Krinja Zamrziva
`krinja za Zamrzavanje
Congelateur horizontal
Diepvrieskist
Horizontale Gefrieranlage
Congelatore a Banco
Horizontalni Zamrziva
Congelador de Arcon
HS221520
UPOZORENJE!
Kako bi se osigurao normalan rad vaaeg zamrzivaa koji koristi kompletno ekoloaki prihvatljivo rashladno sredstvo R600a (zapaljivo samo pod odreenim uvjetima), trebate se pridr~avati slijedeih pravila:
ðw Ne ometati slobodnu cirkulaciju zraka oko zamrzivaa.
ðw Ne koristiti mehanika sredstva za ubrzavanje odleivanja, koja nije preporuio proizvoa.
ðw Paziti da se ne oateti krug rashladnog sredstva.
ðw Unutar prostora zamrzivaa za spremanje namirnice ne koristiti elektrine ureaje koje nije preporuio proizvoa.
UPOZORENJE!
Kako bi se osigurao normalan rad vaaeg zamrzivaa koji koristi kompletno ekoloaki prihvatljivo rashladno sredstvo R600a (zapaljivo samo pod odreenim uvjetima), trebate se pridr~avati slijedeih pravila:
ðw Ne ometati slobodnu cirkulaciju zraka oko zamrzivaa.
ðw Ne koristiti mehanika sredstva za ubrzavanje odleivanja, koja nije preporuio proizvoa.
ðw Paziti da se ne oateti krug rashladnog sredstva.
ðw Unutar prostora zamrzivaa za spremanje namirnice ne koristiti elektrine ureaje koje nije preporuio proizvoa.
ATTENTION!
Pour assurer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique completement ecologique, R600a
(infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les regles suivantes:
ðw N'empechez pas la libre circulation de l'air autour de l'appareil.
ðw N' utilisez pas des dispositifs mecaniques pour accelerer le degivrage, autres que ceux recommendes par le fabriquant.
ðw Ne detruissez pas le circuit frigorifique.
ðw N'utilisez pas des appareils electiques a l'interieur du compartiment pourconserver les denrees, apart celles qui sont eventuellement recommendes par le fabriquant.
WAARSCHUWING!
U moet de volgende regels in acht nemen om de normale werking van uw koelkast, die het volledig milieuvriendelijke koelmiddel
R600a gebruikt, te verzekeren:
ðw Hinder de vrije luchtcirculatie rond het toestel niet.
ðw Gebruik geen andere mechanische toestellen om het ontdooien te versnellen dan de toestellen die door de fabrikant worden aangeraden.
ðw Vernietig het koelcircuit niet.
ðw Gebruik geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren dan de toestellen die eventueel door de fabrikant worden aangeraden.
WARNUNG!
Ihr Gerat verwendet ein umweltvertragliches Kaltemittel, R600a (nur unter bestimmten Umstanden brennbar). Um einen einwandfreien Betrieb Ihres Gerates sicherzustellen, beachten Sie bitte folgende Vorschriften:
ðw Die Luftzirkulation um das Gerat darf nicht behindert sein.
??? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????">