Thank you!

Extrait du fichier (au format texte) :

Thank you! Merci! ¡Gracias!
English Thank you for purchasing the Logitech® Speaker System Z323 from Logitech®. Your Logitech® speakers are quick to install, easy to use, and produce great sound. To learn more about Logitech® products, or for more information about Logitech® speakers, please visit www.logitech.com. Français Merci Vous venez d'acheter le système de haut-parleurs Z323 de Logitech® et nous vous en félicitons. Ce système de haut-parleurs Logitech® est rapide à installer, facile à utiliser et produit un son de qualité supérieure. Pour plus d'informations sur les produits ou les haut-parleurs Logitech®, visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.logitech.com. Español Gracias por la compra del sistema de bocinas Logitech® Speaker System Z323 de Logitech®. Las bocinas de Logitech® son fáciles de instalar y de usar, y producen un sonido de gran calidad. Si necesita más información sobre bocinas u otros productos de Logitech®, visite la página Web www.logitech.com.

1

Contents / Contenu / Esta caja contiene

Troubleshooting
See below for solutions to common problems. If you have more questions about your Logitech® speakers, visit www.logitech.com/support. · If one speaker doesn't produce sound, unplug your speakers and plug them in again. · Make sure the left speaker is plugged into the yellow RCA jack on the subwoofer. · Make sure the speakers are plugged into an AC outlet, the speaker power is on, and speaker volume and source volume are turned up. · Try connecting the speakers to an alternative audio source - for example, an MP3 or CD player. · Sound from the speaker is muted whenever headphones are plugged in. Try removing them to restore sound to the speakers. · Make sure the cable from the soundcard to the main speaker is inserted all the way. · Adjust the volume of the audio source to 80%.

Dépannage
Vous trouverez ci-dessous les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concernant les haut-parleurs Logitech®, visitez le site www.logitech.com/support. · Si l'un des haut-parleurs n'émet aucun son, débranchez puis rebranchez le système. · Assurez-vous que le haut-parleur gauche est branché dans la prise jaune du subwoofer. · Assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés sur la prise électrique et que le bouton d'alimentation est en position activée. · Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD ou un lecteur MP3, par exemple). · Les haut-parleurs n'émettent pas de son lorsque les écouteurs sont branchés. Retirez-les pour constater si les haut-parleurs émettent du son ou non. · Vérifiez le branchement du câble reliant la carte son au haut-parleur principal. · Ajustez le volume de la source audio à 80%.

Resolución de problemas
A continuación se detallan posibles soluciones a problemas habituales. Para otras preguntas relacionadas con las bocinas Logitech®, visite la página www.logitech.com/support. · Si una de las bocinas no produce sonido, desconecte las bocinas y vuelva a conectarlas. · Asegúrese de que la bocina izquierda está conectada a la toma RCA amarilla del subwoofer. · Las bocinas deben estar conectadas a la toma de corriente de CA y el botón de encendido debe estar activado. · Conecte las bocinas a una fuente de audio alternativa: por ejemplo, un reproductor de CD o de MP3. · El sonido de la bocina se silencia cuando se conectan los auriculares. Retírelos para restablecer el sonido de las bocinas. · Asegúrese de que el cable de la tarjeta de sonido a la bocina principal esté conectado correctamente. · Ajusta el volumen de la fuente de audio al 80%.

Quick-start guide Guide de démarrage rapide

Logitech Speaker System Système haut parleur Z323
®

2

Setup / Installation / Instalación

Bass Volume

Bass Volume
Auxilliary Input

Left Speaker

Right Speaker

1

2

3

4

3

Using Headphones / Utilisation des écouteurs Uso de auriculares

4

Using the auxiliary input / Utilisation de l'entrée auxiliaire English To use the auxiliary input on the right speaker, plug your MP3 player or other Uso de la entrada auxiliar

Les promotions



EC-Declaration of Conformity to the Essential ... - Logitech
EC-Declaration of Conformity to the Essential ... - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
EC-Declaration of Conformity to the Essential Requirements of the applicable Directive 1999/5/EC We, Logitech Ireland Services Limited, Ballincollig Cork Ireland, declare under our sole responsibility that the Radiocommunication products Brand Name: LOGITECH Model Number Mice: M-RBP123, M-RCH105, M-RCJ134 Model Number Receivers: C-UAT51, C-UBC34, C-UAV58 Are fully in conformity with the essential requirements of the Council Directive 1999/5/EC (R&TTE). This declaration is based on the full compliance...

Getting Started Guide (PDF) - Logitech
Getting Started Guide (PDF) - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Thank you! Thank you for purchasing a Logitech® Squeezebox!" Duet network music system. We hope you have as much fun using Squeezebox Duet as we did creating it for you. The Squeezebox Duet includes a multi-room controller and one receiver, allowing you to listen to the music you love in one room. You can add additional Squeezebox family players to other rooms in your home so you can listen to different music in each room or synchronize players to hear the same music in every room. This quick start...

C925e Datasheet
C925e Datasheet
14/03/2025 - www.logitech.com
DATASHEET C925E BUSINESS WEBCAM High-Quality Meetings with H.264 Support. Designed for business, C925e works seamlessly with popular cloud conferencing providers to empower your team to collaborate with smooth, HD 1080p video calls from any location. C925e provides a 78? diagonal field of view, HD autofocus and auto light correction that adjusts visual quality intelligently; dual omnidirectional mics capture audio clearly up to one meter away. Powered by the UVC H.264 encoding technology, C925e...

Headset Portfolio
Headset Portfolio
12/05/2025 - www.logitech.com
Headsets com fio da Logitech para empresas O trabalho h?brido exige solu??es desenvolvidas para todos os tipos de usu?rio e ambiente de trabalho. Seja qual for o seu estilo ou prefer?ncia de conex?o, o portf?lio de headsets da Logitech para empresas tem um dispositivo adequado para o seu estilo de trabalho. Os headsets e fones de ouvido da Logitech foram projetados para garantir compatibilidade com as principais plataformas de videoconfer?ncia, o que proporciona uma experi?ncia de videocolabora??o...

Getting started with Première utilisation Logitech® Stereo Speakers ...
Getting started with Première utilisation Logitech® Stereo Speakers ...
16/02/2012 - www.logitech.com
Getting started with Première utilisation Logitech® Stereo Speakers Z110 Logitech® Stereo Speakers Z110 Getting started with Première utilisation Logitech® Stereo Speakers Z110 2 Logitech® Stereo Speakers Z110 1 2 English Basic setup You will need to adjust the volume setting to an audible level in both your application and operating system. Español Instalación básica Deberás ajustar la configuración del volumen a un nivel audible en la aplicación y el sistema operativo. Français...

Read more. - Logitech
Read more. - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Case Study: Mustard Jobs Expedites Recruitment Process and Lowers Travel Costs with Logitech ConferenceCam Recruiting firm uses Logitech ConferenceCam to interview and screen candidates for international clients Company Mustard Jobs Industry Recruiting Location Bristol, UK Website www.mustardjobs.co.uk Overview Mustards Jobs is a specialist recruitment agency working across the design sector in the UK and internationally. Mustard Jobs recruits for jobs in architecture, interior design, landscape...

Gaming Software Guide - Logitech
Gaming Software Guide - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Logitech Gaming Software: centro de ayuda Logitech® Gaming Software Centro de ayuda              Actividades... ¿Desea más información?   Crear un perfil Para empezar   Asignar comandos a botones o teclas G Ejercicios de aprendizaje de perfiles   Grabar una macro de varias acciones de teclado Solucionar problemas   Actualizar el software Sección de asistencia técnica de la página Web de Logitech Este Centro de ayuda ofrece información sobre dispositivos de...

Wireless Microphone - Logitech
Wireless Microphone - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
This device complies with Canada ICES-003, Class B T41126 B145614 •»»·½¹º¬ 1. š¿Å¼À¯ Ãͽ´µÃ·Â º±¹ µ½µÁ³¿À¿¯·Ã·Â/±Àµ½µÁ³¿À¿¯·Ã·Â Ŀм¹ºÁ¿ÆÎ½¿Å.  ¹­Ãĵ ³¹± 2-3 ´µÅĵÁÌ»µÀı ³¹± ½± µ½µÁ³¿À¿¹®ÃµÄµ Ä¿ ¼¹ºÁÌÆÉ½¿.  ¹­Ãĵ ³¹± 5 ´µÅĵÁÌ»µÀı...
 
 

Navigon 2100 | 2110
Navigon 2100 | 2110
09/05/2012 - www.navigon.com
Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 Français Août 2007 Le symbole de la poubelle barrée sur roues, signifie que dans l'Union Européenne, le produit doit être éliminé avec les déchets spéciaux. Ceci est valable aussi bien pour le produit lui-même que pour tous les accessoires pourvus de ce symbole. Ces produts ne doivent pas être éliminés dans les ordures ménagères normales. Impressum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Les présentes informations peuvent être...

fiche technique du disque dur 3,5 pouces - Seagate
fiche technique du disque dur 3,5 pouces - Seagate
03/08/2020 - www.seagate.com
FICHE TECHNIQUE DU DISQUE DUR 3,5 POUCES Ingenieux. Fiable. Sur. Optimise pour les applications de surveillance compatibles avec l-intelligence artificielle Seagate® SkyHawk !" AI est le tout premier disque au monde dedie aux solutions de surveillance compatibles avec l-intelligence artificielle (AI). Principaux avantages Firmware ImagePerfect!" AI pour une plus grande integrite des images et une gestion avancee des charges de travail AI dans les systemes de surveillance compatibles avec l-intelligence...

fiche prodcadre 8900
fiche prodcadre 8900
20/03/2012 - www.thomsontv.fr
LCD TV 16/9 40FR8634 Spéci cations clés du 40FR8634 Résolution: 1920 x 1080 Technologie d'amélioration d'image: Pure Image 3 - Intelligent 1080p Engine Luminosité: 500 cd/m 2 Contraste dynamique: 50 000:1 Son: Stéréo Nicam: 2 x 8 w Tuner (décodeur): DVB-T, TNT (MPEG-4), TNT (MPEG-2), analogique Connectique numérique: 3 HDMI - CEC, 1 YPrPb Port USB multimédia (vidéo HD et SD, photo, musique) Péritel: 2 Entrée PC VGA: 1 Pied pivotant LCD TV 16/9 40FR8634 MARQUE Marque THOMSON 101...

Garantie Limitée - Toshiba
Garantie Limitée - Toshiba
21/06/2016 - www.toshiba.fr
Warranty_FR.fm Page 1 Thursday, February 9, 2012 5:40 PM Garantie Limitée Les conditions générales les plus récentes de la garantie limitée de Toshiba sont disponibles sur notre site Web : www.toshiba.fr/pc/services www.toshiba.be/services www.toshiba.ch/services www.toshiba-europe.com/computers Warranty_FR.fm Page 2 Thursday, February 9, 2012 5:40 PM Garantie limitée Toshiba Garantie limitée Toshiba Couverture de garantie a. Garantie du Système Toshiba garantit les PC portables, les...

Microwave Shallot Oil and Shallot flakes - Samsung
Microwave Shallot Oil and Shallot flakes - Samsung
21/11/2014 - www.samsung.com
Microwave Shallot Oil and Shallot flakes Ingredients: 120g red Shallots ( ) 200ml - 220ml of vegetable cooking oil Y4 „q ~¢ Method: MC32F606TCT SAMSUNG MWO 1. Removed the outer skin of the shallots and sliced it thinly. 2. Pour the vegetable in a microwave safe medium big bowl. Cook on HIGH heat for 5 minutes, remove carefully from the oven and then add in the shallot slices. 3. On HIGH, cook the shallot and oil in the microwave oven for another 4 minutes. Give it a quick stir after. 4. Return...

J100_datasheet fr.indd - Canon
J100_datasheet fr.indd - Canon
09/10/2017 - www.canon.fr
Production numérique Noir et blanc La puissance au service de la production noir et blanc imagePRESS Serveur J100 imagePRESS Serveur J100 Des options puissantes pour accompagner votre développement. Conçu pour répondre aux besoins de production soutenus en environnements d impression professionnels, le serveur imagePRESS J100 offre des performances sans précédent et dispose de la souplesse nécessaire pour s intégrer au workflow existant et évoluer avec votre activité. J100_datasheet...