As we are often updating and improving our products, your device s software may have a slightly different appearance or modified functionality than presented in this User Guide. Al actualizar y mejorar nuestros productos constantemente, el software de su dispositivo puede variar en aspecto y/o funciones, respecto al presentado en este manual. Da unsere Produkte kontinuierlich aktualisiert und weiterentwickelt werden, kann die Software Ihres Geräts in Erscheinung und Funktionalität geringfügige Abweichungen zu den Darstellungen in dieser Kurzbedienungsanleitung aufweisen.
Vision 24Y
3 seconden
NL ingedrukt
IT Tenere premuto per 3 secondi
DE 3 Sekunden gedrückt halten
EN Back/Escape
EN Select/Play/Pause
FR Retour
FR Sélection/Lecture/Pause
On /Off
DE Zurück/Escape DE
Auswahl/Play/Pause
NL Terug/Escape NL
Selecteren/Afspelen/Pauze
ES Atras / Escapar ES
Selección/Play/Pausa
IT Indietro/Esc
IT
Seleziona/Play/Pausa
EN Up/Fast rewind/Previous song
EN Volume controls
FR Haut/Retour rapide/Chanson précédente
FR Réglage du volume
DE Hoch/Schneller Rücklauf/ Vorheriger Song
DE Lautstärkeregler
NL Hoch/Schneller Rücklauf/ Vorheriger Song
NL Volumeregelaars
.jpg)