Sommaire
Sécurité et avertissements .................................................1 Conseils de sécurité.............................................................1 Sauvegarde des données ...................................................2 Conditions d'utilisation ......................................................2 Réparations .....................................................................3 Température ambiante ......................................................3 Compatibilité électromagnétique.........................................3 Raccordement ..................................................................4 Utilisation de la batterie.....................................................5 Avertissement ....................................................................6 Entretien de l'écran .............................................................6 Transport ...........................................................................7 Recommandations concernant le présent mode d'emploi ..........8 La qualité ........................................................................8 Le Service........................................................................8 COMPOSANTS .......................................................................10 Vue de face ...................................................................... 10 Vue de dos ....................................................................... 11 Vue de dessous................................................................. 12 Vue de dessus .................................................................. 13 Côté gauche ..................................................................... 13 Côté droit......................................................................... 14 CONFIGURATION INITIALE ......................................................15 I. Charger la batterie ......................................................... 15 L'adaptateur de voiture ................................................... 16 L'adaptateur secteur (en option)....................................... 16 II. Démarrer l'appareil ....................................................... 17 III. Installer le logiciel de navigation.................................... 18
UTILISATION .......................................................................19 Allumer et éteindre ........................................................... 19 Manipuler les cartes mémoire ............................................. 20 Installer la carte mémoire ................................................ 20 Retirer la carte mémoire .................................................. 20 Pour accéder à la carte mémoire....................................... 21 Échange de données via un lecteur de cartes ..................... 21 Réinitialiser la navigation GPS............................................. 22 Soft-Reset ..................................................................... 22 Hard-Reset .................................................................... 22 NAVIGATION ........................................................................23 Consignes de sécurité pour la navigation.............................. 23 Conseils pour la navigation .............................................. 23 Consignes pour une utilisation dans un véhicule ................. 24 Consignes supplémentaires pour une utilisation sur un vélo ou une moto ....................................................... 24 Orientation de l'antenne..................................................... 25 I. Monter la fixation voiture ................................................ 26 II. Fixation ventouse ......................................................... 27 III. Fixation la navitagion GPS ............................................ 27 IV. Brancher l'adaptateur voiture ........................................ 28 V. Démarrer le logiciel de navigation ................................... 29 QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES ...........................................30 SERVICE APRÈS-VENTE ...........................................................31 Interventions en cas de mauvais fonctionnement .................. 31 Recommandations de base............................................... 31 Vérification des branchements et du câblage ...................... 31 Pannes et causes probables................................................ 32 Avez-vous besoin d'assistance supplémentaire ? ................... 33
ii
APPENDIX ...........................................................................34 Synchronisation avec le PC................................................. 34 I. Installer Microsoft® ActiveSync® .................................. 34 II. Raccorder au PC ......................................................... 35 III. Travailler avec Microsoft® ActiveSync® ....................... 35 GPS (Global Positioning System) ......................................... 36 Antenne GPS externe ...................................................... 37 TMC (Traffic Message Channel) ........................................... 38 Installer un récepteur TMC externe ................................... 39 Autres cartes .................................................................... 40 Transférer une carte sur une carte mémoire ......................... 40 Limitation de la responsabilité ............................................ 42 Reproduction du présent manuel ...................................... 42 INDEX ................................................................................43
iii
Appareil Lorsque l'appareil arrive en fin de vie, ne le jetez jamais dans une poubelle classique. Informez-vous des possibilités d'élimination écologique. Piles Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques ! Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte de piles usagées.
Copyright © 2005 Tous droits réservés. Tous droits d'auteur du présent manuel réservés. Marques déposées : MS-DOS® et Windows® sont des marques déposées de l'entreprise Microsoft®. Pentium® est une marque déposée de l'entreprise Intel®. Les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Sous réserve de modifications techniques, de présentations ainsi que d'erreurs d'impression.
iv
SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
CONSEILS DE SÉCURITÉ
Veuillez lire attentivement ce chapitre et suivre tous les conseils de sécurité qui y figurent. Vous garantirez ainsi le fonctionnement fiable et la longévité de votre appareil. Conservez soigneusement l'emballage et le mode d'emploi de l'appareil de manière à pouvoir les remettre au nouveau propriétaire en cas de vente de l'appareil. · Ne laissez pas les enfants jouer sans supervision avec des appareils électriques. Les enfants ne discernent pas toujours les dangers possibles. N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil, ni les adaptateurs secteur; ils ne contiennent aucune pièce à nettoyer ! L'ouverture du boîtier peut entraîner un danger de mort par électrocution. Ne déposez aucun objet sur l'appareil et n'exercez aucune pression sur l'écran. Dans le cas contraire, vous risquez de briser la vitre de l'écran. Afin d'éviter tout dégât, n'utilisez pas d'objet pointu sur l'écran. La rupture de l'écran peut entraîner des risques de blessures. Le cas échéant, munissez-vous de gants de protection pour prendre la pièce endommagée et envoyez celle-ci au service après-vente. Lavez-vous soigneusement les mains au savon car il est possible que vous soyez entré en contact avec des produits chimiques.
·
·
· ·
SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
1
Retirez l'adaptateur secteur de la prise de courant, débranchez immédiatement l'appareil (ou évitez de l'allumer) et adressezvous au service après-vente si : ... l'adaptateur secteur ou la fiche qui y est branchée ont fondus ou sont endommagés ... le boîtier de l'appareil, de l'adaptateur secteur (en option) ou des accessoires sont endommagées ou si des liquides y ont pénétré. Faites d'abord examiner les pièces par le service après-vente afin d'éviter tout dommage !
Sauvegarde des données
· Après chaque mise à jour de vos données, effectuez une copie de sauvegarde sur un support externe (CD-R). Aucune demande en dommages-intérêts ne pourra être revendiquée en cas de perte de données et autres dégâts secondaires apparentés.
Conditions d'utilisation
Le non respect de ces conseils peut entraîner des défaillances ou la détérioration de l'appareil. La garantie ne s'applique pas dans ces cas de figure. · Conservez votre appareil ainsi que tous les périphériques et accessoires à l'abri de l'humidité. Évitez la poussière, la chaleur et la lumière directe du soleil. Protégez impérativement votre appareil de l'humidité, en cas de pluie ou de grêle par exemple. Considérez le fait que de l'humidité peut également se former dans un étui de protection par l'intermédiaire de la condensation. Évitez les fortes vibrations et secousses qui peuvent par exemple se produire lorsque vous roulez sur un terrain accidenté. Veillez à ce que l'appareil ne se détache pas de son support lors d'un freinage par ex. Montez l'appareil le plus vertical possible.
·
·
·
2
FRANÇAIS
Réparations
