Thank you!

Extrait du fichier (au format texte) :

Thank you! Merci! ¡Gracias!
English Thank you for purchasing the Logitech® Speaker System Z323 from Logitech®. Your Logitech® speakers are quick to install, easy to use, and produce great sound. To learn more about Logitech® products, or for more information about Logitech® speakers, please visit www.logitech.com. Français Merci Vous venez d'acheter le système de haut-parleurs Z323 de Logitech® et nous vous en félicitons. Ce système de haut-parleurs Logitech® est rapide à installer, facile à utiliser et produit un son de qualité supérieure. Pour plus d'informations sur les produits ou les haut-parleurs Logitech®, visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.logitech.com. Español Gracias por la compra del sistema de bocinas Logitech® Speaker System Z323 de Logitech®. Las bocinas de Logitech® son fáciles de instalar y de usar, y producen un sonido de gran calidad. Si necesita más información sobre bocinas u otros productos de Logitech®, visite la página Web www.logitech.com.

1

Contents / Contenu / Esta caja contiene

Troubleshooting
See below for solutions to common problems. If you have more questions about your Logitech® speakers, visit www.logitech.com/support. · If one speaker doesn't produce sound, unplug your speakers and plug them in again. · Make sure the left speaker is plugged into the yellow RCA jack on the subwoofer. · Make sure the speakers are plugged into an AC outlet, the speaker power is on, and speaker volume and source volume are turned up. · Try connecting the speakers to an alternative audio source - for example, an MP3 or CD player. · Sound from the speaker is muted whenever headphones are plugged in. Try removing them to restore sound to the speakers. · Make sure the cable from the soundcard to the main speaker is inserted all the way. · Adjust the volume of the audio source to 80%.

Dépannage
Vous trouverez ci-dessous les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concernant les haut-parleurs Logitech®, visitez le site www.logitech.com/support. · Si l'un des haut-parleurs n'émet aucun son, débranchez puis rebranchez le système. · Assurez-vous que le haut-parleur gauche est branché dans la prise jaune du subwoofer. · Assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés sur la prise électrique et que le bouton d'alimentation est en position activée. · Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD ou un lecteur MP3, par exemple). · Les haut-parleurs n'émettent pas de son lorsque les écouteurs sont branchés. Retirez-les pour constater si les haut-parleurs émettent du son ou non. · Vérifiez le branchement du câble reliant la carte son au haut-parleur principal. · Ajustez le volume de la source audio à 80%.

Resolución de problemas
A continuación se detallan posibles soluciones a problemas habituales. Para otras preguntas relacionadas con las bocinas Logitech®, visite la página www.logitech.com/support. · Si una de las bocinas no produce sonido, desconecte las bocinas y vuelva a conectarlas. · Asegúrese de que la bocina izquierda está conectada a la toma RCA amarilla del subwoofer. · Las bocinas deben estar conectadas a la toma de corriente de CA y el botón de encendido debe estar activado. · Conecte las bocinas a una fuente de audio alternativa: por ejemplo, un reproductor de CD o de MP3. · El sonido de la bocina se silencia cuando se conectan los auriculares. Retírelos para restablecer el sonido de las bocinas. · Asegúrese de que el cable de la tarjeta de sonido a la bocina principal esté conectado correctamente. · Ajusta el volumen de la fuente de audio al 80%.

Quick-start guide Guide de démarrage rapide

Logitech Speaker System Système haut parleur Z323
®

2

Setup / Installation / Instalación

Bass Volume

Bass Volume
Auxilliary Input

Left Speaker

Right Speaker

1

2

3

4

3

Using Headphones / Utilisation des écouteurs Uso de auriculares

4

Using the auxiliary input / Utilisation de l'entrée auxiliaire English To use the auxiliary input on the right speaker, plug your MP3 player or other Uso de la entrada auxiliar

Les promotions



Zone Wired Uc Datasheet
Zone Wired Uc Datasheet
13/09/2024 - www.logitech.com
FICHE TECHNIQUE CASQUES ZONE WIRED Con?us pour les environnements de travail ouverts et agit?s, Logitech? Zone Wired est un casque USB offrant un audio premium et une clart? d'appel fiable gr?ce ? une technologie de micro anti-parasite avanc?e. Il est ?galement l?ger, ?l?gant et tr?s confortable pour une utilisation toute la journ?e. Zone Wired est compatible avec la plupart des applications d'appels vid?o sur la majorit? des plateformes et syst?mes d'exploitation. La technologie ? double micro...

Headset Portfolio
Headset Portfolio
26/03/2025 - www.logitech.com
Wb?UFu(?3g:??QK?? - g ~nrH m?TR?Ql???N:Ty?|{W?v?u(b7T?]?Os?X?bS? v???Q?e?hH0e???`?v?N*`'??h

Cisco Brochure
Cisco Brochure
28/03/2025 - www.logitech.com
ENHANCE COLLABORATION Logitech Video Collaboration Group Portfolio Logitech?, a world leader in products that connect people to the digital experiences they care about, has partnered with Cisco? to offer a range of brilliantly designed Ciscocompatible ConferenceCam, webcam, and audio solutions that work with Cisco Jabber?, WebEx? and IP Phones1. while USB headsets and the P710e mobile speakerphone delivers sound that's crisp, clear and heard by everyone in the meeting. Plus, the Logitech ConferenceCam...

Logitech Classroom Setup For Success Stem Infographic
Logitech Classroom Setup For Success Stem Infographic
10/03/2025 - www.logitech.com
4 CONFIGURATIONS POUR BOOSTER LES DOMAINES STIM Assurez la r?ussite dans les domaines STIM en dotant les enseignants de la bonne technologie. S T I M SCIENCE (SCIENCE) TECHNOLOGY (TECHNOLOGIE) ENGINEERING (ING?NIERIE) MATHEMATICS (MATH?MATIQUES) SCIENCE (SCIENCE) Lorsque les ?l?ves en science b?n?ficient d'outils comme des ?tuis pour iPad et des casques r?gl?s pour une clart? vocale optimale, ils voient, explorent et appr?cient cette mati?re autrement. 77 % des ?l?ves ont d?clar? qu'il...

Molette de précision MicroGear™ et Technologie SmartShift™
Molette de précision MicroGear™ et Technologie SmartShift™
16/02/2012 - www.logitech.com
Résumé des innovations : la Logitech MicroGear Precision Scroll Wheel ­ Page 1 Logitech Résumé des innovations Molette de précision MicroGearTM et Technologie SmartShiftTM Les méthodes actuelles de navigation à l'écran ne sont plus adaptées. Les tableaux et les documents textes sont de plus en plus longs, le nombre de photos numériques et de fichiers musicaux stockés dans les dossiers du disque dur augmente. Un utilisateur a, en moyenne, six applications ouvertes en même temps...

C920e Datasheet
C920e Datasheet
11/05/2025 - www.logitech.com
FICHE TECHNIQUE WEBCAM C920E HD Vid?o HD. Un prix incroyable. La webcam C920e est une cam?ra nomade qui offre des visioconf?rences HD avec une qualit? d'image et de son sup?rieure ? celle de la plupart des webcams int?gr?es aux ordinateurs portables, le tout ? un prix id?al pour un d?ploiement ? grande ?chelle. Le champ de vision diagonal de 78? englobe les utilisateurs dans un cadre visuel ?quilibr? tandis que deux microphones omnidirectionnels int?gr?s1 peuvent ?tre activ?s pour capturer clairement...

Brio Datasheet
Brio Datasheet
26/03/2025 - www.logitech.com
epcn?h C1000e 4K ????nNN~?UF u(Q~?dDP?Y4 ^&geSS??v? 4K ????n???SOO OS??0 C1000e 4K Q~?dDP?Y4NN:N N~????O??? u? N N?? b?dD 4K ????n???? ??QwY RightLight!" 30HDR0??^'s?T? Q??rv?ONQIqg?hs?? Q?P??T??( v?O??OS??? R?R?V????eHSOO ^vR?_?Q?{V?^?0 C1000e 4K Q~?dDP?Y4c?O?N y??????O?? b?? W(`?N?v? 4K R??s? N e/c 5 P ??nS?q&??????0??Ol??f?N:Nl?? SN? b? 65? [???~n ??????biY'[?R?Qlzz??v?S?fo?V?? R 78? b 90? [???~n???f?N:? [?0 PR? Rightlight!" 3 S? HDR R???? N?S?c?O?nfpQe_?v????R??s?T? ??R?S?q&R???v?QH??Wb?QI[fb?g/? W(Ty?QI~ngaN?N WG??Us?Q??ru; ?(0 C1000e...

Zoomrooms
Zoomrooms
18/09/2024 - www.logitech.com
PC DATA SHEET LOGITECH SOLUTIONS FOR ZOOM ROOMS Transform any space into a Zoom Room with one-touch join, one-click direct share, and a consistent meeting experience with Logitech Tap IP. Logitech? room solutions are available in small to extra-large configurations with accessories to suit each space. PRE-CONFIGURED VIDEO CONFERENCING FOR MEETING ROOMS Logitech Room Solutions for Zoom include everything you need to build out meeting rooms of virtually any size or shape a mini PC, a PC mount,...
 
 

Commutateurs Gigabit gérés PoE+ Linksys
Commutateurs Gigabit gérés PoE+ Linksys
13/09/2017 - downloads.linksys.com
Commutateurs Gigabit gérés PoE+ Linksys Commutateur Gigabit géré PoE+ 28 ports (LGS528P) Fonctionnalités clés " 28 ou 52 ports Ethernet Gigabit " Deux ports mixtes mini-GBIC (SFP) " Deux ports Ethernet 10-Gigabit SFP+ ascendants (LGS552P) " Power over Ethernet Plus (PoE+) intégré " Performances et fiabilité démontrées " Efficacité énergétique optimale " Sécurité avancée et QoS " Routage statique de couche 3 " Prise en charge IPv6 " Prise en charge de la téléphonie...

iPod Hi-Fi ???????? - Support - Apple
iPod Hi-Fi ???????? - Support - Apple
27/11/2014 - manuals.info.apple.com
iPod Hi-Fi User s Guide Guide de l utilisateur Manual del usuario K Apple Computer, Inc. © 2006 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, AirMac, and iPod are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. AirPort Express, iPod Hi-Fi, and MacBook are trademarks of Apple Computer, Inc. Contents 5 iPod Hi-Fi User s Guide 29 53 iPod Hi-Fi Guide de l utilisateur 79 iPod Hi-Fi Manual del usuario 3 iPod Hi-Fi User s Guide Contents 9...

Table de cuisson – PV750S SYMÉTRIE ET DESIGN ÉPURÉ Le sty
Table de cuisson – PV750S SYMÉTRIE ET DESIGN ÉPURÉ Le sty
05/07/2012 - www.smeg.fr
Table de cuisson ­ PV750S SYMÉTRIE ET DESIGN ÉPURÉ Le style dans sa forme la plus pure. Cette nouvelle table de cuisson à gaz PV750S de 74 cm de large est un électroménager au design minimaliste dont les grilles plates en fonte, qui dessinent un seul module pour une gestion optimale de l'espace, se reflètent sur un plan en verre miroir "Supersilver". Le verre "silver glass" à bords biseautés donne de l'éclat et souligne le raffinement de la table...

Téléviseur LCD Mode Hôtel 22LH200H
Téléviseur LCD Mode Hôtel 22LH200H
19/02/2012 - www.lg.com
Téléviseur LCD Mode Hôtel 22LH200H Spécialement conçue pour l'équipement hôtelier, la série LH200H allie richesse fonctionnelle, Spé conç l'équipement sé simplicité d'installation, confort d'utilisation, design noir laqué élégant : simplicité d' laqué · Mode hôtel étendu compatible systèmes interactifs, horloge alarme réveil programmable, systè ré · Duplication rapide des réglages à l'identique sur plusieurs postes par clé USB, ré clé · Message d'accueil, sortie...

Toshiba Portail de support dédié aux entreprises Votre assistant ...
Toshiba Portail de support dédié aux entreprises Votre assistant ...
10/09/2018 - www.toshiba.fr
Toshiba Portail de support dédié aux entreprises Votre assistant personnel. Afin de bénéficier en permanence des meilleures performances, il est essentiel de gérer tous les actifs Toshiba de votre organisation. C est la raison pour laquelle nous avons créé le portail Toshiba de support dédié aux entreprises. Vous y trouverez toutes les informations qui vous permettront d effectuer le suivi de vos actifs afin de les exploiter au maximum de leur potentiel. Vous avez accès à la liste complète...

Sommaire - De'Longhi
Sommaire - De'Longhi
13/11/2017 - www.delonghi.com
Sommaire Préparation de boissons avec du lait...............29 Remplissez et replacez le pot à lait........................................... 29 Préparation du cappuccino...................................................... 29 Préparation du italian macchiato............................................. 30 Préparation du LATTE............................................................... 30 Préparation du lait mousseux et du lait chaud (SANS CAFÉ)..... 30 Nettoyage du dispositif d émulsion...