41833066.fm Page 1 Thursday, May 5, 2005 4:23 PM
'1*
' ,167$//,216%(6&+5(,%81*
0LQGHVWDEVWDQGEHUGHU.RFKIOlFKH FP (OHNWURNRFKSODWWHQ FP *DV
gORGHU.RKOHNRFKSODWWHQ 6FKUHLEHQGLH,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJHQGHV*DVNRFKIHOGV
HLQHQJU|‰HUHQ$EVWDQGYRULVWGLHVHUQDWUOLFK]XEHDFKWHQ%HIROJHQ6LHEHLGHU
,QVWDOODWLRQGLH1XPPHULHUXQJ ÖÖÖ XQGGLHMHZHLOLJHQ$QOHLWXQJHQ
6FKOLH‰HQ6LHGDV*HUlWHUVWQDFKVHLQHUNRPSOHWWHQ,QVWDOODWLRQDQGDV6WURPQHW]DQ
'DV$EOXIWURKUXQGGLH%HIHVWLJXQJVVFKHOOHQZHUGHQQLFKWPLWJHOLHIHUWXQGVLQG
JHVRQGHUW]XEH]LHKHQ
*% ,167$//,21'$6+((7
0LQLPXPKHLJKWDERYHFRRNHU FP HOHFWULFFRRNHUV FP JDVJDVRLORUFRDO
FRRNHUV ,IWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUDJDVFRRNHUVSHFLIDJUHDWHUGLVWDQFH
WKHQWKLVGLVWDQFHPXVWEHREVHUYHG7RDVVHPEOHIROORZWKHQXPEHUV ÖÖÖ
DQGUHODWLYHLQVWUXFWLRQV'RQRWFRQQHFWWKHKRRGWRWKHHOHFWULFDOSRZHUVXSSOXQWLO
LQVWDOODWLRQLVFRPSOHWHG7KHH[KDXVWSLSHDQGFODPSVDUHQRWVXSSOLHGDQGPXVWEH
ERXJKWVHSDUDWHO
)
),&+('
,167$//,21
'LVWDQFHPLQLPDOHSDUUDSSRUWjODFXLVLQLqUH FP FXLVLQLqUHpOHFWULTXH FP
FXLVLQLqUHjJD]PD]RXWRXFKDUERQ /HFDVpFKpDQWLOHVWQpFHVVDLUHGHUHVSHFWHUOD
GLVWDQFHVXSpULHXUHLQGLTXpHSDUOHVLQVWUXFWLRQVG
LQVWDOODWLRQGXGLVSRVLWLIGHFXLVVRQ
jJD]3RXUOHPRQWDJHVXLYH]ODQXPpURWDWLRQ ÖÖÖ HWOHVLQVWUXFWLRQV
FRUUHVSRQGDQWHV1HEUDQFKH]SDVO
DSSDUHLOWDQWTXHO
LQVWDOODWLRQQ
HVWSDVWHUPLQpH
/HFRQGXLWG
pYDFXDWLRQHWOHVFROOLHUVGHIL[DWLRQQHVRQWSDVIRXUQLVHWGRLYHQWrWUH
DFKHWpVjSDUW
1/ ,167$//,(.$
0LQLPXPDIVWDQGWRWKHWNRRNWRHVWHO FP HOHNWULVFKHNRRNWRHVWHOOHQ FP
NRRNWRHVWHOOHQRSJDVROLHRINROHQ $OVGHLQVWDOODWLHLQVWUXFWLHVYDQKHWNRRNWRHVWHO
RSJDVHHQJURWHUHDIVWDQGDDQJHYHQDOVGLHKLHULVJHVSHFLILFHHUGPRHWGDDUPHH
UHNHQLQJZRUGHQJHKRXGHQ9ROJELMPRQWDJHGHQXPPHULQJ ÖÖÖ HQGH
ELMEHKRUHQGHDDQZLM]LQJHQ*HHIKHWDSSDUDDWJHHQVWURRPWRWGDWGHLQVWDOODWLH
KHOHPDDOLVYROWRRLG'HDIYRHUSLMSHQGHEHYHVWLJLQJVNOHPPHQZRUGHQQLHW
