NAVIGON 92 Plus | 92 Premium

Extrait du fichier (au format texte) :

NAVIGON 92 Plus NAVIGON 92 Premium
Manuel utilisateur
Français

Août 2011

Le symbole représentant une poubelle barrée sur roues signifie que dans l'Union européenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective en fin de vie. Cette mesure s'applique non seulement à votre appareil mais également à tout autre accessoire caractérisé par ce symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif.

Mentions légales NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Les présentes informations peuvent être modifiées à tout moment, sans publication ou avertissement préalable. Le présent manuel ou des extraits de celui-ci, quel que soit le but poursuivi, ne peuvent être reproduits qu'avec l'autorisation formelle de NAVIGON AG. Ils ne peuvent pas non plus être transmis sous forme électronique ou mécanique. Toutes les données techniques, illustrations etc. sont soumises à la loi de protection des droits d'auteur. 2011, NAVIGON AG Tous droits réservés.

Manuel utilisateur NAVIGON 92 Plus | 92 Premium

Table des matières
1 Introduction .......................................................................................7
1.1 1.2 1.3 A propos de ce manuel ........................................................................ 7 1.1.1 Conventions.......................................................................... 7 1.1.2 Icônes ................................................................................... 7 Remarques juridiques .......................................................................... 7 1.2.1 Garantie................................................................................ 7 1.2.2 Marques déposées ............................................................... 8 Questions concernant le produit .......................................................... 8 Contenu de la livraison ........................................................................ 8 Description de l'appareil de navigation ................................................. 9 Remarques de sécurité importantes .................................................... 9 2.3.1 Remarques de sécurité pour la navigation ............................ 9 2.3.2 Remarques de sécurité pour l'appareil de navigation .......... 10 2.3.3 Remarques de sécurité pour la mise en service dans le véhicule .............................................................................. 11 Mise en service du système de navigation ......................................... 11 2.4.1 Monter le système de navigation dans la voiture ................. 11 2.4.2 Carte mémoire .................................................................... 13 Navigation avec GPS......................................................................... 14 Mise en marche de l'appareil ............................................................. 15 Mettre l'appareil de navigation sur Stand-by ...................................... 15 Mettre en marche l'appareil de navigation .......................................... 15

2

Avant de démarrer ............................................................................8
2.1 2.2 2.3

2.4 2.5

3

Mettre en marche l'appareil de navigation....................................14
3.1 3.2 3.3

4 5

Première mise en service de votre système de navigation .........16 Manipuler le système de navigation..............................................18
5.1 Changer d'application ........................................................................ 18 5.1.1 feuilleter .............................................................................. 18 5.1.2 Utiliser la barre de boutons ................................................. 19 5.1.3 Options ............................................................................... 19 Information ........................................................................................ 19 Clavier virtuel ..................................................................................... 22 5.3.1 Touches spéciales .............................................................. 23 5.3.2 Configuration de clavier latin ............................................... 23 5.3.3 Configuration de clavier cyrillique et grecque ...................... 23 5.3.4 Entrer des données ............................................................ 24 Activer la commande vocale .............................................................. 25 Utiliser la commande vocale .............................................................. 25 Aide ................................................................................................... 26 Désactivation de la commande vocale ............................................... 26 Configurer la commande vocale ........................................................ 26

5.2 5.3

6

Commande vocale ..........................................................................25
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5

Manuel utilisateur

Table des matières III

Manuel utilisateur NAVIGON 92 Plus | 92 Premium

7

Navigation........................................................................................27
7.1 7.2 Démarrer l'application de navigation .................................................. 28 Indiquer destination ........................................................................... 29 7.2.1 Indiquer pays de destination ............................................... 30 7.2.2 Saisir adresse ..................................................................... 30 7.2.3 Indiquer l'adresse ............................................................... 32 7.2.4 Adresse utile ....................................................................... 33 7.2.5 Informations concernant la destination ................................ 37 7.2.6 Favoris................................................................................ 37 7.2.7 Destinations récentes ......................................................... 38 7.2.8 De l'annuaire ...................................................................... 39 7.2.9 Naviguer vers votre domicile ............................................... 39 7.2.10 Définir destination sur la carte............................................. 40 7.2.11 Options de la fenêtre Destination ........................................ 41 7.2.12 Présentation d'itinéraire ...................................................... 41 Gestion de destinations ..................................................................... 44 7.3.1 Enregistrer une destination ................................................. 44 7.3.2 Supprimer une destination .................................................. 45 7.3.3 Renommer une destination de la liste Favoris..................... 45 7.3.4 Définir l'adresse du domicile ............................................... 46 7.3.5 Modifier le domicile ............................................................. 46 Itinéraires à étapes ............................................................................ 47 7.4.1 Ouvrir Itinéraire ................................................................... 47 7.4.2 Planifier un nouvel itinéraire ................................................ 47 7.4.3 Editer les étapes ................................................................. 49 7.4.4 Gestion d'itinéraires ............................................................ 49 7.4.5 Rétablir l'itinéraire le plus récent ......................................... 51 7.4.6 Calculer et afficher l'itinéraire .............................................. 52 7.4.7 Simuler le trajet ................................................................... 52 7.4.8 Présentation d'itinéraire ...................................................... 53 Sélection de la carte de navigation .................................................... 55 Carte au mode Standard.................................................................... 55 Carte au mode Présentation d'itinéraire ............................................. 57 Carte au mode Navigation ................................................................. 59 8.4.1 Navigation au mode Véhicule ............................................. 59 8.4.2 Navigation au mode Piéton ................................................. 63 8.4.3 Options de la carte au mode Navigation ............................. 65 8.4.4 Quitter la navigation ............................................................ 66 Carte au mode Rechercher destination.............................................. 67 8.5.1 Modification de la section de carte ...................................... 67 8.5.2 Indiquer destination ............................................................ 68 8.5.3 Déplacer le point de destination .......................................... 68 8.5.4 Supprimer le point de destination ........................................ 69

Les promotions



NAVIGON 63xx - Navigon's
NAVIGON 63xx - Navigon's
09/05/2012 - www.navigon.com
Manuel utilisateur NAVIGON 63xx NAVIGON Live Services Français Décembre 2009 Le symbole représentant une poubelle barrée sur roues signifie que dans l'Union européenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective en fin de vie. Cette mesure s'applique non seulement à votre appareil mais également à tout autre accessoire caractérisé par ce symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif. Impressum NAVIGON AG Schottmüllerstraße...

NAVIGON Premium - Navigon's
NAVIGON Premium - Navigon's
09/05/2012 - www.navigon.com
NAVIGON Écran , ( , cm) | Europe , " Premium Les fonctionnalités Écran extra large , " Capteur sensitif NOUVEAU Assistant de voies actif NOUVEAU Commande vocale professionnelle . City View D . Kit mains-libres Bluetooth . Premium TMC | TMC itinéraire bis Text-to-Speech Reality View Pro Le guide MICHELIN NAVIGON FreshMaps % de réduction Capteur sensitif Le capteur sensitif est une exclusivité signée NAVIGON. Il permet une utilisation plus confortable de l'appareil sans contact direct...

NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live
NAVIGON 92 Plus | 92 Premium | 92 Premium Live
09/05/2012 - www.navigon.com
NAVIGON 92 Plus NAVIGON 92 Premium NAVIGON 92 Premium Live Manuel utilisateur Français Octobre 2011 Le symbole représentant une poubelle barrée sur roues signifie que dans l'Union européenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective en fin de vie. Cette mesure s'applique non seulement à votre appareil mais également à tout autre accessoire caractérisé par ce symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif. Mentions légales...

Move&Fun - Navigon
Move&Fun - Navigon
28/11/2016 - www.navigon.com
Move&Fun Manuel utilisateur Français Juin 2012 Le symbole représentant une poubelle barrée sur roues signifie que dans l'Union européenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective en fin de vie. Cette mesure s'applique non seulement à votre appareil mais également à tout autre accessoire caractérisé par ce symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif. Impressum Garmin Würzburg GmbH Beethovenstraße 1a+b D-97080 Würzburg Les...

NAVIGON 72xx max
NAVIGON 72xx max
30/08/2018 - www.navigon.com
Manuel utilisateur NAVIGON 72xx Français Août 2008 Le symbole représentant une poubelle barrée sur roues signifie que dans l'Union européenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective en fin de vie. Cette mesure s'applique non seulement à votre appareil mais également à tout autre accessoire caractérisé par ce symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif. Impressum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Les...

Returning used devices - Navigon
Returning used devices - Navigon
17/04/2018 - www.navigon.com
Important notes Returning used devices Dieses Handbuch wurde erstellt von cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH  www.cognitas.de Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. Herausgegeben...

Transonic 3040
Transonic 3040
09/05/2012 - www.navigon.com
Sommaire Sécurité et avertissements .................................................1 Conseils de sécurité.............................................................1 Sauvegarde des données ...................................................2 Conditions d'utilisation ......................................................2 Réparations .....................................................................3 Température ambiante ......................................................3 Compatibilité...

SEAT Portable System
SEAT Portable System
09/05/2012 - www.navigon.com
SEAT Portable System Manuel utilisateur Français Octobre 2011 Le symbole représentant une poubelle barrée sur roues signifie que dans l'Union européenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective en fin de vie. Cette mesure s'applique non seulement à votre appareil mais également à tout autre accessoire caractérisé par ce symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif. Impressum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251...
 
 

OM, 132 HBV, 1997-01, GB, DE, FR, ES, IT, NL
OM, 132 HBV, 1997-01, GB, DE, FR, ES, IT, NL
19/06/2012 - www.husqvarna.com

CP LTGC Global Release FINAL TGC france
CP LTGC Global Release FINAL TGC france
19/02/2012 - www.lg.com
www.lge.com/fr LG Electronics profite du concours de cuisine « Life Tastes Good Good » pour présenter ses appareils de cuisson de nouvelle génération En Thaïlande, les chefs amateurs ont rivalisé d ingéniosité pour proposer les meilleurs plats cuisinés avec la technologie exclusive halogène de LG Bangkok, 18 novembre 2009  LG Electronics (LG), leader mondial de l'innovation dans le domaine de l'électroménager, annonce que c est l équipe sud-africaine emmenée par Jaco Pieter Willem...

Fiche produit Sony : 43/1237483698443.pdf
Fiche produit Sony : 43/1237483698443.pdf
16/02/2012 - www.sony.fr
Ecran Full HD professionnel BRAVIA 65" Ecrans LED professionnels FWD-65HX920P* Caractéristiques principales Contraste optimal avec le rétroéclairage « Intelligent Peak LED » Sony produit un contraste exceptionnel grâce à la technologie de rétroéclairage « Intelligent Peak LED ». Les LED alignées juste derrière l'écran réduisent et augmentent le niveau de luminosité, zone par zone. Vous obtenez ainsi des noirs profonds et des zones éclairées de qualité remarquable dans toutes...

Read more (PDF, English only) - Logitech
Read more (PDF, English only) - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Delivering Comfort for Busy Professionals: Comfort Wave Design and Negative Tilt from Logitech It s easy to understand why improved comfort can directly result in improved productivity. Data entry. E-mail. Instant messages. Presentations. Spreadsheets. Web searches. In today s workplace, computers are the dominant platform through which work gets done. As a result, more and more time is spent typing on a keyboard. According to a study Harvard University conducted for Logitech (Dennerlein 2006),...

HAND CONTROLLER RS32
HAND CONTROLLER RS32
05/05/2020 - www.olympus.fr
HAND CONTROLLER RS32 1 EN a Hand Controller RS32 Features Caracteristiques Kenmerken %I Flexible connectivity to use with computer or Olympus recorder. %I Functional 3-button layout for easy operation. %I Nonslip bottom cover to assist stable setting. %I Connexion a utiliser avec l'ordinateur ou l'enregistreur Olympus. %I 3 touches fonctionnelles pour une utilisation facile. %I Systeme antiderapant pour une meilleure stabilite. Notes on setting up (Fig. 1) Notes pour utilisation (Fig....

Communiqué de presse (pdf) - Kyocera
Communiqué de presse (pdf) - Kyocera
16/05/2012 - www.kyocera.fr
Communiqué de presse TÜV : la qualité des produits et l'assistance, atouts de Kyocera Kyocera reçoit le certificat « TÜV Service tested » Kyoto / Neuss, le 22 juin 2011 ­ Le groupe technologique japonais Kyocera est la première entreprise du secteur solaire en Allemagne à recevoir le certificat de test des services « TÜV Service tested » Près de 1 600 experts ont été consultés dans le cadre de l'enquête du TÜV. Kyocera obtient un bon résultat d'ensemble, confirmé par une forte...