LC-26/32/37GA5E Operation-Manual FR

Extrait du fichier (au format texte) :

LC-26GA5E LC-32GA5E LC-37GA5E
LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISORE A COLORI LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

ITALIANO

FRANÇAIS

DEUTSCH

ENGLISH

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.
ASA

DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. · The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: · If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. · The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

MODE D'EMPLOI

FRANÇAIS

· Les illustrations et affichages à l'écran dans ce mode d'emploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être légèrement différents des opérations réelles. · Les exemples utilisés dans ce mode d'emploi reposent sur le modèle LC-32GA5E.

Table des matières
Table des matières ............................................. 1 Cher client SHARP ............................................. 2 Consignes de sécurité importantes ........................ 2 Accessoires fournis ............................................. 2 Préparation ......................................................... 3 Mise en place du téléviseur .............................. 3 Mise en place des piles .................................... 4 Utilisation de la télécommande ........................... 4 Précautions relatives à la télécommande ...... 4 Nomenclature ...................................................... 5 Télécommande ................................................ 5 Téléviseur (vue frontale) .................................... 6 Téléviseur (vue de dos) .................................... 6 Pour regarder la télévision .................................... 7 Mise sous tension .......................................... 7 Mise hors tension ............................................. 7 Attente/marche ................................................ 7 Auto-installation initiale .................................... 7 Opérations du menu ............................................. 8 Touches d'opération du menu ........................... 8 Affichage à l'écran .......................................... 8 Menu IMAGE ................................................... 9 Utilisation de l'écran du menu IMAGE ............ 9 NIVEAUX ................................................ 9 MODE IMAGE .................................... 9 Réglages de l'image (CONTRASTE/ LUMINOSITÉ/COULEUR/ NETTETÉ) .................................... 9 AVANCÉ ................................................... 10 RÉGLAGE I/P ....................................... 10 COMPENSATION MVT (COMPENSATION DU MOUVEMENT) ........................ 10 FILTRE EN PEIGNE .............................. 10 RÉDUCTION BRUIT .............................. 10 CONTRASTE DYNAM. (CONTRASTE DYNAMIQUE) ............ 10 RÉTRO ÉCLAIR. ................................. 10 GAMMA DYNAMIQUE ........................... 10 NOIR ET BLANC ................................. 10 TEMP. COULEUR ................................. 10 NUANCE (NTSC) ................................. 10 Menu SON ................................................... 11 Utilisation de l'écran du menu SON ............... 11 EFFETS ................................................... 12 SON EFFETS ....................................... 12 NIVEAUX ................................................ 12 HAUT-PARLEUR ................................. 12 VOLUME ....................................... 12 BALANCE .................................... 12 INTENSITÉ SON ........................... 12 VOL. AUTO .................................... 12 BASSES DYNAM. ........................... 12 EXTERNE .......................................... 12 VOLUME SCART ........................... 12 VOLUME AV ................................. 12 ÉGALISEUR ............................................. 13 STÉRÉO ................................................... 13 HAUT-PARLEUR ................................. 13 AV ................................................... 13 IDENT. SON ....................................... 13 Menu FONCTIONS .......................................... 14 Utilisation de l'écran du menu FONCTIONS ... 14 MINUTERIE ............................................. 16 DATE/HEURE ....................................... 16 MINUT. ON (réveil) .............................. 16 MINUT. OFF (minuterie d'extinction) ......... 16 RADIO/TV .......................................... 16 LIMIT. VOL. .......................................... 16 AV-LINK ................................................... 17 COMMANDE AVL ................................. 17 PROGRAM. AVL ................................. 17 DATE .......................................... 17 DÉBUT .......................................... 17 FIN ............................................. 17 MODE .......................................... 17 VITESSE ....................................... 17 DÉMO ...................................................... 17 VERROU ENF. .......................................... 18 BLOQUER TOUT ................................. 18 TYPE .......................................... 18 DÉBUT .......................................... 18 FIN ............................................. 18 BLOQUER PROG. ................................. 18 TYPE .......................................... 18 PROGRAMME .............................. 18 DÉBUT/FIN .................................... 18 MOD. CODE ....................................... 18 DÉVERROUILLER ................................. 18 Menu d'installation .......................................... 19 Utilisation de l'écran du menu d'installation ... 19 INSTALL. AUTOMATIQUE ........................... 19 SYNTONISAT. MANUELLE ........................... 19 TYPE ................................................ 19 SYSTÈME .......................................... 19 CANAL ............................................. 20 MODE ................................................ 20 RÉGLAGE FIN .................................... 20 RECHERCHE ....................................... 20 ÉDITER ................................................... 20 CONFIG. GÉNÉR. ....................................... 21 LANGUE OSD .................................... 21 RÉGLAGES USINE .............................. 21 CARACT TÉLÉTEXTE ........................... 21 WSS (Signalisation grand écran) ............ 21 ROTATION .......................................... 21 CONFIGURATION AV ................................. 21 COMMANDE ALIM. .................................... 21 GESTION ALIM. ................................. 21 AUCUN SGN ARRÊT ........................... 21 PAS D'OPÉ. ARRÊT .............................. 21 Utilisation d'appareils externes .............................. 22 EXT 1 ............................................................ 22 EXT 2 ............................................................ 22 EXT 3 ............................................................ 23 EXT 4 ............................................................ 23 PC INPUT ...................................................... 23 Réglages pratiques ............................................. 24 Réglage du mode d'entrée PC ........................... 24 Réglages IMAGE/SON .............................. 24 Position de l'image .................................... 24 Tableau des ordinateurs compatibles ............ 24 Réglage du mode HD ....................................... 24 Écran du menu Radio FM ................................. 25 MODES GRAND ÉCRAN ................................. 25 Sélection manuelle .................................... 25 Sélection automatique ................................. 25 Fonctions pratiques ............................................. 26 Fonction Télétexte .......................................... 26 Annexe ............................................................... 27 Dépannage ................................................... 27 Caractéristiques techniques .............................. 28 Canal réel correspondant ................................. 29

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes "Dolby' et "Pro Logic", ainsi que le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

FRANÇAIS
1

Cher client SHARP
Nous vous remercions pour votre achat de ce téléviseur couleur à cristaux liquides SHARP. Pour en assurer la sécurité et le bon fonctionnement pendant de longues années, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité importantes avant de l'utiliser.

Consignes de sécurité importantes
· Nettoyage--Débranchez le cordon secteur de la prise secteur avant de nettoyer l'appareil. Utilisez un chiffon mouillé pour le nettoyer. N'utilisez pas de détergents liquides ou en aérosols. · Eau et humidité--N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une machine à laver, d'une piscine et dans un sous-sol humide. · Ne placez pas de vases ou tout autre récipient rempli d'eau sur cet appareil. L'eau pourrait se renverser sur celui-ci et entraîner un incendie ou une électrocution. · Support--Ne placez pas l'appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instable. Ceci risque de causer la chute de l'appareil, et de provoquer ainsi des blessures graves et d'endommager l'appareil. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabriquant ou vendus avec l'appareil. Pour monter l'appareil sur un mur, suivez les instructions du fabricant et n'utilisez que du matériel recommandé par ce dernier. · Pour déplacer l'appareil placé sur un chariot, procédez au transport avec précaution. Des arrêts brusques, une force excessive ou des irrégularités de la surface du sol peuvent provoquer la chute de l'appareil. · Ventilation--Les évents et autres ouvertures du coffret sont destinés à la ventilation. Ne les recouvrez pas et ne les bloquez pas car une ventilation insuffisante risque de provoquer une surchauffe et/ou de réduire la durée de vie de l'appareil. Ne placez pas l'appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou une autre surface similaire risquant de bloquer les ouvertures de ventilation. Ce produit n'est pas conçu pour être encastré ; ne le placez pas dans des endroits clos comme une bibliothèque ou une étagère, sauf si une ventilation adéquate est prévue ou si les instructions du fabricant sont respectées. · Le panneau LCD utilisé dans cet appareil est en verre. Il peut donc se briser s'il tombe ou s'il subit un choc. Veillez à ne pas vous blesser avec des éclats de verre si le panneau LCD vient à se briser. · Sources de chaleur--Eloignez l'appareil des sources de chaleur comme les radiateurs, les chauffages, et les autres appareils produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs). · Afin d'empêcher tout incendie, ne placez jamais une bougie ou autres flammes nues au dessus ou près de l'ensemble du téléviseur. · Afin d'empêcher tout incendie ou électrocution, ne placez pas le cordon d'alimentation sous l'ensemble du téléviseur ou autres objets volumineux. · N'affichez pas une image fixe pendant une période prolongée, sous peine de laisser une image rémanente à l'écran.

· Il y a toujours consommation d'énergie si la prise principale est branchée. Le panneau LCD est un appareil de très haute technologie vous offrant des détails fins de l'image. Dû au grand nombre de pixels, un certain nombre de pixels non actifs peuvent apparaître occasionnellement à l'écran sous la forme de point fixe bleu, vert ou rouge. Ceci rentre dans les spécifications du produit et ne constitue pas un défaut.

Précautions lors du transport de l'écran
Lors du déplacement de l'écran, ne le transportez pas en le tenant par les haut-parleurs. Veillez à toujours le transporter à deux, en le tenant à deux mains, une main de chaque côté de l'écran.

Accessoires fournis
Télécommande (g1) Cordon secteur (g1) Collier de serrage (g1) Serre-câbles (g1)

La forme de la prise peut être différente dans certains pays. Page 4 et 5 · Pile format "AAA" (g2) ........ Page 4 · Mode d'emploi Page 3 Page 3 Page 3

Les promotions



Sharp signe un accord de sponsoring EUROTOP avec l'UEFA
Sharp signe un accord de sponsoring EUROTOP avec l'UEFA
11/03/2012 - www.sharp.fr
COMMUNIQUE DE PRESSE ­ SEPTEMBRE 2010 IFA 2010 Sharp signe un accord de sponsoring EUROTOP avec l'UEFA Le 31 Août 2010, Sharp Corporation a signé un accord de sponsoring EUROTOP avec l'UEFA afin de devenir un partenaire majeur et de soutenir des évènements tels que le Championnat d'Europe des Nations, l'Euro 2010. Le Championnat d'Europe des Nations est un tournoi impliquant des équipes nationales européennes qui a lieu tous les 4 ans. La phase de qualification pour l'Euro 2010 a débuté

LC-22LE510E-Téléviseur LCD< 20 pouces - Sharp Electronics
LC-22LE510E-Téléviseur LCD< 20 pouces - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
LC-22LE510E · · · · · · Taille d'écran 55 cm (22") Dalle Full HD (1920 x 1080) Tuner TNT HD (DVB-T / DVB-C), MPEG2 / MPEG4 H.264 Fonction PVR (enregistrement vidéo) et Time Shift via USB Lecteur Multimédia (Musique, photo et vidéo) via USB Certifié DivX Le LE510 est un téléviseur LCD rétroéclairage LED muni d'un ensemble de fonctionnalités multimédia et proposé un prix attractif mais avec une excellente qualité d'image et de son. C'est un appareil multimédia complet grâc

Shap-DK-AP7N - Sharp
Shap-DK-AP7N - Sharp
21/02/2018 - www.sharp.fr
Shap-DK-AP7N 7/04/09 17:53 Page 1 COMMUNIQUÉ DE PRESSE AV R I L 2 0 0 9 DK-AP7N AVEC SA PREMIÈRE STATION D ACCUEIL POUR IPOD NOMADE ET DESIGN SHARP LIBÈRE LE SON ! Spécialisée dans l innovation et le design, la marque japonaise Sharp lance aujourd hui sa première station d accueil pour iPod. Ludique et colorée, elle permet d écouter sa musique sans casque et de la partager avec ses amis en toute liberté. Avec son design laqué très tendance, sa petite taille et son poids plume, le

20140901 BLI Outstanding Achievement 2014_FR - Sharp
20140901 BLI Outstanding Achievement 2014_FR - Sharp
19/09/2017 - www.sharp.fr
COMMUNIQUÉ DE PRESSE : 01 SEPTEMBRE 2014 SHARP RÉCOMPENSÉ PAR TROIS PRIX D EXCELLENCE DANS LA CATÉGORIE INNOVATION PAR BUYERS LAB LES SYSTÈMES DE PRODUCTION COULEUR PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES. SHARP SE SONT DISTINGUÉS PAR LEURS Paris, 01 septembre 2014  Sharp Business Systems France a reçu trois prix d excellence, dans la catégorie « Innovation », décernés par Buyers Laboratory LLC (BLI), laboratoire d essais indépendant de pointe dans le domaine des périphériques et des log

Sharp anticipe l'étiquetage énergétique de ses téléviseurs
Sharp anticipe l'étiquetage énergétique de ses téléviseurs
11/03/2012 - www.sharp.fr
Communiqué de Presse Avril 2011 Sharp anticipe l'étiquetage énergétique de ses téléviseurs Présente depuis près de 20 ans dans l'univers de l'électroménager, l'étiquette énergie va être remise jour et deviendra obligatoire pour les téléviseurs partir du dernier trimestre 2011. Toujours avant-gardiste sur les problématiques écologiques, Sharp n'a pas attendu l'entrée en vigueur de cette nouvelle législation pour estampiller dès aujourd'hui ses téléviseurs d'un étiquetag

AR-5516S/5520S Operation-Manual FR
AR-5516S/5520S Operation-Manual FR
11/03/2012 - www.sharp.fr
MODELE: AR-5516S AR-5520S SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE MODE D'EMPLOI TABLE DES MATIERES 1 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL NOM DES DIVERS ELEMENTS ET FONCTIONS ...................................................... 4 TABLEAU DE BORD .........................................6 ROTATION DE 180 DEGRES DE L'IMAGE IMPRIMEE (Rotation de 180 degrés).............. 30 AGRANDISSEMENT/REDUCTION DE L'IMAGE D'IMPRESSION (Zoom) .................................. 31 IMPRESSION DU TEXTE ET DES LIGNES PALES EN

R-939/93ST-A Operation-Manual Quick-Start-Guide IT ES GB DE FR ...
R-939/93ST-A Operation-Manual Quick-Start-Guide IT ES GB DE FR ...
11/03/2012 - www.sharp.fr
I R-939/93ST-A MODALITA' RISPARMIO ENERGETICO E R-939/93ST-A MODO DE AHORRO DE ENERGÍA !Lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD del manual antes de usar el horno! GB R-939/93ST-A QUICK START GUIDE Si raccomanda di leggere le AVVERTENZE DI SICUREZZA contenute nel manuale prima di mettere in funzione l'apparecchio! Read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS in the manual before operating Gentile cliente, Il forno che ha acquistato è dotato di due modalit di funzionamento: Risparmio energetico e Impostazione

guide de démarrage rapide - Sharp
guide de démarrage rapide - Sharp
10/03/2017 - www.sharp.fr
MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR MX-4140N/MX-4141N/MX-5140N/MX-5141N GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Conservez ce guide portée de main pour toute consultation ultérieure. 1 Note aux utilisateurs de la fonction télécopie Note aux utilisateurs de la fonction télécopie " Si l un de vos appareils téléphoniques ne fonctionne pas correctement, débranchez-le immédiatement afin d éviter qu il ne perturbe le réseau téléphonique. " N installez jamais un câblage téléphonique par temps d 

1 Règlement Jeu de Noël PEM Article 1 - Présentation ... - Smeg
1 Règlement Jeu de Noël PEM Article 1 - Présentation ... - Smeg
28/04/2020 - www.smeg.fr
Reglement Jeu de Noel PEM Article 1 - Presentation de la Societe Organisatrice SMEG France, SAS au capital de 825 000 euros dont le siege social est situe au 9 rue Linus Carl Pauling - CS 80548 76131 Mont Saint Aignan Cedex, immatriculee au RCS Rouen sous le n°344083019, ci-apres denommee « Societe Organisatrice », organise du 18 decembre au 26 decembre, un jeuconcours intitule « Quel PEM est fait pour vous ? » sur Facebook. Le jeu est accessible a partir de l'adresse suivante : https://www

Fiche produit Sony : 45/1193315654445.pdf
Fiche produit Sony : 45/1193315654445.pdf
16/02/2012 - www.sony.fr
NX-4 The true Black LED display Key benefits include: · Phenomenal black levels · Contrast ratio of 4000:1 · Brightness output of 2000 Nit · Seamless & lightweight · 16-bit color & grayscales · Consistent uniformity over time · Creativity options · Serviceable without tools Barco introduces the next breakthrough in LED displays -- the NX-4, the industry's new visual standard in indoor LED technology. With its revolutionary Black LED, the NX-4 delivers the deepest black levels of any prod

Wireless Keyboard K350
Wireless Keyboard K350
16/02/2012 - www.logitech.com
User's guide Logitech® Wireless Keyboard K350 Contents English Español Français Português Setup, 4 Features and troubleshooting, 8 Instalación, 4 Características y resolución de problemas, 15 Installation, 4 Fonctions et dépannage, 22 Programa de instalação, 4 Recursos e solução de problemas, 29 , 36 Logitech® Wireless Keyboard K350 Wireless Keyboard K350 4 Logitech® Wireless Keyboard K350 5 Logitech® Wireless Keyboard K350 Español Français TIRAR TIRER Português PUXAR 6 L

HVR-Z5E - Sony
HVR-Z5E - Sony
06/07/2018 - www.sony.fr
HVR-Z5E Un caméscope compact aux qualités surprenantes : découvrez le nouveau caméscope HDV professionnel de Sony. Le HVR-Z5E a été spécialement conçu pour stimuler la créativité et offrir la plus haute qualité de son et d image. Ce caméscope est doté de la nouvelle optique G Lens!", une technologie exclusive de Sony qui garantit une excellente résolution, un contraste élevé et un rendu des couleurs impeccable, pour des images couper le souffle. Le système 3 ClearVid CMOS Sen

Nutritab de Terraillon, maîtrisez ce que vous mangez en mode connecté
Nutritab de Terraillon, maîtrisez ce que vous mangez en mode connecté
26/10/2016 - www.terraillon.fr
Date : 26/05/2015 Heure : 23:19:10 Journaliste : Marion Germain www.selectromenager.com Pays : France Dynamisme : 5 Page 1/1 Visualiser l'article Nutritab de Terraillon, maîtrisez ce que vous mangez en mode connecté Vous souhaitez suivre un régime, garder la forme ou plus généralement surveiller votre alimentation, le Grand Prix de Bronze de l Innovation de la Foire de Paris peut vous aider. Explications de cet appareil qui vous révèle la composition de vos aliments en image avec Benoît

nu_p207_SS_Eng (Page 2)
nu_p207_SS_Eng (Page 2)
13/02/2012 - www.samsung.com
DISPOSITIFS PRINCIPAUX Windows Mobile 6.0 Appareil photo de 2 mégapixels " Le modèle i616 de Samsung est plus qu un téléphone : c est votre appareil intelligent tout en un. " Exécutez les applications Windows facilement et ce, du creux de votre main! " Transférez des fichiers instantanément entre votre ordinateur personnel et le téléphone i616. " Synchronisez instantanément votre ordinateur personnel votre téléphone grâce ActiveSync. " Accédez vos courriels lorsque vous n