Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Handleiding Manual de ...

Extrait du fichier (au format texte) :

FR DE SP NL

Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding

© 2011 VTech Imprimé en Chine In China gedruckt Impreso en China Printed in China 91-002579-007

FR

Chers parents,

Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l'enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l'avenir en toute sérénité. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-éducative.

L'équipe VTech

Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com

INtRoDuctIoN
Vous venez d'acquérir Kidizoom® Twist de VTech®, félicitations ! Kidizoom® Twist est un appareil 7 en 1 : photo numérique, vidéo, musique, autoportraits, jeux, trucages et enregistrement et déformation de la voix. Avec Kidizoom® Twist, les enfants peuvent prendre des photos ou réaliser des vidéos, les retoucher, jouer à des jeux vidéo, écouter de la musique, enregistrer un message vocal ou encore se connecter à l'ordinateur pour imprimer ou envoyer leurs photos ! Avec Kidizoom® Twist, les enfants plongent dans l'univers du numérique et laissent libre cours à leurs talents d'artistes !

coNtENu DE LA BoÎtE
· 1Kidizoom® Twist de VTech® · 1câbleUSB · 1câbleA/V · 1dragonne · 1manueld'utilisation · 1casque Attention : pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseillé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

cARActÉRIStIQuES Du PRoDuIt
Affichage : écran LCD de 1,8" Résolution : Photo : 1 600 x 1 200 (2.0 Mpixels) ou 640 x 480 (0.3 Mpixels) Vidéo : 320 x 240 Mise au point : à partir de 45 cm Portée du flash : de 90 cm à 2,70 m Mémoire : mémoire interne de 256 Mo (environ 167 Mo de mémoire sontdisponiblespourlesfichiersphoto/vidéo/audio) Kidizoom® Twist peut stocker jusqu'à 400 photos (à une résolution de 1 600 x 1 200 au format JPEG) ou 1 600 photos (à une résolution de 640 x 480 au format JPEG) et enregistrer jusqu'à 5 minutes de vidéo

INtRoDuctIoN / coNtENu DE LA BoÎtE
3

FR

FR

cARActÉRIStIQuES Du PRoDuIt

parfichieraveclamémoireinterne(àunerésolutionde320x240au formatMotionJPEG),et10minutesdevidéoparfichieravecunecarte mémoire.Ilestpossibled'utiliserunecartemémoireSDouSDHC(les cartes d'une capacité de 1 Go à 16 Go sont recommandées) avec Kidizoom® Twist. Formats supportés : Photo:StandartBaselineJPEG Vidéo : AVI en format Motion JPEG Audio : MP3 Zoom numérique : x 4 Connecteurs externes : CâbleUSBpourconnecterKidizoom® Twist à l'ordinateur CâbleA/Vpouruneconnexionàlatélévision Format télévision : PAL Amplitude thermique maximale pour un bon fonctionnement : de 0 à 40 °C

cAPAcItÉS DE StocKAGE
Capacité de la mémoire Mémoire interne 2 Go CarteSD 4 Go 8 Go 16 Go Photos 2.0 MP ~400 ~4 000 ~8 000 ~16 000 ~32 000 Photos 0.3 MP ~1 600 ~16 000 ~32 000 ~64 000 ~128 000 Vidéos en 320 x 240 (en minutes) ~10 ~100 ~200 ~400 ~800

Note : les chiffres indiqués ci-dessus sont approximatifs, la capacité réelle dépend de l'environnement de la prise de vue. Laduréed'unevidéoestlimitéeà5minutesparfichieraveclamémoire interne,età10minutesparfichieravecunecartemémoireSD.

4

ALIMENtAtIoN
Lamiseenplacedespilesdoitêtreeffectuéeparunadulte.Afindene pas endommager l'appareil, il est impératif de respecter la procédure d'installation suivante : 1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que Kidizoom® Twist est éteint. 2. Ouvrir les compartiments à piles situés sous l'appareil. 3.Insérer4pilesLR6/AAde1,5V(2dechaquecôtédel'appareil)en respectant le schéma qui se trouve dans les compartiments à piles. 4. Refermer soigneusement le couvercle des compartiments à piles.

INStALLAtIoN DES PILES

MISE EN GARDE
Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée. Pour des performances maximales, nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines neuves. · Nepasmélangerdifférentstypesdepilesoud'accumulateurs. · Seulesdespilesdutyperecommandédansleparagrapheprécédent doivent être utilisées. · Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et ­. · Nepasmettrelesbornesd'unepileoud'unaccumulateurencourtcircuit (en reliant directement le + et le ­). · Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés. · Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée. · Enleverlespilesoulesaccumulateursusagésdujouet. · Nelesjeterniaufeunidanslanature. · Nepastenterderechargerdespilesnonrechargeables. · Enleverlesaccumulateursdujouetpourlesrecharger.

Les promotions



Hisséo, mon sous-marin rigol'eau Manuel d'utilisation
Hisséo, mon sous-marin rigol'eau Manuel d'utilisation
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Hisséo, mon sous-marin rigol'eau © 2010 VTech Imprimé en Chine 91-001605-002-000 Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l'entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service du développement de l'enfant : la découverte de son corps, sa relation au monde, le plaisir d'apprendre en jouant....

Biblio'bébé
Biblio'bébé
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Biblio'bébé © 2009 VTech Imprimé en Chine 91-002374-002-000 Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l'entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service du développement de l'enfant : la découverte de son corps, sa relation au monde, le plaisir d'apprendre en jouant. Chez VTech®, nous nous engageons à tout...

Mon ourson pilote
Mon ourson pilote
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Mon ourson pilote Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l'enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent...

Hippo, petit matelot
Hippo, petit matelot
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Hippo, petit matelot Imprimé en Chine 91-002539-001-000 © 2011 VTech Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l'entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service du développement de l'enfant : la découverte de son corps, sa relation au monde, le plaisir d'apprendre en jouant. Chez VTech®,...

Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les ...
Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les ...
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l'entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service du développement de l'enfant : la découverte de son corps, sa relation au monde, le plaisir d'apprendre en jouant. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions...

Promo Storio - 15€ remboursés pour l'achat simultané de 2 ... - Vtech
Promo Storio - 15€ remboursés pour l'achat simultané de 2 ... - Vtech
22/11/2017 - www.vtech-jouets.com
Promo Storio - 15 ¬ remboursés pour l achat simultané de 2 jeux Storio ! Du 15 octobre 2016 au 31 janvier 2017 15 ¬ remboursés pour l achat simultané de 2 cartouches de jeux storio. Pour bénéficier de l offre et recevoir votre remboursement : 1. Achetez en une seule fois : 2 cartouches de jeux Storio entre le 15 octobre 2016 et le 31 janvier 2017 inclus. 2. Sur le site www.vtech-jouets.com, allez dans la rubrique Promotions puis « Autres promotions et remboursements ». Retrouvez la...

COMMENT DÉBLOQUER VOTRE KIDITALKIE DE VTECH®
COMMENT DÉBLOQUER VOTRE KIDITALKIE DE VTECH®
09/04/2018 - www.vtech-jouets.com
COMMENT DÉBLOQUER VOTRE KIDITALKIE DE VTECH® KidiTalkie de VTech® comporte trois fonctions : communication orale, jeux et messages. La norme PMR 446 est utilisée pour la communication orale. L envoi de messages, lui, se fait via la norme PMR numérique 446.1. Or, pour des raisons de réglementation, l usage de cette norme est interdit en France jusqu au 1er Janvier 2011. De ce fait, la fonction d envoi de message est bloquée jusqu à cette date. Dans les 4 catégories de messages proposées...

Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation © 2009 VTECH Imprimé en Chine 91-002403-001 Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de la connaissance pour faciliter la découverte des lettres, des mots, des chiffres, des couleurs, de la musique... Chez VTech®, nous nous engageons à tout...
 
 

Guide de l'utilisateur de l'iPod shuffle - Support - Apple
Guide de l'utilisateur de l'iPod shuffle - Support - Apple
27/11/2014 - manuals.info.apple.com
iPod shuffle Guide de l utilisateur 1 Table des matières Chapitre 1 À propos de l iPod shuffle Chapitre 2 5 5 6 7 9 Notions élémentaires de l iPod shuffle Vue d ensemble de l iPod shuffle Utilisation des commandes de l iPod shuffle Connexion et déconnexion de l iPod shuffle Recharge de la batterie Chapitre 3 12 12 13 17 19 Configuration de l iPod shuffle À propos d iTunes Importation de musique dans votre bibliothèque iTunes Organisation de votre musique Ajout de musique...

SE32CX
SE32CX
18/06/2012 - www.smeg.fr
SE32CX Domino de cuisson vitrocéramique, 30 cm, cadre inox EAN13: 8017709137465 2 foyers dont : Avant : 1200 W ­ Ø 140 mm Arrière: 1700 W ­ Ø 180 mm Manettes de commande "Essentiel" noires Cadre inox Verre céramique noir 12 niveaux de puissance Affichage chaleur résiduelle Câble Puissance nominale : 2900 W SMEG France 9, rue Linus Carl Pauling B.P. 548 76824 MONT SAINT AIGNAN Cedex Tél.: +33 (0)2 35 12 14 14 Fax : +33 (0)2 35 60 70 77 SE32CX Vitrocéramique 2 30 cm SMEG France 9,...

Mario Kart 7 (3DS) - Nintendo
Mario Kart 7 (3DS) - Nintendo
02/12/2014 - www.nintendo.com
1 Health and Safety Getting Started 2 Main Menu 3 About Saving Data Controls 4 Basic Controls 5 Driving Techniques Items 6 Using Items 7 Item List Single Player 8 Grand Prix 9 Time Trials 10 Balloon Battle 11 Coin Runners Local Multiplayer 12 Starting a Local Wireless Match Online Multiplayer 13 Starting an Online Match 14 Worldwide 15 Friends/Opponents 16 Communities

Fonctionnalités clés - Linksys
Fonctionnalités clés - Linksys
02/07/2018 - downloads.linksys.com
Point d'accès sans fil AC double bande pour les professionnels Linksys Point d'accès sans fil AC1750 double bande pour les professionnels (LAPAC1750PRO) Fonctionnalités clés " Prise en charge de la nouvelle génération de Wi-Fi 802.11ac avec double bande (2,4 GHz et 5 GHz) et débit de données maximal pouvant atteindre 1 750 Mbit/s " Power over Ethernet Plus (PoE+) intégré " Ports à la vitesse Ethernet Gigabit " Prise en charge des modes passerelle WDS et pont de groupe de travail ...

Qgf890voicefrrev030may
Qgf890voicefrrev030may
25/06/2024 - www.alcatel-home.com
PREMIÈRE INSTALLATION Dépannage Raccordement de la base 1 Si vous rencontrez des difficultés avec votre téléphone, veuillez essayer les suggestions ci-dessous. En règle Branchez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise téléphonique située sous la base. (Fig. A) Branchez la petite extrémité de l'adaptateur secteur dans la prise d'alimentation située sous la base. (Fig. B) Branchez l'adaptateur secteur dans une prise électrique. (Fig. C) Branchez l'autre extrémité...

Tsr Measuring Panel
Tsr Measuring Panel
23/06/2024 - www.valeo.com
PANEL USED FOR MEASURING TSR CRITERION EUROPEAN AUTOMOTIVE SUPPLIERS AND OEMs AUTOLIV BMW CONTINENTAL DAIMLER FAURECIA LEONI MICHELIN PLASTIC OMNIUM RENAULT RHEINMETALL SCHAEFFLER AUTOMOTIVE STELLANTIS VOLKSWAGEN