1) Branchez le minirécepteur USB sur le support USB. 2) Branchez le support USB sur le port USB de l'ordinateur. Ordinateur portable: Branchez le minirécepteur USB directement sur le port USB de l'ordinateur. Branchez le minirécepteur USB même si vous souhaitez connecter le clavier et la souris à l'aide de la solution Bluetooth® intég

Guide de d?rrage (PDF) - Logitech
Guide de d?rrage (PDF) - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
1 2 English Mouse setup Logitech® Corded Mouse M318e Setup Guide Guide d installation On Logitech® Corded Mouse M318e Setup Guide Guide d installation USB English Downloading the mouse software 1. Turn on the computer. 2. Plug the mouse cable into a USB port and wait until the system default driver is installed. Congratulations! You can now enjoy basic mouse functions, such as left- and right-mouse button click and up and down scrolling with the wheel. For enhanced mouse features in Windows

www.logitech.com/support
www.logitech.com/support
16/02/2012 - www.logitech.com
5. When traveling on airplanes When using your earphones with an unfamiliar or unstable sound system (airplane, public access ports, etc), plug the Sound Level Attenuator device to your earphone. It will prevent bursts of loud sounds and will keep the initial volume setting at a moderate level. Plug into port 8. Packaging Contents Ultimate Ears 700 Noise Isolating Earphones Pocket-ready hard case 3 sizes of soft silicone ear cushions (S/M/L) ComplyTM Foam ear cushions Airline attenuator for hear

Ultrathin Keyboard Cover i5 - Logitech
Ultrathin Keyboard Cover i5 - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Ultrathin Keyboard Cover i5 Setup Guide Logitech Ultrathin Keyboard Cover i5 Contents English 3  eská verze 115 Deutsch 11 Po polsku 123 Français 19 Eesti 131 Italiano 27 Latviski 139 Español 35 Lietuvis 147 Português 43 Hrvatski 155 Nederlands 51 Srpski 163 Svenska 59 Slovena ina 171 Dansk 67 Sloven ina 179 Norsk 75 Român 187

Logitech io2 Digital Pen with Bluetooth®
Logitech io2 Digital Pen with Bluetooth®
05/12/2014 - www.logitech.com
GAIN AN EDGE IN TODAY S COMPETITIVE MARKET PLACE Bring your pen and paper processes into the digital world. Since pen and paper remain the easiest and most comfortable way for workers to be productive, Logitech s digital writing solutions can improve and automate the form-dependent workflow that companies rely on. Without changing how employees work, the adoption of digital writing eliminates inefficiencies in the existing processes with flexible, cost effective solutions. Hardware Logitech's

Installing/Uninstalling Logitech desktop for Bluetooth on my ...
Installing/Uninstalling Logitech desktop for Bluetooth on my ...
05/12/2014 - www.logitech.com
Installing/Uninstalling the Logitech desktop for Bluetooth on my computer © 2003 Logitech, Inc. Installing/Uninstalling Logitech desktop for Bluetooth on my computer Contents Introduction 3 About this guide 4 Summary 6 Can I use my existing Bluetoothøè support? 7 How can I tell if my computer already has Bluetoothøè installed? 8 My computer has Bluetoothøè support built-in. What should I do? 10 My computer has a Bluetoothøè adapter. What should I do? 13 My computer does not have existi

Packaging - Logitech
Packaging - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
4,000 3,500 ENVIRONMENT, HEALTH & SAFETY REPORT 2012 Tonne 3,000 MATERIALS MANAGEMENT AND MINIMIZATION PACKAGING 2,500 2,000 1,500 1,000 500 In 2012, the International Standards Organization (ISO) approved new global standards on packaging and the environment. The standards were developed to synchronize approaches to minimizing the environmental impact of packaging by offering packaging suppliers, brand owners, and retailers a common set of 0 YEAR 2009 YEAR 2010 PERCENTAGE OF PVC CONTENT PER PRO
 
 

XL-DH320NH/DH350NH Operation-Manual FR
XL-DH320NH/DH350NH Operation-Manual FR
11/03/2012 - www.sharp.fr
FRANÇAIS Micro-chaîne XL-DH320NH composée de XL-DH320NH (appareil principal) et CP-DH320NH (enceinte acoustique). Micro-chaîne XL-DH350NH composée de XL-DH350NH (appareil principal) et CP-DH350NH (enceinte acoustique). Introduction Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement. Il vous guidera dans l'utilisation de votre produit SHARP. Note spéciale La fourniture de ce produit ne pro

nr1604 amplificateur audio vidéo réseau slim - Marantz
nr1604 amplificateur audio vidéo réseau slim - Marantz
03/07/2017 - www.marantz.fr
Information produit NR1604 AMPLIFICATEUR AUDIO VIDÉO RÉSEAU SLIM 4K 4K HD VIDEO PC AUDIO STREAMING Si vous ne souhaitez pas encombrer votre salon d appareils imposants, le moment est venu d envisager de vous équiper de l amplificateur audio vidéo NR1604 au design tout en finesse. Ses lignes très élégantes ne l empêchent pas de développer la même puissance que ses grands frères, avec ses sept canaux de 90 W chacun et un son surround à vous couper le souffle. Mais l aspect audio n

Fiche produit SCX-4729FW
Fiche produit SCX-4729FW
13/02/2012 - www.samsung.com
MULTIFONCTION MONOCHROME IMPRIMANTES SCX-4729FW Polyvalence : imprime, scanne, copie, fax 28 Ultra rapide Connexion wifi simplifiée avec le WPS Recto-verso Fonctions d'économie de papier, toner et CO2 SCX-4729FW MULTIFONCTION MONOCHROME Specs Fonction Fonctions additionnelles Vitesse Résolution Tps sortie 1ere page Langage Recto/Verso Zoom Fonctions pour copies Résolution Fonctions du scan Fax Compatibilité Mémoire Numérotation automatique Fonctions du fax Multifonction monochrome duplex

Manuel d'utilisateur - Thomson
Manuel d'utilisateur - Thomson
19/09/2016 - www.thomsontv.fr
Informations importantes Sécurité Vérifiez que la tension électrique du secteur correspond bien à la tension indiquée sur l autocollant placé au dos de votre téléviseur. Lorsqu une prise secteur ou celle d un autre appareil est utilisée pour la déconnexion, celle-ci doit rester facilement accessible. Sur certains modèles, l indicateur lumineux est situé sur le côté du téléviseur. L absence d une indication lumineuse à l avant ne signifie pas que le téléviseur est entièr

WD-14313FDK
WD-14313FDK
19/02/2012 - www.lg.com
WD-14313FDK Moteur Induction Entraînement DIRECT DRIVE Contrôle Fuzzy Logic OUI PERFORMANCES WD-14313FDK Essorage Variable Trs/mn Capacité de lavage Kg Volume tambour Litres Thermostat Réglable °C Temps de lavage (60°c Coton) mn Niveau sonore lavage dB(A) Niveau sonore essorage dB(A) 1400 (0-400-800-1000-1400) 8

Révolutionner l'espace de travail du futur - Polycom
Révolutionner l'espace de travail du futur - Polycom
29/01/2018 - www.polycom.fr
LIVRE BLANC Révolutionner l'espace de travail du futur Par Jack Uldrich LIVRE BLANC Révolutionner l espace de travail du futur Résumé En ce moment historique où convergent de nombreux facteurs technologiques, démographiques et culturels, nous sommes à l'aube d'une véritable révolution de l'espace de travail du futur. Les consommateurs veulent pouvoir accéder aux différents marchés, où qu'ils soient, à tout moment et à partir de n'importe quel périphérique, tandis que les employé