Manuel utilisateur
NAVIGON 3100 | 3110
Français
Mars 2007
Impressum NAVIGON AG Berliner Platz 11 D-97080 Würzburg Les présentes informations peuvent être modifiées à tout moment, sans publication ou avertissement préalable. Le présent manuel ou des extraits de celui-ci, quel que soit le but poursuivi, ne peuvent être reproduits qu'avec l'autorisation formelle de NAVIGON AG. Ils ne peuvent pas non plus être transmis sous forme électronique ou mécanique. Cette interdiction s'applique également aux photocopies ou représentations graphiques dans le cadre de la protection des droits d'auteur. © 2007, NAVIGON AG Tous droits réservés.
Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110
Table des matières
1 Introduction .......................................................................................3
1.1 A propos de ce manuel ............................................................................3 1.1.1 1.1.2 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 Conventions ...............................................................................3 Icônes.........................................................................................3 Garantie......................................................................................3 Marques déposées.....................................................................4
Remarques juridiques ..............................................................................3
Support.....................................................................................................4 Installation du logiciel ...............................................................................7 Navigation avec GPS ...............................................................................7 Avis de sécurité importants ......................................................................7 2.3.1 2.3.2 Remarques de sécurité pour la navigation.................................7 Remarques de sécurité pour la mise en service dans le véhicule ......................................................................................8
2
Avant de démarrer ............................................................................7
2.1 2.2 2.3
3
Maniement du système de navigation ............................................8
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Volume .....................................................................................................8 Information ...............................................................................................9 Clavier virtuel..........................................................................................10 Listes ......................................................................................................11 Options ...................................................................................................11 Menus.....................................................................................................11 Démarrer MobileNavigator .....................................................................12 4.1.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.3 4.3.1 4.3.2 Initialisation du récepteur GPS.................................................12 Indiquer pays de destination ....................................................13 Adresse de destination.............................................................14 Destination spéciale .................................................................15 Informations concernant la destination.....................................17 Accès rapide aux destinations spéciales .................................17 Destinations récentes...............................................................18 Favoris......................................................................................19
Table des matières I
4
Navigation .......................................................................................11
4.1
Indiquer une nouvelle destination...........................................................13
Sélectionner une destination sauvegardée ............................................18
Manuel utilisateur
Manuel utilisateur NAVIGON 3100 | 3110
4.4 4.5 4.6
Naviguer vers votre domicile ..................................................................19 Définir destination sur la carte................................................................20 Démarrer la navigation ...........................................................................20 Enregistrer une destination ....................................................................21 Définir destination en tant qu'adresse du domicile.................................22 Itinéraire .................................................................................................22 6.1.1 6.1.2 6.1.3 Indiquer le point de départ........................................................22 Indiquer des points d'étape ......................................................23 Editer les points d'étape ...........................................................24 Enregistrer l'itinéraire ...............................................................24 Charger l'itinéraire ....................................................................25 Calculer et afficher l'itinéraire ...................................................25 Simuler le trajet ........................................................................25 Démarrer la navigation .............................................................26
5
Gestion de destinations .................................................................21
