501963701111BGR.qxp:Layout 1

Extrait du fichier (au format texte) :

𑡤•›‘  ¡ŸªŸ¤Ÿ£

‘. ˜¬»±¼¿Â Èųµ¯¿Å
1. ¦ÉÂ
2. ¦¯»ÄÁ¿ ±½µ¼¹ÃÄ®Á±
2a. º¿Å¼À¯ ±½µ¼¹ÃÄ®Á±
2b. º±À¬º¹ ±½µ¼¹ÃÄ®Á±
3. ¡¬Æ¹± / §ÎÁ¿Â Á±Æ¹Î½
4. ¡¬Æ¹ ³¹± ƹ¬»µÂ
5. £ÍÃÄ·¼± ºÁͿб­Á± Multi-flow
6. ˜¬»±¼¿Â È;·Â (¹´±½¹ºÌ ³¹± ºÁ­±Ä± º±¹ ȬÁ¹±) ®
¸¬»±¼¿Â «¼·´µ½¹ºÎ½ ²±¸¼Î½» (³¹± ´¹±Ä®Á·Ã· Äɽ
ÄÁ¿Æ¯¼É½ ÆÁ­ÃºÉ½ ³¹± ¼µ³±»ÍĵÁ¿ ´¹¬ÃÄ·¼±)
7.  ¹½±º¯´± ĵǽ¹ºÎ½ ÃÄ¿¹Çµ¯É½ ¼µ µ¼À¿Á¹º® µÀɽż¯±
8. £ÅÁĬÁ¹ ÆÁ¿ÍÄɽ º±¹ »±Ç±½¹ºÎ½
9. ”¹±ÇÉÁ¹ÃĹºÌ ÃÅÁıÁ¹¿Í ÆÁ¿ÍÄɽ º±¹ »±Ç±½¹ºÎ½
10. š¹Ä ±½Ä¹ÃÄÁ¿Æ®Â
11. ”¹±ÇÉÁ¹ÃĹºÌ
12. ¡¬Æ¹± ÀÌÁıÂ

“™‘ ‘ ‘¥ž—£•¤• ¤Ÿ §©¡Ÿ ‘ Ÿ˜—š•¥£—£
Ÿ ¸¬»±¼¿Â º±Ä±Èͺķ ¼À¿Áµ¯ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸µ¯ ÇÉÁ¯Â ı
º±»¬¸¹± ³¹± ±Í¾·Ã· ĿŠÇÎÁ¿Å ÃŽĮÁ·Ã·Â, º±¸Î º±¹ ³¹±
¿³ºÎ´· ÀÁ¿Ê̽ı. œÀ¿Áµ¯Äµ ½± Ä¿À¿¸µÄ®Ãĵ ı ÄÁÌÆ¹¼±
±ÀµÅ¸µ¯±Â À¬½É Ãı Á¬Æ¹±.

¡‘¦™‘ HYDROSENSE(±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ ¼¿½Ä­»¿)
¤¿ µ¹´¹ºÌ ÀµÁ¯³Á±¼¼± Äɽ Á±Æ¹Î½ HydroSense ´·¼¹¿ÅÁ³µ¯
­½± ÆÁ¬³¼± ÃĹ Ãı³Ì½µÂ º±¹ ±À»¿À¿¹µ¯ Ä¿ º±¸¬Á¹Ã¼±,
µ¼À¿´¯¶¿½Ä±Â ı ųÁ¬ ½± ÃĬ¾¿Å½ Ãı À±Á±º¬ÄÉ Á¬Æ¹±.

••¡“Ÿ Ÿ™—£— ¤—£ £¥£š•¥—£ “™‘  ¡©¤— ¦Ÿ¡‘
œµÄ¬ Ä· Ãͽ´µÃ· Ä· ÃÅúµÅ® ÃÄ¿ ´¯ºÄÅ¿ ÄÁ¿Æ¿´¿Ã¯±Â, ·
»µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Ä· ¾µº¹½¬ ±ÅÄ̼±Ä±. œµÄ¬ Ä·½ µ½µÁ³¿À¿¯·Ã· Ä·Â
ÃÅúµÅ®Â, ÀµÁ¹¼­½µÄµ ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ 4-6 ÎÁµÂ ÀÁ¹½ ½±
Ä¿À¿¸µÄ®ÃµÄµ ÄÁÌÆ¹¼± ÃÄ· ÃÅúµÅ®.
£Å½´­¿½Ä±Â Ä· ÃÅúµÅ® ÃÄ¿ ÁµÍ¼±, · ¿¸Ì½· ±½¬²µ¹ º±¹ Ì»±
ı µ¹º¿½¯´¹± µ¼Æ±½¯¶¿½Ä±¹ ÃÄ·½ ¿¸Ì½· ³¹± »¯³± ´µÅĵÁÌ»µÀı.
‘½¬²¿Å½ ¿¹ ÀÁ¿µÀ¹»µ³¼­½µÂ (µÁ³¿Ãıù±º­Â) Ĺ¼­Â Äɽ
ÁŸ¼¯ÃµÉ½ ĿЏ±»¬¼¿Å º±Ä±Èͺķ º±¹ ĿЏ±»¬¼¿Å
Èųµ¯¿Å.

B. ˜¬»±¼¿Â º±Ä±Èͺķ
13. 𱻬¸¹± ³¹± ÃŽĮÁ·Ã· º±ÄµÈų¼­½É½ ÄÁ¿Æ¯¼É½
14. ¡¬Æ¹±
15. œµÃ±¯¿ º±»¬¸¹ (¶Î½· º±Ä¬Èž·Â)
16.  ±³¿¸®º· ®/º±¹ À±³¿ºÍÃÄ·
17. ›¬ÃĹDZ ÀÌÁıÂ

‘•œ™£¤—¡‘£ œ• šŸ¥œ ™

Les promotions

Promo
14.9 € 12.9 €


artisan™ blender artisan™ blender blender/mixeur artisan ...
artisan™ blender artisan™ blender blender/mixeur artisan ...
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
ARTISAN!" BLENDER INSTRUCTIES ARTISAN!" BLENDER INSTRUCTIONS BLENDER/MIXEUR ARTISAN!" INSTRUCTIONS ARTISAN!" BLENDER/STANDMIXER BEDIENUNGSANLEITUNG FRULLATORE ARTISAN!" ISTRUZIONI PER L USO LICUADORA ARTISAN!" Français INSTRUCCIONES ARTISAN!" MIXER INSTRUKTIONER ARTISAN!" BLENDER BRUKSANVISNING ARTISAN!"-TEHOSEKOITIN OHJEET ARTISAN!" BLENDER INSTRUKTIONER LIQUIDIFICADOR ARTISAN!" INSTRUÇÕES ARTISAN!" BLANDARI LEIÐBEININGAR œ ›•¤•¡ ARTISAN!" O”H“IE£ Blender/mixeur modèle...

ES -1- ANTES DE UTILIZAR EL LAVAVAJILLAS POR ...
ES -1- ANTES DE UTILIZAR EL LAVAVAJILLAS POR ...
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
Tabla Guía de consulta rápida ANTES DE UTILIZAR EL LAVAVAJILLAS POR PRIMERA VEZ, LEA ATENTAMENTE ESTA GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Y LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE. EL PANEL DE ESTE LAVAVAJILLAS SE ACTIVA PULSANDO CUALQUIER BOTÓN, EXCEPTO EL BOTÓN DE CANCELACIÓN. POR RAZONES DE AHORRO DE ENERGÍA, CUANDO NO SE INICIA UN CICLO, EL PANEL SE APAGA AUTOMÁTICAMENTE DESPUÉS DE 30 SEGUNDOS. PANTALLA DE TIEMPO DE LAVADO Muestra la duración del ciclo y el tiempo restante (h:min). Con el Inicio diferido...

ENERGY LABEL
ENERGY LABEL
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
WHIRLPOOL AWOE 8040 A A A A A A A 186 kg 9900 2010/1061 8 53 dB ABCDEFG 76 dB

verwendungszweck sicherheitshinweise und ... - Billiger.de
verwendungszweck sicherheitshinweise und ... - Billiger.de
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
VERWENDUNGSZWECK Diese Waschmaschine ist ausschließlich zum Waschen von maschinenwaschbarer Wäsche in haushaltsüblichen Mengen bestimmt. " Für den Gebrauch der Waschmaschine die Anweisungen der Gebrauchsanleitung, die Installationsanweisungen sowie die Programmübersicht beachten. " Bewahren Sie die vorliegende Gebrauchsanleitung, die Programmübersicht und die Installationsanweisungen gut auf; übergeben Sie bei einem Weiterverkauf der Waschmaschine die Gebrauchsanleitung, die Programmübersicht...

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
3ro66072.fm Page 88 Tuesday, December 2, 2003 5:03 PM INSTRUCÞIUNI DE UTILIZARE INSTALAREA CONEXIUNEA ELECTRICÃ ÎNAINTE DE A UTILIZA CUPTORUL PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURÃTOR MÃSURI DE PRECAUÞIE ªI RECOMANDÃRI GENERALE ACCESORIILE CUPTORULUI TABEL PENTRU GÃTIT ÎNTREÞINEREA ªI CURÃÞAREA GHID DE DETECTARE A DEFECÞIUNILOR SERVICE-UL DECLARAÞIE DE CONFORMITATE CE 88 3ro66072.fm Page 89 Tuesday, December 2, 2003 5:03 PM INSTALAREA Informaþii tehnice pentru instalator • • • • • • • • • • Dupã...

FICHE PRODUIT
FICHE PRODUIT
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
FICHE PRODUIT FR 1 2 3 4 3a 13 5 6 7 8 9 10 11 12 14 on - off 3b 15 16 17 18 19 1. Bandeau de commande Compartiment Réfrigérateur 2. Eclairage du compartiment Réfrigérateur (système LED) 3. Ventilateur 3a. Bouton de Marche/Arrêt du ventilateur 3b. couvercle du ventilateur 4. Clayettes / Zone réservée aux clayettes* 5. Galerie porte-bouteilles* 6. Système d'air froid Multi-flow 7. Couvercle du capteur 8. Compartiment Frais (idéal pour viande et poisson)* 9. Plaque signalétique...

návod na použitie pred použitím sklokeramickej ... - Whirlpool
návod na použitie pred použitím sklokeramickej ... - Whirlpool
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
3sk53661.fm Page 14 Monday, November 25, 2002 12:19 PM NÁVOD NA POU}ITIE PRED POU}ITÍM SKLOKERAMICKEJ VARNEJ DOSKY IN`TALÁCIA ELEKTRICKÉ PRÍPOJKY TIPY NA U`ETRENIE ENERGIE OCHRANA }IVOTNÉHO PROSTREDIA PREHLÁSENIE O ZHODE S PREDPISMI EÚ BEZPE NOST' PRI PRÁCI A V`EOBECNÉ RADY PRÍSLU`ENSTVO VARNEJ DOSKY STAROSTLIVOST' A ÚDR}BA SKLOKERAMICKEJ VARNEJ DOSKY PRÍRU KA NA ODSTRAGOVANIE PROBLÉMOV SERVIS 14 3sk53661.fm Page 15 Monday, November 25, 2002 12:19 PM PRED POU}ITÍM...

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GEVAAR
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GEVAAR
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ERG BELANGRIJK Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzigen, die te allen tijde moeten worden gelezen en opgevolgd. Dit is het gevarensymbool met betrekking tot de veiligheid waarmee mogelijke risico's voor de gebruiker en voor anderen worden aangegeven. Alle veiligheidswaarschuwingen worden voorafgegaan door het gevarensymbool en door de volgende woorden: GEVAAR Duidt op een gevaarlijke...
 
 

Visseuses Industrielles Sans Fil  Filaires Exact
Visseuses Industrielles Sans Fil Filaires Exact
13/03/2025 - www.bosch-professional.com
La qualit? de service Bosch Le CD-ROM SAV Bosch vous apporte des informations sur les outils ?lectroportatifs Bosch. Il contient notamment des listes de pi?ces d?tach?es et des vues ?clat?es qui vous permettront de faciliter votre gestion des pi?ces d?tach?es. Le catalogue en ligne Bosch contient tout ce que les clients doivent savoir sur les outils industriels Bosch. Il fournit aussi des informations actuelles utiles sur les foires et les salons et renseigne sur les r?centes innovations de la...

Quick Reference IP Rapid dome & PTZ Line - Sony
Quick Reference IP Rapid dome & PTZ Line - Sony
16/02/2012 - www.sony.fr
Quick Reference IP Rapid Dome and PTZ Cameras Model name (*1) P/T/Z: Pan/Tilt/Zoom SNC-RX570N/P SNC-RS44N/P SNC-RS46N/P SNC-RS84N/P SNC-RS86N/P SNC-RH124 SNC-RH164 SNC-P5 SNC-RZ25N/P SNC-RZ30N/P SNC-RZ50N/P SNC-RX530N/P SNC-RX550N/P Video compression format Codec Streaming Capability HD/Megapixel (*2) Ruggedized IP66 Optical zoom ratio Imager Minimum illumination SD No No JPEG/MPEG-4 Single streaming (JPEG/MPEG4 selectable) SD No No 18x optical zoom JPEG Single streaming (JPEG) SD No No...

C505e Datasheet
C505e Datasheet
13/09/2024 - www.logitech.com
FICHE TECHNIQUE WEBCAM HD C505E Passez au niveau sup?rieur apr?s avoir utilis? l'optique int?gr?e ? votre ordinateur gr?ce ? la webcam professionnelle Logitech? C505e offrant une vid?o HD 720p grand angle nette, fluide et color?e ? un prix abordable qui vous facilitera la vie au bureau. La webcam C505e offre un champ de vision diagonal ? 60?, une mise au point fixe et une correction automatique de l'?clairage, qui ajuste l'illumination de la plupart des espaces. Un micro omnidirectionnel offre...

Supports spéciaux HP pour imprimantes à encres HP Latex ou à ...
Supports spéciaux HP pour imprimantes à encres HP Latex ou à ...
22/03/2012 - www.hp.com
Fiche technique Supports spéciaux HP pour imprimantes à encres HP Latex ou à éco-solvant. Présentation générale L'offre exhaustive de HP en matière de supports grand format de sa marque comprend du vinyle auto-adhésif, du film pour caissons rétro-éclairés, du canevas et du tissu recyclable(1) pour des bannières ou des banderoles. Ces supports spécialisés ­ comme la banderole ou les supports papier HP, apportent aux prestataires de services d'impression la possibilité de proposer...

SIMPLE ET CRÉATIF.
SIMPLE ET CRÉATIF.
06/03/2012 - www.pentax.fr
S I M P L E E T C R É A T I F. K200D 03 PENTAX K200D Complet et simple. L'AvANTAgE MAjEUR DE LA TEChNoLogiE iSSUE D'UN REfLEX NUMéRiqUE EST SA CAPACiTé à DéLivRER DES iMAgES DE qUALiTé DANS PRATiqUEMENT ToUTES LES SiTUATioNS. CELA EST PoSSibLE gRâCE à UNE LARgE PLAgE D'iNfoRMATioNS qUi voNT oPTiMiSER LE RéSULTAT fiNAL. LA foRCE DU PENTAX K200D EST D'offRiR à L'UTiLiSATEUR DES PoSSibiLiTéS DE CRéATiviTé ToUT EN CoNSERvANT UNE SiMPLiCiTé D'UTiLiSATioN. PENTAX PRIME: LA FORCE EN...

Enhorabuena, usted y su MacBook Pro están ... - Support
Enhorabuena, usted y su MacBook Pro están ... - Support
27/11/2014 - manuals.info.apple.com
Enhorabuena, usted y su MacBook Pro están hechos el uno para el otro. Salude a su MacBook Pro. www.apple.com/es/macbookpro Con iChat y cámara iSight integrada Comuníquese con sus amigos y familiares esté donde esté con el vídeo chat. Ayuda Mac isight Finder Navegue por sus archivos como navega por su música con Cover Flow. Ayuda Mac finder MacBook Pro Multi-Touch trackpad Navegue por los archivos, ajuste imágenes y agrande el texto solo moviendo los dedos. Arrastrar Desplazar Pellizcar...