Wireless Guitar

Extrait du fichier (au format texte) :

Quick-start guide
AA

1

2

Quick-start guide

Wireless Guitar
Controller

Logitech®

Wireless Guitar
Controller

Logitech®

3

4

5

?
English
Troubleshooting -- Guitar controller not working 1. You may be out of range with the receiver. Stand within 10 meters of the receiver and do not place metal objects in front of it. 2. Make sure the guitar controller is turned on. Press the PS button (setup step 4) for one second. 3. Check receiver connection with game console (setup step 3), and make sure your console is turned on and a guitar controller game is loaded. 4. Try re-connecting (pairing) the receiver with the guitar controller (setup step 5). 5. Check battery installation and replace dead batteries (setup step 1). 6. Refer to guitar controller game for detailed playing instructions.

USB

Français
Dépannage -- La guitare ne fonctionne pas 1. Vous êtes peut-être hors de portée du récepteur. Tenez-vous à 10 mètres maximum du récepteur et ne placez pas d'objet métallique à proximité. 2. Vérifiez que votre guitare est sous tension. Appuyez sur le bouton PS (étape 4 de la configuration) pendant une seconde. 3. Vérifiez la connexion entre le récepteur et la console de jeux (étape 3 de la configuration) et assurez-vous que la console est sous tension et qu'un jeu de simulation de guitare est chargé. 4. Essayez de reconnecter (synchroniser) le récepteur avec la guitare (étape 5 de la configuration). 5. Vérifiez que la batterie est bien en place et remplacez les batteries déchargées (étape 1 de la configuration). 6. Reportez-vous au jeu de simulation pour guitare pour des instructions de jeu détaillées.

Español

Resolución de problemas: el mando de guitarra no funciona 1. Puede que esté fuera del alcance del receptor. Manténgase a menos de 10 metros del receptor y no coloque objetos metálicos delante del mismo. 2. Asegúrese de que el mando de guitarra está encendido. Pulse el botón PS (paso de configuración 4) durante un segundo. 3. Compruebe la conexión del receptor con la consola de videojuegos (paso de configuración 3) y asegúrese de que la consola de videojuegos está encendida y de que se ha cargado un juego de mando de guitarra. 4. Vuelva a conectar (emparejar) el receptor con el mando de guitarra (paso de configuración 5). 5. Compruebe la colocación de las pilas y sustituya las pilas agotadas (paso de configuración 1). 6. Consulte el juego de controlador de guitarra para obtener instrucciones detalladas.

Italiano

Risoluzione dei problemi - Guitar Controller non funziona 1. Si potrebbe essere al di fuori del raggio di copertura. Posizionarsi in un raggio di 10 metri dal ricevitore e non collocare oggetti di metallo davanti ad esso. 2. Assicurarsi che guitar controller sia acceso. Tenere premuto il pulsante PS (passaggio 4 dell'installazione) per un secondo. 3. Verificare la connessione tra ricevitore e console per videogiochi (passaggio 3 dell'installazione) e assicurarsi che la console sia accesa e sia caricato un gioco guitar controller. 4. Provare a connettere nuovamente (pairing) il ricevitore e guitar controller (passaggio 5 dell'installazione). 5. Verificare che le batterie siano inserite correttamente e sostituirle se sono scariche (passaggio 1 dell'installazione). 6. Per ulteriori informazioni più dettagliate sul gioco fare riferimento al gioco guitar controller.

Dansk
Problemløsning ­ hvis guitarcontrolleren ikke virker 1. Du er muligvis uden for modtagerens rækkevidde. Der bør være højst 10 meter mellem guitaren og modtageren og ingen metalobjekter direkte imellem de to. 2. Kontroller at guitarcontrolleren er tændt. Hold PS-knappen nede i ét sekund (installation, trin 4) 3. Kontroller at modtageren er tilsluttet spillekonsollen (installation, trin 3), at spillekonsollen er tændt og at du har startet et spil der understøtter guitarcontrolleren. 4. Forsøg at oprette forbindelsen mellem modtageren og guitarcontrolleren igen (installation, trin 5). 5. Kontroller at batterierne er sat rigtigt i, og udskift dem hvis de er flade (installation, trin 1). 6. I spillets hjælp kan du finde oplysninger om hvordan spillet styres.

Suomi

Vianmääritys ­ Kitaraohjain ei toimi 1. Olet mahdollisesti vastaanottimen kantaman ulkopuolella. Seiso kymmenen metrin säteellä vastaanottimesta äläkä aseta metalliesineitä sen eteen. 2. Varmista, että kitaraohjaimeen on kytketty virta. Paina PS-painiketta (käyttöönoton vaihe 4) yhden sekunnin ajan. 3. Tarkista vastaanottimen yhteys pelikonsoliin (käyttöönoton vaihe 3). Varmista, että konsoliin on kytketty virta ja että kitaraohjainpeli on ladattu. 4. Yritä muodostaa vastaanottimen ja kitaraohjaimen välinen yhteys uudelleen (käyttöönoton vaihe 5). 5. Tarkista laitteen paristot ja vaihda tyhjät paristot uusiin (käyttöönoton vaihe 1). 6. Katso soitto-ohjeet kitaraohjainpelin ohjeista.